Tabla de contenido
5. Aplicaciones
• NO UTILICE en cualquier otra aplicación excepto en líneas de traceo, espirales de
calentamiento de los tanques de almacenamiento, recintos de instrumentación, venteos de
trampas de aire, y protecciones contra congelamiento en líneas de condensado.
• ADECUADO para líneas de traceo o espirales de tanques de almacenamiento SOLO SI la viscosidad
requerida del producto se mantendrá cuando el condensado se sub-enfría al menos 15 °C (27 °F),
incluso al punto en que el condensado posee una temperatura menor a la del producto.
• ADECUADO para su uso en recintos de instrumentación SOLO SI la temperatura del vapor o
condensado en el recinto NO dañara la instrumentación.
• ADECUADO para su uso como venteo de aire externo para trampas de vapor TLV, o como
una válvula anti-congelamiento para la protección de líneas de condensado.
6. Instalación Adecuada
ATENCION
Nota: Para conexiones soldables (socket weld), utilice soldado por arco eléctrico con una sola
pasada. De manera que las partes internas no se dañen por una pasada de soldadura, no hay
necesidad de removerlos antes de soldar.
1. Antes de la instalación, asegurase de remover todos los sellos de protección.
2. Antes de instalar el producto, sople la tubería para retirar cualquier viruta, escoria o aceite.
Cierre la válvula de entrada después de purgar.
3. Confirme que la tubería es posee un diámetro adecuado.
4. Instalar en un lugar en donde las placas de precaución (incluyendo la cubierta) puedan verse
incluso en periodos de mantenimiento, en la parte mas baja de la línea de tubería para que el
condensado fluya hacia la trampa por gravedad.
5. Instale el producto de tal forma que la flecha del cuerpo apunte en la dirección del flujo.
6.
7. Cuando se utiliza como válvula automática anti-congelamiento, absténgase del uso de tubería de
menor cedula para la tubería de descarga. A manera que el congelamiento ocurre en el lado de
descarga, utilice una tubería corta y de mayor cedula para la tubería de descargue a la atmosfera.
8. Cuando se utilice como un venteo de aires externo para trampas de vapor TLV conecte a la
parte superior de la trampa.
9. Instale válvulas de entrada y salida para aislar el producto en dado caso que la trampa falle o
requiera mantenimiento.
10. Si el producto esta sujeto a contrapresión, instale una válvula de retención (check).
11. Abra gradualmente la válvula de entrada y revise que el producto funcione correctamente.
7. Verificación Operacional
Una inspección visual se puede realizar para ayudar en la determinación para la necesidad de
mantenimiento o la reparación inmediata, sí la trampa esta abierta a la atmósfera. Sí la trampa no
descarga a la atmósfera, es conveniente el uso de un equipo de diagnostico tales como un
estetoscopio, termómetro o TrapMan de TLV (para medición de sus rangos de presión y temperatura)
Normal:
El condensado es descargado por la tubería de descarga de la trampa. (La temperatura
de superficie de la trampa deberá de ser de 10 a 20 °C (20 a 40 °F) menor que la
temperatura de ajuste.)
Bloqueada No hay descarga de condensado y la temperatura de la superficie de la trampa es baja.
Soplando: Existe flujo continuo de vapor de la salida así como un sonido de silbido continuo del flujo.
La temperatura de la superficie de la trampa es mayor que la de la temperatura de ajuste.
(Cuando se realiza una inspección visual, el vapor "flash" se puede confundir con una fuga de
vapor. Por esta razón, el uso de un instrumento de diagnóstico de trampas de vapor tal como el
TrapMan TLV es ampliamente recomendado.)
• Instalación, inspección, mantenimiento, reparación, desensamble, ajuste
mantenimiento entrenado.
• Tome las medidas necesarias para prevenir que la gente entre en
contacto directo con la salida de los productos.
• Instale para su uso en condiciones en las cuales no exista golpe de ariete.
̶ 4 ̶
Tabla de contenido
