Tabla de contenido
Carta para Ajuste de Temperatura
La trampa puede ser ajustada para abrir a cualquier temperatura entre 50 °C y 200 °C (120 °F y 390 °F)
siempre que la temperatura de ajuste esta por lo menos 15 °C (27 °F) por debajo de la temperatura de
saturación del vapor. Para determinar el numero y la dirección de las vueltas que el perno de ajuste requiere
para la temperatura de ajuste deseada, puede referirse a las graficas que se muestran continuación.
1. Inicie con el ajuste estándar de fabrica (punto A) (100 ˚C a 9 barg; 212 ˚F a 130 psig).
2. Muévase verticalmente hacia arriba o hacia abajo para la temperatura deseada (punto B).
3. Siga la línea de temperatura de ajuste en cualquier dirección hacia la línea vertical
correspondiente a la presión de operación de vapor actual (punto C).
4. Siga la línea horizontal hasta donde se une con el lado izquierdo de la carta (punto D),
indicando el numero y dirección de vueltas requeridas. (- vuelta: sentido manecillas reloj, +
vuelta: sentido contrario manecillas reloj).
+5
+4
1
/
2
+4
+3
1
/
2
+3
+2
1
/
2
+2
1
+1
/
2
D
+1
+
1
/
2
0
-
1
/
2
-1
-1
1
/
2
-2
-2
1
/
2
1
2
3
Presión de Operación (barg)
- gire: en dirección manecillas del reloj, + gire: dirección opuesta manecillas del reloj
Posición "0" standard = 100 ˚C a 9 barg (212 ˚F a 130 psig)
9. Función de Limpieza
El oxido, suciedad y cualquier otro almacenamiento en el asiento de la válvula puede afectar la
capacidad de sellado de la trampa de vapor y ocasionar la fuga de vapor resultando así en una
temperatura mayor en el producto; o bloquear la apertura del asiento de la válvula previniendo
así la descarga de condensado y resultando en una baja temperatura del producto. La LEX3N-TZ
tiene integrado un equipo limpiador que puede ser utilizado sin desmontar la trampa de la línea.
Siga los pasos a continuación para remover la acumulación de contaminantes alrededor de la
apertura de la válvula.
ATENCION
Instrucciones para la Función de Limpieza
1. Primero cierre la válvula de aislamiento de entrada, seguida de la válvula de aislamiento de
salida. Espere hasta que la presión entre la válvula de entrada y la trampa se nivelen con la
presión atmosférica (cuando la temperatura del cuerpo de la trampa se haya reducido hasta
la temperatura de la habitación). No remueva la tapa a menos que la este aislada (cerrada) y
no este sujeta a presión.
2. Sujete la cubierta con una llave y utilice una llave mas para aflojar y lentamente retirar la
capucha. Remueva lentamente la capucha para permitir que cualquier residuo de vapor a
presión salga de la trampa a través de las cuerdas de la rosca de ajuste y la cubierta. Si se
presenta fuga de vapor al aflojar la capucha o la contratuerca, desensamble la trampa de
vapor y remplace el anillo de sello así como el empaque de la cubierta (vea el capitulo 10).
200
190
180
170
160
150
140
130
120
B
B
C
C
110
100
90
A
A
80
70
60
50
5
10
20
30
46
• Para prevenir accidentes potenciales, siempre libere la presión de la
trampa antes de limpiar la trampa.
• Use siempre guantes aislantes para el calor y lentes de seguridad cuando
maneje productos con exposición a altas temperaturas. El no hacerlo
podría resultar en quemaduras.
+5
+4
1
/
2
+4
+3
1
/
2
+3
+2
1
/
2
+2
+1
1
/
2
D
+1
+
1
/
2
0
-
1
/
2
-1
-1
1
/
2
-2
1
-2
/
2
15
Presión de Operación (psig)
̶ 6 ̶
B
C
C
A
A
50
100
200 300
Continúa en la página siguiente
390
380
360
340
320
300
280
260
240
220
210
200
180
160
140
120
500650
Tabla de contenido
