Festo CPX-FB40 Instrucciones Para El Montaje

Nodo de bus
CPX-FB40
Descripción resumida
Traduccion del manual original
Nodo de bus CPX-FB40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
1 Uso previsto
El módulo descrito en este documento está previsto para el uso como participante
en una red Ethernet POWERLINK en el sector industrial. Fuera de entornos
industriales, p. ej. en zonas residenciales y comerciales puede ser necesario tomar
medidas de supresión de interferencias.
El módulo está previsto exclusivamente para la utilización en terminales CPX de
Festo y el montaje en máquinas o instalaciones automatizadas y debe utilizarse
como se indica a continuación:
– en perfecto estado técnico
– en su estado original y sin modificaciones no autorizadas, a excepción de las
adaptaciones descritas en la presente documentación
– dentro de los límites definidos en las especificaciones técnicas del producto.
2 Seguridad
Esta documentación está dirigida exclusivamente a técnicos formados en la
tecnología de control y automatización.
Hallará información detallada en la descripción del módulo
(è P.BE-CPX-FB40-...) así como en la descripción del sistema CPX
(è P.BE-CPX-SYS-...).
Advertencia
Descarga eléctrica
Lesiones personales, daños en la máquina y en la instalación
• Para la alimentación eléctrica, utilizar exclusivamente circuitos PELV
(Protective Extra-Low Voltage, PELV) conforme a IEC 60204-1.
• Tener en cuenta los requerimientos generales de IEC 60204-1 para circuitos
PELV.
• Utilizar exclusivamente fuentes de alimentación que garanticen una
desconexión electrónica segura de la tensión de funcionamiento y de la carga
conforme a IEC 60204-1.
• Conectar siempre todos los circuitos para la alimentación de tensión de
funcionamiento y de carga U
EL/SEN
Nota
Elementos sensibles a las descargas electrostáticas
• No tocar los componentes.
• Observar las especificaciones sobre manipulación de componentes
sensibles a las descargas electrostáticas.
Nota
• Observar las especificaciones y notas en la descripción del módulo y en las
instrucciones para el montaje de los componentes.
• Poner en funcionamiento el módulo solo cuando esté completamente
montado y cableado.
®
Ethernet POWERLINK , SPEEDCON
pietarios de las marcas en determinados países.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8101660
2018-11a
[8101663]
, U y U .
VAL OUT
®
son marcas registradas de los pro­
3 Conexiones eléctricas e indicaciones
5
4
1
Placa de características
2
LEDs específicos de CPX y de la red
3
Conexiones de red X1 y X2
4
Tapa de interruptores DIL
1) Conector tipo zócalo M12, codificación D,
4 contactos
2) Conector tipo zócalo M12, codificación A,
5 contactos
Fig. 1
Español
3.1 Conexiones de red
Conector tipo Conexión [X1]/[X2]
zócalo
Pin
1
2
3
4
Carcasa
M12, 4 contactos
1) La conexión de apantallamiento está conectada con el potencial de tierra del terminal CPX mediante un
elemento RC.
Fig. 2
3.2 Indicadores LED - Estado normal de funcionamiento
Comportamiento de los indicadores LED en estado normal de funcionamiento:
– los LEDs verdes BS, PS y PL están encendidos
– los LEDs verdes L/A1 y L/A2 están encendidos de modo continuo o intermitente
cuando hay un cable de red conectado
– el LED amarillo (M) está encendido, intermitente o apagado
– los LEDs rojos (BE, SF) están apagados.
En ambas conexiones de red tiene que haber un cable de red conectado.
Indicadores LED específicos de la red
BS (verde) Comunicación de datos OK
BE (rojo) Error en la comunicación de
datos
L/A1 (verde) Link/Activity Port 1
L/A2 (verde) Link/Activity Port 2
1) Información detallada (è Descripción del módulo P.BE-CPX-FB40-...)
2) Información detallada (è Descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS-...)
3) Intermitente en caso de fallo, diagnosis de errores (è Descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS-...)
4) Parametrización modificada o modo "Forzar" activo.
Fig. 3
4 Montaje y desmontaje
Advertencia
Descarga eléctrica
Lesiones personales, daños en la máquina y en la instalación
• Desconectar la alimentación antes de realizar trabajos de montaje.
1
Tornillos
2
Módulo
Fig. 4
5
Interfaz de servicio
CPX-MMI o el adaptador
1)
CPX-FMT
3) Adaptador NEFC-M12G5-0.3-U1G5 para la
parametrización a través de una conexión USB
Señal Explicación
TD+ Datos transmitidos +
RD+ Datos de recepción +
TD– Datos transmitidos –
RD– Datos recibidos –
FE Apantallamiento / FE
Indicadores LED específicos de CPX
1)
PS (verde)
PL (verde)
1)
SF (rojo)
M (amarillo)
3
Bloque de distribución
1
2
3
2)
para el
3)
para el
1)
2)
Power System
Power Load
3)
System Failure
4)
Modify
1
2
3