Manuales relacionados para Circutor CVMk Serie
Resumen de contenidos para Circutor CVMk Serie
- Página 1 ANALIZADOR DE REDES SERIE CVM & SERIE CVM MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98117101-01 / 03B - Manual ) CIRCUTOR S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ANALIZADOR CVM k nº página 1. INSTRUCCIONES BÁSICAS.................... 4 1.1. Comprobaciones a la recepción ................. 4 1.2. Instrucciones de conexión ..................4 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES ................. 5 2.1. Otras características....................7 3. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ................. 8 3.1. - Página 3 9. SERVICIO TECNICO...................... 30 MODULOS :......................... 31 10.1. PANTALLA ADICIONAL CON LOS MÓDULOS SALIDA RELE ......32 10.2. PANTALLA ADICIONAL CON MÓDULOS SALIDA 4 - 20 ......37 COMUNICACIONES CVMk...-..................41 11.1. FORMATO DE DEMANDA ................... 41 11.2. COMANDOS ......................42 11.2.1.
-
Página 4: Instrucciones Básicas
INSTRUCCIONES BÁSICAS 1.1. Comprobaciones a la recepción Este manual pretende ser una ayuda en la instalación y manejo del analizador de redes tipo CVMk y ayudarle a obtener las mejores prestaciones del mismo. A la recepción del instrumento compruebe los siguientes puntos: (a) El aparato corresponde a las especificaciones de su pedido. -
Página 5: Características Generales
CARACTERÍSTICAS GENERALES El analizador de panel CVMk es un instrumento de medida programable, por lo que ofrece una serie de posibilidades de empleo que Vd. podrá seleccionar mediante menús que el propio instrumento le irá presentando en la fase de programación. - Página 6 y si tiene conectado el módulo de Energía + Reloj , además : Variable CVMk CVMk-4C Fecha/ HORA dd/mm/nn hh:mm:ss TIME TIME Energía activa ( en el caso del CVMk- 4C dispone kW.h kW.h (+) y (--) de 2 contadores independientes : energía consumida (+) y energía generada (--) ) Energía reactiva (inductiva), 2 contadores ind.
-
Página 7: Otras Características
2.1. Otras características - Es un instrumento de panel de dimensiones reducidas (144 x 144 mm) - Medición en verdadero valor eficaz. - Memorización de los valores máximos y mínimos - Visualización de los parámetros con escala automática de unidades. - Display : LCD ó... -
Página 8: Instalación Y Puesta En Marcha
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA El presente manual contiene informaciones y advertencias que el usuario debe respetar para garantizar un funcionamiento seguro del aparato , y mantenerlo en buen estado en cuanto a la seguridad . En su funcionamiento habitual no debe ser utilizado hasta su colocación definitiva dentro del cuadro eléctrico. - Página 9 a.2.- CVMk... / SDC : - Power supply VDC (sólo con versión display LCD) 24 V d.c. ( 20 V d.c..64 V d.c. ) 110 V d.c. ( 64 V d.c..130 V d.c. ) - Regleta conexión : Bornas 1 - 2 - 3 .
- Página 10 Instalación : La instalación del equipo se realiza en panel (taladro panel 138 x 138 según DIN 43 700). Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro eléctrico . Tener en cuenta que con el equipo conectado, los bornes pueden ser peligrosos al tacto, y la apertura de cubiertas ó...
-
Página 11: Regleta De Conexionado
Regleta de conexionado El CVMk dispone de una regleta de conexiones en el lateral del aparato para conectar la alimentación del equipo y las señales de medición de la red. Dicha regleta consta de : Modelo CVM (normal ) = 12 bornas Modelo CVM - ITF = 13 bornas*... -
Página 12: Esquema De Conexión Cvmk Normal ( Modelo 12 Bornas - No Itf )
3.3. Esquema de conexión CVMk normal ( modelo 12 bornas - no ITF ) A continuación se muestra el esquema de conexión del CVMk en una red trifásica de baja tensión: NOTA : PARA UNA RED DE ALTA TENSIÓN SE ACONSEJA CONECTAR SIEMPRE EL CVM - ITF... -
Página 13: Esquema De Conexión Cvmk - Itf ( Modelo 13 Bornas - Itf )
3.4. Esquema de conexión CVMk - ITF ( modelo 13 bornas - ITF ) a) Esquema de conexión del CVMk-ITF en una red trifásica de baja tensión : ¡ NOTA IMPORTANTE ! Si por el display aparece valor cero en algunas de las fases de potencia (códigos 03, 09 y 15) y mide tensión e intensidad en dicha fase revisar los siguientes puntos: Comprobar si las fases L1, L2 y L3 de corriente están correctas respecto... - Página 14 b.- CVMk-ITF : Tres transformadores de corriente + 2 transformadores tensión.
- Página 15 c.- CVMk-ITF : Dos transformadores de corriente + 2 transformadores tensión. S2 del transformador de corriente conectado a tierra...
- Página 16 S1 del transformador de corriente conectado a tierra...
-
Página 17: Funcionamiento
Cuando se conecta la alimentación del equipo CVMk, durante unos segundos, se iluminan los 9 leds del aparato y en display aparece "Circutor xxxx " (indica versión programa) y a continuación se puede leer "CARD TYPE xxxx"... - Página 18 Al pulsar la tecla "max" aparecen los valores máximos, en las tres pantallas, del parámetro que se está visualizando en aquel momento según la indicación luminosa. Está función sólo es válida mientras se está pulsado la tecla, una vez se deja de pulsar aparecen de nuevo los valores instantáneos.
-
Página 19: Programación
PROGRAMACIÓN Para acceder al menú de la programación del equipo se deben seguir los siguientes pasos: (a) Conectar (alimentar) el equipo. (b) Pulsar los dos botones verdes (max, min) a la vez. A continuación se visualiza, durante unos segundos, la palabra "set", indicando que nos encontramos en programación. -
Página 20: Primario Del Transformador De Tensión
5.2. Primario del transformador de tensión En pantalla nos aparece la palabra "SET U P" seguido de 6 dígitos, éstos nos permiten programar el primario del transformador de tensión. SET U P - - - - - - El último dígito del primer display muestra una "U" (Voltaje) y el primer dígito del segundo display muestra una "P"... -
Página 21: Secundario Del Transformador De Tensión
5.3. Secundario del transformador de tensión Esta opción nos permite programar el secundario del transformador de tensión. Se dispone únicamente de tres dígitos tal como se ve a continuación: SET U - - - Se procederá de igual forma que en el apartado anterior: - Tecla "max": permite modificar el valor del dígito que parpadea, cada vez que es pulsado se incrementa el número existente. -
Página 22: Programación De Parámetros
Se procederá de igual forma que en los apartados anteriores con las teclas "max", "min" y "display". NOTA : - El valor máximo de primario programable es 10.000 - El secundario de los transformadores de corriente no es necesario programarlo: se toma automáticamente como 5 A (... / 5 A a.c.) 5.5. - Página 23 Parámetro Símbolo Código Símbolo Código Símbolo Código fase L1 fase L2 fase L3 Tensión simple Corriente Potencia activa kW 1 kW 2 kW 3 Potencia inductiva kvarL 1 kvarL 2 kvarL 3 Potencia capacitiva kvarC 1 kvarC 2 kvarC 3 Factor de potencia PF 1 PF 2...
-
Página 24: Programación Página Preferente
Programación página preferente Esta opción permite seleccionar entre pagina fija ó rotativa : a.- Pagina fija ( se pasa de una a otra pulsando la tecla display): se selecciona que página de las tres aparecerá en primer lugar al darle tensión al CVMk (ó... -
Página 25: Programación Pantallas Maxímetro
5.7. PROGRAMACIÓN PANTALLAS MAXÍMETRO En la pantalla del CVMk van apareciendo, mediante la tecla "display", sucesivamente : 1.- PERIODO INTEGRACIÓN (de 1 a 60 minutos): ("SET Per xx") 2.- PARÁMETRO A CONTROLAR : ("SET Pd xx") Potencia activa trifásica kW III Potencia aparente trifásica kVA III Corriente trifásica media... -
Página 26: Otras Pantallas De Programación Mediante La Conexión De Los Módulos De Energía Y Reloj
OTRAS PANTALLAS DE PROGRAMACIÓN MEDIANTE LA CONEXIÓN DE MÓDULOS DE ENERGÍA Y RELOJ 5.8. Programación FECHA / HORA En la pantalla del CVMk..- van apareciendo, mediante la tecla "display", sucesivamente : 1.- DÍA : MES ("SET day dd:mm") 2.- AÑO ("SET YEAR xxxx ") 4 dígitos. -
Página 27: Puesta A Cero Contadores Energía
5.9. PUESTA A CERO CONTADORES ENERGÍA Por display aparece "CLR ENER no" (Borrar contadores energía). - Tecla "max": permite escoger SI (yes) puesta a cero ó NO. - Tecla "display" permite validar la opción seleccionada. Una vez terminada esta opción se graba en memoria todas las modificaciones realizadas y se sale automáticamente de la programación. - Página 28 Corriente nominal ....In / 5 A (entrada aislada en modelo ITF) Sobrecarga permanente ..1.2 In Consumo circuito corriente ..0.6 VA Clase Precisión: Tensión ....... 0.5 % de la lectura ± 2 dígitos Corriente ......0.5 % de la lectura ± 2 dígitos Potencias ......
-
Página 29: Consignas De Seguridad
Características constructivas: Montaje ....... Superficie de panel Conexión ......Por regleta fija Protección ......IP-41 Dimensiones ......144 x 144 mm (DIN 43 700) Peso ........0'75 kg CONSIGNAS DE SEGURIDAD Se deben de tener en cuenta las normas de instalación que se describen en los apartados anteriores de INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA , FORMAS DE INSTALACION y CARACTERISTICAS TECNICAS del equipo. -
Página 30: Servicio Tecnico
SERVICIO TECNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo avisar al servicio técnico de CIRCUTOR S.A. CIRCUTOR S.A. - Servicio Posventa Vial Sant Jordi, s/n 08232 -Viladecavalls tel - 93 745 29 00 fax- 93 745 29 14... -
Página 31: 10. Modulos
10. MODULOS : Los módulos son tarjetas enchufables en la parte posterior del CVMk que le añaden prestaciones. Los módulos normalizados son los siguientes : Código Tipo Descripción Versión 7 70 190 CVM/ER Módulo energía card 6 7 70 191 CVM/485 Módulo RS-485 card 3... -
Página 32: Pantalla Adicional Con Los Módulos Salida Rele
10.1. PANTALLA ADICIONAL CON LOS MÓDULOS SALIDA RELE MÓDULOS DE RELES : CVM-ERC-1 (1 relé ), CVM-ERC-2 ( 2 relés ), CVM-ERC420-1 (1 relé + 1 salida analógica) ó el CVM-RED-C2 ( 2 salidas ). Con estos módulos se puede programar el CVMk - para : A.- Impulso cada ciertos kW.h ó... - Página 33 a.- Si se escoge un parámetro de ENERGÍA: 32, 33 ó 34 OUT 1 RELE 1 PULS xxxx kW / pulso (1) Valor de energía en kW: cuatro dígitos con coma flotante. - Para la programación: - Tecla "max": permite modificar el valor del dígito que parpadea. Cada vez que es pulsado se incrementa el número existente.
- Página 34 b.- Condiciones de ALARMA (1 condición para cada relé ): Si se escoge en (1) cualquier otra variable ( 1 a la 30 ) se pueden programar dos salidas como alarma. Para cada salida se puede programar : Cualquiera de las variables que mide el CVM Valor MÁXIMO Valor MÍNIMO Duración de las condiciones (delay)
- Página 35 MAX + MIN + max > min Ì=======¹ MIN + MAX + max < min ==== ====¹ Ì====== MIN -- MAX + Ì=== ===¹ MIN + MAX -- =======¹ Ì======= MAX -- MIN -- max > min Ì======¹ MIN -- MAX -- max <...
- Página 36 El valor programado de DELAY se aplica tanto a la conexión como a la desconexión al producirse las condiciones de alarma. Las unidades con se programan las distintas variables son las siguientes: Variable Formato Ejemplo Tensión Sin decimales = V (xxxx) 0220 = 220 V...
-
Página 37: Pantalla Adicional Con Módulos Salida 4 - 20 Ma
10.2. PANTALLA ADICIONAL CON MÓDULOS SALIDA 4 - 20 mA MODULO SALIDA de 4-20 mA : CVM/ER-420-1 (1 salida analógica), CVM/ER-420-2 (2 sal. analógicas), CVM/ERC-420-1 (1 relé +1 sal. analógica) CVM/RED-420 (comunicaciones +1 salida 4-20 mA). Con estos módulos se puede programar el CVMk - para que de una salida de 4 - 20 mA c.c. - Página 38 - Tecla "display": permite validar la opción seleccionada, y pasa a la siguiente pantalla de la programación: c.- Ofsett de la escala : Valor del parámetro al que se asigna el cero de la escala. dA 1 SALIDA D/A nº 1 Zero cero de la escala : x.xxx...
- Página 39 - Para pasar a la siguiente opción, pulsar "display": aparece la programación de la segunda salida (sólo con módulo tipo CVM-ER420-2). dA 2 SALIDA D/A nº 2 code xxxx Se procede igual que en los anteriores apartados. 1.- Conexiones conector tipo DB-9 en módulo CVM/ER 420 -2 Bornes Señal Bornes...
- Página 40 Salida parámetro factor de potencia ( P.F.) : 0/4 mA ----------------------------------------------------- 20 mA +0.00 Ind. 1.00 / Cap. – 0.00 3.- Fondo escala por defecto : Parámetro Condición Fondo escala ( 20 mA ) Tensiones Primario < 500 Primario x 500 /secundario Primario >...
-
Página 41: Comunicaciones Cvmk
11. COMUNICACIONES CVMk...- ---- Uno o varios aparatos CVMk... pueden conectarse a un ordenador. Mediante este sistema puede lograrse, además del funcionamiento habitual de cada uno de ellos, la centralización de datos en un solo punto. El CVMk..., conjuntamente con el módulo CVM/xx485, tiene una salida de comunicación serie tipo 485. -
Página 42: Comandos
11.2. COMANDOS 11.2.1. COMANDOS LECTURA VARIABLES COMAN CONCEPTO PREGUNTA RESPUESTA UNIDAD Leer Tensión simple INST $pp RVI ch $pp 4 x 9 dígitos ch Leer Tensión simple MAX $pp RVM ch $pp 3 x 9 dígitos ch $pp RVm ch Leer Tensión simple MIN $pp 3 x 9 dígitos ch Leer Tensión Comp. -
Página 43: Comandos Programación
11.2.2. COMANDOS PROGRAMACIÓN COMAN CONCEPTO PREGUNTA RESPUESTA $pp RRT ch $pp 14 dígitos ch Leer relación trafos (6 + 3 + 5 ) (prim V , sec V , prim A) $PP ACK ch Escribir relación trafos $pp 14 dígitos ch (6 + 3 + 5) $pp RRS ch $pp 13 dígitos ch... -
Página 44: Comandos Cvmk
11.2.3. COMANDOS CVMk-... CON EL MÓDULO ENERGÍA + RELOJ (*) las energías negativas sólo en el caso del CVMk- 4C (cuatro cuadrantes). COM.. CONCEPTO PREGUNTA RESPUESTA UNIDAD $pp RWH ch $pp 1 x 9 dígitos ch Leer energía activa (positiva, W. -
Página 45: Comandos Máxima Demanda
11.2.4. COMANDOS MÁXIMA DEMANDA COM.. CONCEPTO PREGUNTA RESPUESTA $pp RPE ch Leer periodo maxímetro + parámetro $pp 2 x 2 dígitos ch ( kW=21, KVA=26 ó AIII=20 ) $pp WPEXXXXch Escribir periodo maxímetro (2 dig.)+ $pp ACK ch parámetro (kW=21,kVA=26, A=20 ) $pp CMD ch Borrar valor máxima demanda pd=0 $pp ACK ch... -
Página 46: Comandos Configuración Módulos Reles
11.2.6. COMANDOS CONFIGURACIÓN MÓDULOS RELES COM.. CONCEPTO PREGUNTA RESPUESTA Leer $pp RCC ch $pp 22 dígitos ch arg : código variable canal 1 (2 dig) + valor1 configuración (9 dig) + cód. variable canal2 +valor2 (9 dig) (w.h ó kvar.h) $pp WCC13 dígitos ch Escribir config. -
Página 47: Ejemplos
11.3. EJEMPLOS SEND : $00RFI65 [LF] ( Factor de Potencia) RECEIVED : $00083083084083F1[LF] ($00, PF1= 083 , PF2= 083 , PF3= 084 = 0.84 ind , PFm = 0.83) SEND : $00RVI75 [LF] RECEIVED : $0000000021900000012100000010300000014865 [LF] $00, V1= 000000219 = 219 V V2= 000000121 = 121 V V3= 000000103 = 103 V Vm =000000148 = 148 V... -
Página 48: A Tener En Cuenta
A tener en cuenta : - CONFIGURACIÓN POR DEFECTO CVM : 00 / 9.600 / 7 bits / N / 1 bit - Velocidades posibles : 2.400 - 4.800 - 9.600 - 19.200 baudios - Módulo CVM / RS-485 : conector tipo DB-9 - Macho Nº... - Página 49 - CONEXIÓN RED RS-485 A UN ORDENADOR PC ( RS-232 ) La conexión RS-485 se realizará con cable de comunicación de par trenzado con malla de apantallamiento, de tres hilos mínimo, con una distancia máxima entre el CVMk y el último periférico de 1.200 metros. El CVMk con el módulo CVM/xxx485 utiliza una línea de comunicación RS-485 en la que pueden conectarse hasta un máximo de 32 equipos en paralelo (Bus multipunto) por cada COM del ordenador utilizado.
-
Página 50: 12. Apéndices
12. APÉNDICES 12.1. APÉNDICE A: CUATRO CUADRANTES DEL CVMk- 4C- Ejemplo Potencia activa Potencia F.P. desfase entre kW ó kW.h reactiva tensión e kvar ó kvar. h intensidad 30º kW + kvar L + 300º kW + kvar C + 210º... -
Página 51: Apéndice B: Segundo Set-Up Del Cvm
1.- Programación tipo PROTOCOLO COMUNICACIÓN PROT Protocolo : CIRC protocolo CIRCUTOR (CIRC) ó MODBUS (BUS) La tecla "max": permite modificar dicha opción. (*) Para trabajar en MODBUS ver manual CVMk - MODBUS . - Tecla "display": permite validar la opción seleccionada, y pasa a la siguiente pantalla de la programación:... - Página 52 - Tecla "display": permite validar la opción seleccionada, y pasa a la siguiente pantalla de la programación: 3.- Configuración parámetros comunicación Cdef configuración por defecto La tecla "max" permite elegir NO / YES (SI) Si se elige YES queda configurado como 00 / 9.600 / 7 bits / N / 1 bit Si se elige NO, al pulsar "display"...
-
Página 53: Apéndice C : Módulo Cvm-Red-C2
12.3. APÉNDICE C : Módulo tipo CVM-RED-C2 ( Comunicaciones + 2 salidas estáticas ) Este módulo es idéntico al módulo CVM- RED, con además dos salidas de contactos libres de tensión (Card type 0242). - SALIDA DB- 9: corresponde a un Módulo tipo CVM/RED. Dicho módulo contiene : a.- ENERGÍA ( kW.h, kvarh.L y kvarh.C ) b.- Comunicación principal serie RS-485... -
Página 54: Apéndice D: Módulo Tipo Cvm-Red-420
12.4. APÉNDICE D: Módulo tipo CVM-RED-420 Este módulo es idéntico al módulo CVM- RED , con además una salida analógica de 4 - 20 mA (Card type 0251). - SALIDA DB- 9 : corresponde a un Módulo tipo CVM/ RED. Dicho módulo contiene : a.- ENERGÍA ( kW.h , kvarh.L y kvarh.C ) b.- Comunicación principal serie RS-485... - Página 55 - Una entrada para sincronismo de maxímetro. REGLETA tipo COMBICON ( 4 bornas ) : Tarifa 2 ( puente entre Tarifa 3 ( puente entre Sincronismo reloj maxímetro 4 3 2 1 Común b.- Por SOFTWARE: También se puede seleccionar el tipo de tarifa, programando el equipo a través su puerto serie con ayuda de un PC.
- Página 56 En el CVMk aparecen dos pantallas adicionales al conectar dicho módulo : disc Discriminación Tipo tarifa : Cerrar contactos regleta ( inp - opc. HARDWARE) ó Reloj propio ( cloc - opción SOFTWARE) SinC Sincronismo maxímetro : Impulso ( inp ) en contacto regleta (1) ó...
- Página 57 COMANDOS COMUNICACION ADICIONALES MODULO CVM / RED-MAX : (*) las energías negativas sólo en el caso del CVMk- 4C (cuatro cuadrantes). COM.. CONCEPTO PREGUNTA RESPUESTA UNIDAD $pp RWHXn ch RWHX n Leer energía activa (positiva, $pp a x 9 dígitos ch W.
- Página 58 - COMANDOS MÁXIMA DEMANDA COM.. CONCEPTO PREGUNTA RESPUESTA $pp CMDXn ch CMDX n Borrar valor máxima demanda pd=0 $pp ACK ch RMDX n Leer Valor máxima demanda: $pp RMDXn ch $pp a x 35 dígitos ch FECHA, MAXIMO (desde la última puesta a xx/xx/xx xx:xx:xx cero), MAXIMO ULTIMO PERIODO xxxxxxxxx (9 dig)
-
Página 59: Apéndice F : Protocolo Modbus
12.6. APÉNDICE F : Protocolo MODBUS © El analizador de redes tipo CVMk puede comunicarse utilizando también protocolo MODBUS © , que se describe a continuación . Cuando el equipo se configura para trabajar en protocolo MODBUS, se utiliza el modo RTU (Remote terminal Unit). Cada 8-bit byte en un mensaje contiene dos 4-bits caracteres hexadecimales. - Página 60 Registros asignados a las distintas variables que mide el CVMk : VARIABLE REGISTROS VARIABLE REGISTROS DECIMAL HEXA- DECIMAL HEXA- DECIMAL DECIMAL FECHA-HORA 0 - 1 00 - 01 *NOTA 1 38 - 39 26 - 27 Vav III N 2 - 3 02 - 03 40 - 41 28 - 29...
- Página 61 VARIABLE REGISTROS VARIABLE REGISTROS DECIMAL HEXA- DECIMAL HEXA- DECIMAL DECIMAL FECHA-HORA 100 - 101 64 - 65 120 - 121 78 - 79 *NOTA 1 V 12 102 - 103 66 - 67 122 - 123 7A - 7B 124 - 125 7C - 7D V 23 104 - 105...
- Página 62 Registros energía ( triple tarifa ) : VARIABLE REGISTROS DECIMAL HEXADECIMAL FECHA - HORA * NOTA 1 TARIFA 200 - 201 C8 - C9 + Wh 202 - 203 CA - CB + varh L 204 - 205 CC - CD + varh C 206 - 207 CE - CF...
- Página 63 EJEMPLO PREGUNTA 0A 03 00 26 00 10 A4 B6 Número de periférico, 10 en decimal Función de lectura 00 26 Registro en el cual se desea que comience la lectura 00 10 Número de registros a leer A4B6 RESPUESTA 0A 03 20 00 00 00 D4 00 00 23 28 00 00 0F A0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 01 F4 00 00 0F A0 B7 8B...
-
Página 64: Seleccion Modbus
SELECCION MODBUS El cambio de protocolo CIRBUS a MODBUS o viceversa se puede hacer de dos formas distintas: a.- Mediante el teclado , en la configuración de parámetros de comunicaciones, tal como se explica en dicho manual de utilización. (*) ver APENDICE B.