Tabla de contenido
Enlaces rápidos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZ
D
E
F
GB
I
PL
RU
S
☞
www.ziehlabegg.com
español
Fcontrol Basic
F-DM2.5..16M
Convertidor de frecuencia con ltro senoidal integrado para
3 ~ ventiladores
Manual de instrucciones
Regulador del número de revoluciones con conmutador de 5 escalas para predeter-
minar el número de revoluciones del ventilador
¡Conservar para futuras consultas!
Versión de software: D2732A a partier de la versión 1.03
L-BAL-E170-E 1704 Index 004
Nro. de art.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG Fcontrol Basic F-DM2 5 16M Serie
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG Fcontrol Basic F-DM2 5 16M Serie
- Página 1 ☞ www.ziehlabegg.com español Fcontrol Basic F-DM2.5..16M Convertidor de frecuencia con ltro senoidal integrado para 3 ~ ventiladores Manual de instrucciones Regulador del número de revoluciones con conmutador de 5 escalas para predeter- minar el número de revoluciones del ventilador ¡Conservar para futuras consultas! Versión de software: D2732A a partier de la versión 1.03 L-BAL-E170-E 1704 Index 004 Nro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Indice Notas generales ............Importancia del manual de instrucciones . - Página 3 Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Entrada digital “D1” para autorización (equipo CON. / DESCON.) ....5.10 Salida de relé “K1” ........... . 5.11 Conexión bypass .
-
Página 4: Notas Generales
Nos reservamos el derecho de cometer errores. ZIEHL-ABEGG SE no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un manejo incorrecto, un uso prohibido, un uso no previsto o por reparaciones o modificaciones no autorizadas. -
Página 5: Explicación De Los Símbolos
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de advertencia, y se representan de la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo. ¡Precaución! Área de peligro general. -
Página 6: Trabajar En El Equipo
Todas las modificaciones planificadas deben ser aprobadas por escrito por el fabricante. Utilice sólo piezas de repuesto / piezas de desgaste / accesorios originales de ZIEHL-ABEGG. Esas piezas se han concebido especialmente para el aparato. Si se utilizan piezas de terceros, no se puede garantizar que dichas piezas se hayan construido y fabricado para resistir las cargas que se presentan ni que cumplan los requisitos de seguridad pertinentes. -
Página 7: Utilización De Personal Externo
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Descripción del producto instrucciones de montaje / instrucciones de uso, especialmente las indicaciones de seguridad contenidas en ellas. • Todas las indicaciones de seguridad y de advertencia colocadas en el aparato deben permanecer siempre legibles y no deben retirarse. -
Página 8: Placa De Características
Ejemplo de placa de características N° Distintivo N° Distintivo Denominación de tipo Núm. de pieza Nombre del producto ZIEHL-ABEGG Número de serie: Tipo de tensión Código de producción Tensión de red Código número de serie MATRIZ de DATOS Frecuencia de red Marca de conformidad europea corriente nom. -
Página 9: Montaje
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Montaje 4 Montaje Notas generales ¡Precaución! Para evitar un defecto del equipo a causa de errores de montaje o de influencias del entorno, es necesario tener en cuenta durante la instalación mecánica los puntos que se indican abajo: •... -
Página 10: Fijación Del Equipo
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Montaje Fijación del equipo El tipo de fijación y la cantidad de puntos de fijación dependen de la ejecución de la caja. Para una fijación segura deben utilizarse todos los puntos de fijación que se encuentran a disposición. Proceda de la siguiente manera: Tipo F-DM2.5M Fijación en 3 puntos... -
Página 11: Entrada De Cable
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Montaje Entrada de cable Proceda de la siguiente manera: Quitar la tapa del espacio de conexión. " Cortar las entradas de los cables según el diámetro de los mismos o, como alternativa, utilizar "... -
Página 12: Instalación Eléctrica
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Instalación eléctrica 5 Instalación eléctrica Previsiones de seguridad Peligro debido a corriente eléctrica • Los trabajos en los componentes eléctricos sólo deben ser realizados por electricistas cualificados o por personas con conocimientos fundados en el campo eléctrico bajo la monitorización de un electricista, según las normas vigentes de la técnica. -
Página 13: Espacio De Conexión
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Instalación eléctrica Espacio de conexión Ejemplo: disposición de los bornes en equipos con placa base de aluminio 1 Red 2 Motor 3 Relé de señal 4 Activación 5 Enchufe J1 para el supervisor de temperatura TB/TP Secciones máximas de conexión para los bornes de la unidad de potencia Motor Tipo... -
Página 14: Corrientes De Armónicos Para Equipos ≤ 16 A
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Instalación eléctrica 5.3.3 Corrientes de armónicos para equipos ≤ 16 A Según EN 61000-3-2, éstos equipos se han de clasificar como equipos “profesionales.” La conexión a una fuente de alimentación de baja tensión (redes públicas) está permitida, siempre que se haya llegado a un acuerdo con la empresa productora y distribuidora de energía competente en cada caso. -
Página 15: Salida Del Convertidor
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Instalación eléctrica Salida del convertidor 5.6.1 Conexión del motor La conexión del motor se realiza en los bornes: PE, U, V, W. Es posible conectar varios motores al equipo. En ese caso, la suma de las corrientes de regulación máximas de todos los motores no debe sobrepasar la corriente de referencia del equipo. -
Página 16: Curva Característica U/F
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Instalación eléctrica 5.6.3 Curva característica U/f Diagrama para la señal del valor predeterminado y curva característica U/f (cuadrática) = 50 Hz 100 % = 48.5 Hz edge start [Hz] Analog In 1 0...10 V 24.11.2014 v_u_f_fcon_basic_setstep.vsd... -
Página 17: Prot. Motor
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Instalación eléctrica Peligro debido a corriente eléctrica • Está terminantemente prohibido realizar trabajos en piezas del equipo que se encuentren bajo tensión. ¡La clase de protección del equipo abierto es IP00! Tenga cuidado de no tocar las tensiones peligrosas. -
Página 18: Salida De Relé "K1
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Instalación eléctrica 5.10 Salida de relé “K1” Una notificación de fallo externa puede realizarse a través del contacto libre de potencial del relé incorporado (carga de contacto máx. Datos técnicos y esquema de conexión). Función con el ajuste de fábrica para “K1”: •... -
Página 19: Potencial De Las Conexiones De Tensión De Control
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Puesta en servicio 5.13 Potencial de las conexiones de tensión de control Las conexiones de la tensión de control (< 50 V) se refieren al potencial GND (excepción: los contactos de relé están libres de potencial). Entre las conexiones de la tensión de control y el cable de puesta a tierra existe una separación de potencial. -
Página 20: Diagnóstico / Fallos
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Diagnóstico / Fallos 7 Diagnóstico / Fallos A través del LED de estado se señalizan los estados de servicio mediante un código de destello. 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x 15 x... - Página 21 Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Diagnóstico / Fallos Reacción del equipo Relés Código Explicación Solución El equipo se desconecta, próximo inten- IGBT Fault to de arranque después de 60 s Có- Contacto a tierra o cortocircuito en la digo 9.
- Página 22 Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Diagnóstico / Fallos Reacción del equipo Relés Código Explicación Solución El equipo se desconecta y se vuelve a Fallo motor conectar. Disparo de un termointerruptor / sensor de temperatura conectado o interrupción Comprobación del motor y de la cone- no funciona, 13 - 14 entre ambos bornes “TB/TP”.
-
Página 23: Anexo
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Anexo 8 Anexo Datos técnicos Corriente nom. Corriente nom. Temperatura Fusible previo potencia de Peso Salida (I ondas bási- de referencia máx. pérdida máx. cas @ 50 Hz) [kg] Tipo Entrada [°C] (Nº... -
Página 24: Carga Máxima Según La Temperatura Del Entorno Y La Tensión De Red
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Anexo Altura de montaje permitida 0...4.000 m sobre el nivel del mar ≤ 1.000 sin limitación > 1000 m: corriente de salida máx. permitida = especificación de corriente en la placa de características menos 5 % / 1000 m >... -
Página 25: Plano De Conexión
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Anexo Plano de conexión Fcontrol Basic 5-step F-DM..M Temperaturfühler TP = Thermistors Thermostatschalter TB = Thermostats Kontaktbelastung Contact rating max. AC 250 V 2 A D1 GND 10V 24V E1,1 E1,2 Aus / Ein Off / On Netz... -
Página 26: Medidas [Mm]
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo F-DM2.5..16M Anexo Medidas [mm] F-DM2.5M ¡Representación no vinculante de la posición del conmutador! F-DM5/8/10/16M ¡Representación no vinculante de la posición del conmutador! L-BAL-E170-E 1704 Index 004 Nro. de art. 26/27... -
Página 27: Nota Del Fabricante
Email: [email protected] Para los suministros fuera de Alemania, cuenta con personas de contacto en nuestras filiales en todo el mundo. Consulte www.ziehl-abegg.com. Si envía de vuelta los equipos para su comprobación o reparación, necesitaremos determinados datos para poder realizar una búsqueda de fallos precisa una reparación rápida. Utilice para ello nuestra hoja para reparaciones.