Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TV LCD
Manual del usuario
Philips Mexicana S.A. de C.V.
Av. La Palma No.6, Col. San Fernando la Herradura
Huixquilucan, Edo. de México C P 52784
Teléfono: 52 69 90 00
Hecho en: México
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
Model No.:
Serial No.:
SD2_ME5_DFU_34755_ESP_new.indd 1
(y número de model / serial)
Fabricado por:
Producto de Consumo Electronico Philips, S.A. de C.V.
Parque Industrial Gema, Cd. Juarez, Chihuahua
Teléfono: 6 29 09 00
Hecho en: México
26PF5320
32PF5320
42PF7320
2005-11-16 4:56:13 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 26PF5320
Resumen de contenidos para Philips 26PF5320
- Página 1 Philips Mexicana S.A. de C.V. Fabricado por: Av. La Palma No.6, Col. San Fernando la Herradura Producto de Consumo Electronico Philips, S.A. de C.V. Huixquilucan, Edo. de México C P 52784 Parque Industrial Gema, Cd. Juarez, Chihuahua Teléfono: 52 69 90 00 Teléfono: 6 29 09 00...
-
Página 2: Estimado Propietario De Un Producto Philips
Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo para garantizar:... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importante
Ejemplo de conexión a tierra de la antena según NEC, AVISO IMPORTANTE (Sólo para México) Código Eléctrico Nacional Philips Mexicana,S.A.De C.V.No Se Hace Responsable Por Daños O Desperfectos Causados Por: • maltrato,descuido o mal uso,presencia de insectos o roedores (cucarachas,ratones etc.). -
Página 4: Precauciones De Seguridad Adicionales
RECAUCIONES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES • ASEGÚRESE que el soporte del TV esté adecuadamente apretado al aparato (Consulte la Guía rápida para saber la manera correcta de apretar el tornillo del soporte en el aparato. Hacerlo inadecuadamente puede hacer que el aparato sea inseguro. •... -
Página 5: Tabla De Contenido
Uso de Control Lista Canales ............. 24 Active Control, AutoPicture, AutoSound y Surround son marcas comer- Uso de la función Control Activo (dependiendo del modelo) ..24 ciales de Philips Consumer Electronics Company. Derecho de autor 2001 Uso de Control Surf ..............25 Philips Consumer Electronics. -
Página 6: Funciones
UNCIONES NSTALACIÓN DIOMA ara los propietarios de TV que hablen francés, Menú del TV portugués o inglés, existe una opción Idioma en Menú del TV Imagen Brillo pantalla. El control Idioma le permite configurar el Imagen Idioma Sonido Color menú en pantalla del TV para que aparezca en inglés, Sonido System francés, español o portugués. - Página 7 UNCIONES NSTALACIÓN ROGRAMA u TV puede configurarse automáticamente para los canales Menú del TV del área local (o TV cable). Esto le facilita seleccionar sólo Menú del TV Imagen Brillo las estaciones de TV que hay en su área presionando el botón Imagen Idioma CANAL (+) o (–).
-
Página 8: Uso D E Las Funciones
UNCIONES NSTALACIÓN ELECCIÓN DEL ISTEMA a función Sistema le permite seleccionar el sistema de TV que desee. Si se selecciona Auto, se seleccionará automáticamente Menú del TV el sistema respectivo de acuerdo con el sistema de transmisión. Menú del TV Imagen Brillo Seleccione el sistema correspondiente si la recepción es deficiente al... -
Página 9: Uso De Los Controles
ONTROLES JUSTE MAGEN ara ajustar los controles de imagen de su TV, seleccione un canal y siga estos pasos. Presione el botón MENU del control remoto Menú del TV Imagen para mostrar el menú en pantalla. Imagen Brillo Brillo Presione el botón del CURSOR A LA Sonido Color Color... -
Página 10: D E Ajuste D E Sonido
ONTROLES JUSTE ONIDO ara ajustar los controles de sonido de su TV, seleccione un canal y siga estos pasos. Presione el botón MENU del control remoto Menú del TV Sonido para mostrar el menú en pantalla. Se resaltará Imagen Ecualizador Imagen. -
Página 11: Uso De Los Controles Del Menú Temporizador
ONTROLES ENÚ EMPORIZADOR u TV viene con un reloj en pantalla. También es posible configurar el TV para que se encienda o se apague a una hora específica y para que sintonice un Menú del TV canal específico cuando se encienda. Funciones Imagen Temporizador... - Página 12 ™ OMPRENSIÓN ONTROLES UTOLOCK a función AutoLock™ recibe y procesa datos enviados por las emisoras u otros proveedores de programas Clasif Película ClasificaciónTV que contienen orientaciones de contenido de los TV-Y Sí Sí programas. Cuando el espectador lo programa, un TV TV-Y7 con AutoLock™...
-
Página 13: Configuración De Un Código De Acceso De Autolock
™ ONFIGURACIÓN ÓDIGO CCESO UTOLOCK utoLockTM permite a los padres bloquear o “censurar” los canales que consideran que los niños no deben ver. Un canal bloqueado mediante el control Menú del TV AutoLockTM no puede ser visto hasta que se use el Funciones código de acceso correcto para desbloquearlo. -
Página 14: Uso De Autolock™ Para Bloquear Canales
™ P UTOLOCK LOQUEAR ANALES na vez que ha definido su código de acceso personal (vea la página anterior), usted está listo para seleccionar los canales o entradas que desea bloquear o Menú del TV censurar. Funciones Imagen Temporizador Presione el botón MENU del control remoto Temporizador Sonido AutoLock... -
Página 15: Borrado De Todos Los Canales Bloqueados A La Vez
ORRADO ODOS ANALES LOQUEADOS uando alguien trate de ver programación bloqueada, aparecerán diversos mensajes en pantalla. El mensaje está determinado por la forma en que esté bloqueada la Menú del TV programación actual. Usted puede ver la programación Funciones bloqueada y desactivar la función AutoLock™ usando el Imagen Temporizador Temporizador... -
Página 16: Bloqueo D E Programas
LOQUEO ROGRAMAS LASIFICACIONES ELÍCULAS espués de configurar su código de acceso personal, usted puede seleccionar clasificaciones de películas específicas que desea censurar. Menú del TV Funciones Presione el botón MENU del control remoto Imagen Temporizador Temporizador para mostrar el menú en pantalla. Sonido AutoLock AutoLock... - Página 17 LOQUEO ROGRAMAS LASIFICACIONES iguiendo estos pasos, usted puede seleccionar clasificaciones específicas de TV que desea censurar. Menú del TV Presione el botón MENU del control remoto Funciones para mostrar el menú en pantalla. Imagen Temporizador Temporizador Sonido AutoLock Presione el CURSOR HACIA ABAJO para AutoLock Funciones Contraste+...
-
Página 18: Otras Opciones D E Bloqueo D E Autolock
™ TRAS PCIONES LOQUEO UTOLOCK l control AutoLock™ también ofrece al espectador otras opciones de bloqueo. Con Tipo de Bloqueo, la censura se puede encender o apagar. Menú del TV Funciones Presione el botón SELECT del control remoto Imagen Temporizador Temporizador para mostrar el menú... -
Página 19: Uso De La Pantalla De Revisión De Autolock
™ ANTALLA EVISIÓN UTOLOCK ara recordarle las clasificaciones que usted ha bloqueado y los tipos de bloqueo que ha seleccionado, Clasif Película Clasificación TV hay disponible una pantalla de revisión para revisar TV-Y Sí TV-Y7 Sí su configuración AutoLockTM. Para acceder a esta PG-13 Sí... -
Página 20: Uso Del Control Contraste
ONTROL ONTRASTE a función Contraste + ayuda a volver más nítida la calidad de la imagen. Las partes negras de la imagen se oscurecen más y las blancas brillan más. Menú del TV Funciones Presione el botón MENU del control remoto Imagen Temporizador para mostrar el menú... -
Página 21: Uso Del Control Pip
PIP (P ONTROL ICTURE ICTURE ientras está en el modo TV, usted puede llamar una ventana PIP para PC. Para que funcione PIP se debe seleccionar una fuente de entrada de HDMI. Menú del TV Nota: Solo está disponible la opción PIP utilizando Funciones Imagen Temporizador... -
Página 22: Uso De La Lista Fuente
SO DE LA ISTA FUENTE a Lista fuente le permitirá usar el TV en los modos TV, HD o PC. Dependiendo de cómo use el TV, es posible que estos modos tengan sus propios controles de Fuente menú en pantalla para optimizar su capacidad cuando se Fuente empleen con computadores o receptores de alta definición. -
Página 23: Uso Del Control Subtítulos
ONTROL UBTÍTULOS ubtítulos (CC) le permite leer el contenido hablado de los programas de televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a las personas con discapacidad auditiva, esta función usa cuadros de texto en pantalla para mostrar el diálogo y las conversaciones mientras se desarrolla el programa de TV. -
Página 24: Uso De Control Lista Canales
ONTROL ISTA ANALES l control Lista Canales le permitirá revisar rápidamente todos los canales programados que han sido colocados en la memoria del televisor (para obtener Lista Canales más detalles, consulte la sección Auto Programación en Lista Canales este manual) Esta función le permitirá seleccionar con facilidad los canales deseados que está... -
Página 25: Uso De Control Surf
ONTROL on el botón SURF de su control remoto se puede seleccionar una lista o serie de canales vistos anteriormente. Con esta función, usted puede Surf cambiar fácilmente entre diferentes canales de TV que Surf Surf actualmente le interesan. El control SURF le permite Agregar? Borrar? configurar hasta diez canales en su lista de vista rápida. -
Página 26: Uso De Control Autopicture
™ ONTROL ICTURE a sea que usted esté viendo una película o un juego de vídeo, su TV tiene configuraciones de control automático de vídeo que coincidirán con la fuente del programa o contenido actuales. AutoPicture™ reconfigura rápidamente los controles de vídeo de su TV para varios tipos diferentes de programas y condiciones Personal de visión que pueda haber en su hogar. - Página 27 OTONES ONTROL EMOTO ELACIONADOS ISPOSITIVO CCESORIO BOTÓN DE ENCENDIDO Presione para encender y apagar el dispositivo accesorio. BOTÓN MODO BOTÓN 0 GRABAR ® Seleccione el modo correcto para enviar los comandos Mantenga presionado el botón GRABAR VCR para remotos al dispositivo accesorio. Aparecerá una luz comenzar una grabación en el VCR.
- Página 28 ONFIGURACIÓN ONTROLES MAGEN Menú del PC ara garantizar la mejor calidad de imagen de la Imagen función PC de este TV, hay varios controles de Imagen Brillo Brillo imagen disponibles para ajustar. Selec. Audio Imagen Imagen Funciones Horizontal Horizontal Desde la Lista fuente, escoja el modo PC-VGA Ajustes Fãbrica Vertical Vertical...
-
Página 29: Configuración Del Modo Pc
PC (M ONFIGURACIÓN ONITOR OMPUTADOR ERSONAL UNCIONES Menú del PC Presione el botón MENU del control remoto Funciones para mostrar el menú en pantalla. Imagen Fase Fase Selec. Audio Reloj Presione VARIAS VECES el botón del Reloj CURSOR HACIAABAJO para resaltar Funciones Formato Formato... -
Página 30: Configuración Del Modo Hd
ONFIGURACIÓN ONTROLES ientras se encuentre en el modo PC, puede hacer Menú del PC aparecer una ventana PIP para el canal de TV Funciones Imagen Fase o HD. Para que funcione PIP, se debe conectar un Fase Tamaño PIP accesorio a la entrada HDMI. Selec. - Página 31 HD (A ONFIGURACIÓN EFINICIÓN ONTROLES MAGEN Menú del HD l modo HD ofrece ciertas opciones de Imagen, Sonido Imagen y Bloqueo dentro de su menú en pantalla. Más abajo Imagen Brillo Brillo aparece una lista de las opciones del menú Imagen. Sonido Color Color...
-
Página 32: Controles De Sonido
HD (A ONFIGURACIÓN DEL EFINICIÓN ONTROLES DE ONIDO Menú del HD l modo HD también ofrece ciertos ajustes de control Sonido de sonido para ajustar finamente el sonido que se Imagen Ecualizador Ecualizador 120 Hz escucha en el modo HD. Sonido Balance Balance... - Página 33 ONFIGURACIÓN ONTROLES ientras esta en el modo HD, usted puede llamar Menú del HD una ventana PIP para un canal HD. Para que Funciones Imagen Fase funcione PIP, se debe conectar un accesorio a la entrada Fase Tamaño PIP Selec. Audio Reloj HDMI.
-
Página 34: Consejos Para L A Localización
ONSEJOS OCALIZACIÓN ALLAS No enciende El control remoto no funciona • Revise el cable de alimentación del TV. Desenchufe el TV, espere 10 • Revise las baterías. Si es necesario, reemplácelas por baterías de alto segundos y luego reinserte la clavija en el tomacorriente y presione rendimiento (cloruro de zinc) o alcalinas tamaño AA. -
Página 35: Limpieza Y Cuidado
IMPIEZA UIDADO ADVERTENCIA respecto a imágenes fijas en la Ubicación del TV pantalla del TV: • Para evitar la deformación del gabinete, los cambios de color del mismo y un mayor riesgo de falla del aparato, no coloque el TV donde la No deje imágenes fijas o de buzón en pantalla durante temperatura pueda llegar a ser muy alta;... - Página 36 NDICE Limpieza y cuidado ..........35 Control AutoSound™ ............26 Control Auto Programa ............7 Controles Ajuste de sonido Control AutoPicture™ ............26 Control AVL (Nivelador automático de volumen) ....10 Control AVL (Nivelador automático de volumen) ....10 Control Balance ..............10 Control Balance ..............10 Controles del Ecualizador ............10 Control Editar canal (Agregar o borrar canales) ....7 Control Dolby Virtual ............10...
-
Página 37: Garantía Limitada
PARA OBTENER EL SERVICIO TÉCNICO DE técnico de la garantía en la columna siguiente). Después de un LA GARANTÍA EN CANADÁ... período de un (1) año, Philips no será responsable de los gastos en 1-800-661-6162 (si habla francés) que se incurra. -
Página 38: Alimentación
26PF5320 42PF5320 32PF5320 Sistema AUTO • • • PAL-M • • • PAL-N • • • NTSC • • • PAL-BG Playback (por AV) • • • Alimentación 100 a 250 Automático • • • 50/60Hz • • • Consumo Aproximado... -
Página 39: Corrientes
ISTADO DE ERVICIOS ÉCNICOS Argentina Formosa Ballesteros Alberto Vallejos Rogelio Ramón Buenos Aires Argentrónica S.H. Belgrano 999 Mitre 276 B. Mitre 1008 4664 4131 03717 435985 0237 4639500 Jujuy Ballesteros Alberto Sandoval Raúl Antonio Calcagni Carlos Alberto José Hernandez 3101 Av. - Página 40 809 5602422 Calle Ruben Dario #531 Chile Maipu Sociedad Comercial Apoquindo 245 4000 Alberto Llona 1187 Ancud Electronica Zener Servicio Philips El Salvador 5310444 Eleuterio Ramirez 301 13 Avenida Norte No.228 Melipilla Jaime Osorio y CIA. 622119 503 2214574 Ortuzar 164...
- Página 41 Santa Cruz Electronica Livaj Casanova 276 TDC Ing Electrónica Ppal 821322 Tr 43 No 100-54 2534770/5337862-27 Santiago Philips Consumer Center Avda. Sta .Maria 0760 Carrefour 170 7302000 Cll 170 No 64-47 091 6799728 Philips Consumer Center Avda. Bellavista 0789 Bucaramanga...
- Página 42 ISTADO DE ERVICIOS ÉCNICOS Neiva Tecnimaster Ibros Calle 13 No 4-16 Ave America 3849 Y Rumipamba 0988 721065 5932 2248942 Palmira ServiObando Soporte Tecnico Ecuador Calle 28 # 28-33 Ave Amazonas No 39-82 Y Alfonso 0922 733654 Pereira 09593 2264518 Pasto Serviautorizado k 27 # 16-61...
- Página 43 ISTADO DE ERVICIOS ÉCNICOS Cafirisa El Tigre Mundo Electronico, C.A. Av. La Marina 862 Avda. Francisco De Miranda, Nro.35 01 4575621 0283 2356041/2353344 Nikkei Service Guatire Navarro Tv Av. Angamos Oeste 939 Calle Sucre, Res. Belén Blanco, 01 2430043 Loc.4d Guatire 0212 3441292 Piura Servicio Tecnico Piura...
-
Página 44: Garantia Internacional - Excepto Para México
• Comuníquese con nosotros Si usted tiene alguna duda con respecto a su producto, o donde adquirir otros productos Philips, o reclamos conrespecto a la prestación del servicio, Philips dispone de un teléfono en donde le resolverán su pregunta. -
Página 45: Poliza De Garantia Para Mexico
PHILIPS MEXICANA S.A. de C.V. a través de sus centros de servicio autorizados reparará y devolverá a usted su aparato en un plazo no mayor a 20 días hábiles, contados a partir de la fecha de ingreso, impresa en la orden de servicio de cualquiera de nuestros centros de servicio autorizados. -
Página 46: Centro De Informacion Al Cliente Información General
* Servicio de sus aparatos Philips * Información de productos y Talleres Autorizados Philips * Asesoria en el manejo e instalación de su producto Philips * Información en donde puede adquirir productos y accesorios Philips Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario presentar esta póliza debidamente requisitada o de lo contrario, presentar su factura de compra.