Tabla de contenido
Introducción
Antes de iniciar la instalación o el mantenimiento, lea por favor este manual para asegurar el uso
correcto del producto. Mantenga este manual en un lugar seguro para futuras referencias.
Los modelos HR80A, HR150A y HR260A pueden ser usados sin ajustes para aplicaciones con
pequeñas o medianas capacidades cómo drenaje para vapor de alta presión y temperatura en
tuberías principales y turbinas. Rangos de presión de HR80A: 8 - 80 barg (115 - 1150 psig),
HR150A: 16 - 150 barg (230 - 2100 psig), HR260A: 16 - 260 barg (230 - 3700 psig). El modelo
HR260 es adecuado para vapor con condiciones críticas.
1 bar = 0,1 MPa
Para productos con especificaciones especiales o con opciones no incluidas en este manual,
contactar a TLV o su representante más cercano para instrucciones.
El contenido de este manual está sujeto a cambio sin previo aviso.
1. Consideraciones de seguridad
• Lea esta sección cuidadosamente antes del uso y asegúrese de seguir las instrucciones.
• Instalación, inspección, mantenimiento, reparación, desensamble, ajuste y válvula de
apertura/cierre deberá ser realizado por el personal de mantenimiento entrenado.
• Las precauciones enumeradas en este manual están diseñadas para asegurar y prevenir daños
al equipo y al personal. Para las situaciones que pueden ocurrir como resultado de manejo
erróneo, se utilizan tres diversos tipos de artículos de precaución para indicar el grado de
urgencia, y la escala de peligros y daños potenciales: PELIGRO, CUIDADO Y ATENCIÓN.
• Los tres tipos de artículos de precaución, son muy importantes para la seguridad; asegúrese de
observar todos ellos, pues se relacionan con la instalación, el uso, el mantenimiento y la
reparación. Además, TLV no acepta responsabilidad por ningún accidente o daño ocurrido
como resultado de la falla al observar estas precauciones.
Indicaciones de PELIGRO, CUIDADO Y ATENCIÓN.
PELIGRO
CUIDADO
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Indica una situación urgente que plantea una amenaza de muerte o de
lesión seria.
Indica que hay una amenaza potencial de muerte o de lesión seria.
El aviso indica que hay una posibilidad de lesión, o daños del
equipo/producto.
Instalar adecuadamente y NO UTILICE estos productos fuera de las
recomendaciones de operación de presión, temperatura y otros
rangos de especificación. El uso incorrecto puede dar lugar a peligros
tales como daño al producto o a malfuncionamientos, que pueden
conducir a los accidentes serios. Las regulaciones locales pueden
restringir el uso de este producto bajo las condiciones cotizadas.
No sujete la trampa a cargas de condensado que exceden su
capacidad de descarga. Ignorar esta precaución puede conducir a la
acumulación de condensado contracorriente desde la trampa, dando por
resultado la reducción del desempeño del equipo o daño del equipo.
Use equipos de elevación para objetos pesados (que pesen
aproximadamente 20 kg o más). De lo contrario, puede producirse una
tensión en la espalda u otra lesión si el objeto cae.
̶ 1 ̶
Continúa en la siguiente página
Tabla de contenido
