Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Circutor aR6
Resumen de contenidos para Circutor aR6
- Página 1 ANALIZADOR DE REDES PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES (M98230801-01-11B)
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Advertencias de seguridad ADVERTENCIAS / SÍMBOLOS Una conexión incorrecta del equipo puede producir la muerte, lesiones graves y riesgo de incendio. Lea y entienda el manual antes de conectar el equipo. PELIGRO Observe todas las instrucciones de instalación y operación durante el uso de este instrumento. - Página 3 Manual de instrucciones AR6_______________________________ AVERTISSEMENT SYMBOLES Un branchement incorrect de l’appareil peut entraîner la mort ou des lésions graves et peut provoquer un incendie. Avant de brancher votre appareil, lisez attentivement le manuel et assurez-vous de bien avoir compris toutes les DANGER explications données.
- Página 4 _______________________________ Manual de instrucciones AR6 ADVERTÊNCIAS / SÍMBOLOS Uma ligação incorrecta do equipamento pode provocar a morte, lesões graves e risco de incêndio. Leia e compreenda o manual antes de ligar o PERIGO equipamento. Observe todas as instruções de instalação e operação durante o uso deste aparelho.
-
Página 5: Limitación De Responsabilidad
La garantía CIRCUTOR tiene duración de dos años desde la fecha de compra y se limita al reembolso del precio de compra, reparación gratuita o la sustitución del equipo defectuoso que sea devuelto a servicio postventa de CIRCUTOR dentro del periodo de garantía. -
Página 6: Tabla De Contenido
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 ÍNDICE Advertencias de seguridad ....................2 Limitación de responsabilidad .................... 5 Recomendaciones previas ....................5 ASPECTOS GENERALES ....................9 COMPROBACIÓN A LA RECEPCIÓN ................ 9 COMPONENTES Y ACCESORIOS ................9 ICONOS Y SÍMBOLOS ....................9 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO .................. - Página 7 Manual de instrucciones AR6_______________________________ CONFIGURACIÓN BIOS ....................18 7.1.1 Idioma ......................19 7.1.2 Tiempo de reposo .................... 19 7.1.3 Tiempo de bloqueo ..................19 7.1.4 Contraseña ...................... 19 7.1.5 Zona ........................ 19 7.1.6 Fondo de pantalla .................... 19 MENU PRINCIPAL ......................20 ADMINISTRADOR DE MEDIDAS ................
- Página 8 _______________________________ Manual de instrucciones AR6 10.2.1 Navegación por los menús ................50 10.2.2 Apagado del analizador ................... 50 TIPOS DE ARCHIVOS GENERADOS ................. 50 11.1 *.TRN ........................50 11.2 *.STD ......................... 51 11.3 *.PHO ........................54 11.4 *.EVQ ........................55 11.5 UBICACIÓN DE REGISTROS ...................
-
Página 9: Aspectos Generales
Compruebe que está equipado con los accesorios que han sido acordados con el fabricante. COMPONENTES Y ACCESORIOS El analizador AR6 se entrega con el siguiente material: · Analizador de redes portátil AR6 · Fuente de alimentación 100..240Vac / 12 Vdc 3,33 A (40 W máx) ·... -
Página 10: Descripción Del Equipo
DESCRIPCIÓN AR6 es un analizador portátil de redes destinado a medir parámetros de la red eléctrica. Se trata del sucesor de las series de analizadores portátiles AR 4 y AR.5 de CIRCUTOR S.A. -
Página 11: Medida Activa
2.2.1 Medida activa Bajo el nombre de la pantalla visualizada, se muestra el nombre de la medida activa del analizador AR6. Sobre la que se realiza el registro en caso de requerirlo el usuario. 2.2.2 Pantalla activa Se muestra el nombre de la pantalla que se está visualizando en cada momento. -
Página 12: Iconos
Imagen 2 2.3.1 Entradas de tensión Las entradas de tensión del AR6 están dispuestas en la parte delantera del equipo, tal y como se muestra en imagen 2. Están marcadas con las leyendas U1 (U ), U2 (U ), U3 (U ), U ) y U earth e identificadas con diversos colores (en función del modelo de adhesivo... -
Página 13: Módulo De Ampliación
2.3.5 Alimentación auxiliar Esta es la ranura destinada al conector de la fuente de alimentación del AR6. Ver las características del alimentador en el capítulo CARACTERISTICAS TECNICAS. INSTRUCCIONES DE EMPLEO... -
Página 14: Batería
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 BATERÍA AR6 está equipado con una batería de Níquel Metal Hidruro para la alimentación principal del equipo y dotarle de una autonomía de funcionamiento y registro. Dispone también de otra batería interna de Litio cuya función es alimentar el reloj del equipo de forma permanente, incluso una vez apagado el analizador. -
Página 15: Condiciones Ambientales
Manual de instrucciones AR6_______________________________ 10 MΩ Impedancia de entrada Sobre-tensión permanente 1.000 Vrms Sobre-tensión transitoria <1s 2.500 Vpic Máximo absoluto de tensión 6 kV £0,04 VA Consumo Tensión máxima en el circuito de medida de tensión 1000 V CAT III / 600 V CAT IV para alturas inferiores a 3000 m. 1000 V CAT II / 600 V CAT III / 300 V CAT IV por encima de 3000 m Márgenes de medida Resolución... -
Página 16: Puesta En Marcha
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Tamaño del píxel Horiz. 0,1815mm x Vert. 0,1815 mm Color del Píxel RGB, líneas verticales Color del display Blanco Nº de colores 262K Retroiluminación PUESTA EN MARCHA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA El analizador se entrega con la batería desmontada para asegurar el buen estado y carga de la misma. -
Página 17: Encendido
Manual de instrucciones AR6_______________________________ 5º Colocar la tapa posterior verificando que no dañamos ninguno de los cables y que la batería queda bien sujeta. 6º Bloquear de nuevo la tapa posterior con el tornillo Imagen 4 ENCENDIDO Una vez instalada la batería, pulsar la tecla POWER durante unos segundos. El analizador realiza el arranque del sistema y se muestra la pantalla de inicio en la que el equipo permite acceder a la pantalla de configuración de la BIOS o al menú... -
Página 18: Configuración Bios
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Numérico: Fecha: Hora: Selección: Con los cursores de desplazamiento ◄/ ► y ▼/ ▲ se desplaza el cursor de selección hasta la opción de menú deseada. Mediante el botón l se confirma la selección y se cambia a la pantalla de visualización deseada. -
Página 19: Idioma
7.1.5 Zona AR6 dispone de unas plantillas de colores de fases configuradas de forma que el usuario puede definir los colores deseados para cada una de ellas de forma muy sencilla. Los nombres de las opciones configuradas y los colores correspondientes a cada una de ellas... -
Página 20: Menu Principal
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 MENU PRINCIPAL El menú principal de AR6 consta de diversos iconos los cuales indican al usuario las diferentes opciones de configuración y de visualización disponibles de forma sencilla e intuitiva. Los iconos del menú principal son:... -
Página 21: Administrador De Medidas
Manual de instrucciones AR6_______________________________ Para la configuración del equipo el usuario debe seleccionar el icono de Administrador de medidas. ADMINISTRADOR DE MEDIDAS La pantalla de administrador de medidas permite al usuario crear unas plantillas estándar para configurar el equipo de una forma muy sencilla y rápida para realizar registros. -
Página 22: Modificar
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Una vez introducido el nombre de la nueva medida seleccionar CREAR. El analizador muestra una ventana de confirmación previa a crear la medida. Una vez creada se muestra la pantalla de configuración de las relaciones de transformadores de tensión y pinzas de corriente. -
Página 23: Relaciones De Transformación
Manual de instrucciones AR6_______________________________ 8.1.2.1 RELACIONES DE TRANSFORMACIÓN Parámetros Configurables: · Primario y secundario de tensión · Escala de pinza instalada en medida de las fases. · Escala de pinzas en medida de neutro. · Escala de pinzas de fugas Al detectar la conexión de un sensor en las entradas de medida de corriente, el equipo muestra la pantalla de configuración de los transformadores de tensión y sensores de corriente. -
Página 24: Configuración De Eventos
· Trifásico 3 hilos Tipos de circuito · Trifásico 3 hilos ARON · Trifásico 4 hilos 8.1.2.3 CONFIGURACIÓN DE EVENTOS Los eventos que registra el AR6 se basan en esta pantalla de configuración. Parámetros Configurables: · Tensión nominal · Umbral para los picos ·... -
Página 25: Transitorios
90% configurado, más el 2% de histéresis (Hueco His). Los eventos de calidad que registra el AR6 deben tener una duración mínima de 10ms. Si el evento no dura este tiempo mínimo no queda registrado como tal, aunque sí afecta al valor medio calculado de ese periodo. - Página 26 _______________________________ Manual de instrucciones AR6 Parámetros visualizados: En la pantalla se muestra el listado de las condiciones de foto creadas. En color rosa se muestran las condiciones de foto activas. Al seleccionar la opción crear una condición nueva o editar una existente se muestra la siguiente pantalla en la que el usuario puede crear las condiciones de disparo que necesite y puede combinarla con otra función de disparo mediante funciones lógicas AND o OR.
-
Página 27: Eliminar
Manual de instrucciones AR6_______________________________ 8.1.3 Eliminar Borra todos los ficheros contenidos en la memoria SD del analizador que hubieran sido generados con el nombre de la medida. Seleccionada. PERTURBACIONES Pantalla que muestra toda la información relativa a las perturbaciones transitorias de las fases detectadas por el equipo. 8.2.1 Listado de perturbaciones Las perturbaciones registradas por el analizador aparecen en una tabla en la que se... -
Página 28: Gráfico Rms Del Transitorio
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 deseado, mediante la tecla de confirmación l se accede a la ventana que corresponde a la forma de onda del evento seleccionado. 8.2.1.1 Forma de onda del transitorio Esta es una pantalla gráfica en la que se muestra la forma de onda del evento que se ha seleccionado en la tabla del listado de perturbaciones registradas. -
Página 29: Armónicos
Manual de instrucciones AR6_______________________________ El menú de la pantalla gráfica RMS de transitorios es: Tecla Función Descripción BACK Permite retornar a la pantalla anterior. Permite realizar una ampliación de la parte seleccionada de la señal mediante la opción AMPLIAR IMAGEN. Con la opción ALEJAR IMAGEN se anula la ampliación de la imagen visualizada. - Página 30 _______________________________ Manual de instrucciones AR6 Parámetros visualizados: · Descomposición de armónicos. · THD según selección · THD de armónicos pares · THD de armónicos impares · Fundamental · % fundamental. Las opciones del menú inferior de esta pantalla son: Tecla Función...
-
Página 31: Fasores
Manual de instrucciones AR6_______________________________ El menú de esta pantalla es igual al de la pantalla gráfica de armónicos. FASORES La pantalla muestra la representación fasorial de la tensión y la corriente. “U” e “I” de cada fase y el ángulo de desfase entre fases. Parámetros visualizados: ·... -
Página 32: Formas De Onda
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Permite seleccionar entre L1, L2, L3 para visualizarlos de forma independiente o de forma simultánea FORMAS DE ONDA La pantalla FORMAS DE ONDA muestra gráficamente las señales de tensión y corriente “U”, “I” o “VI” de L1, L2, L3, LIII o LN Las opciones del menú... -
Página 33: Zoom
Manual de instrucciones AR6_______________________________ Permite seleccionar entre las fases L1, L2, L3, L123 o LN para visualizar las formas de onda de forma independiente. Zoom El analizador permite realizar una ampliación de la imagen en la pantalla de formas de onda. -
Página 34: Configuración
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Las opciones del menú inferior de esta pantalla son: Tecla Función Descripción Home Permite retornar al menú principal Permite “congelar” los valores de las variables en la pantalla con la función pausa y ver nuevamente los instantáneos. Con la opción foto, se capturan todos los valores instantáneos... -
Página 35: Decimales
Manual de instrucciones AR6_______________________________ Permite el cambio de pantalla entre la de configuración del reloj, la de configuración de decimales y la activación del USB del analizador. 8.7.2 Decimales En esta pantalla de ajuste se pueden seleccionar las unidades de la medida, también permite seleccionar la cantidad de decimales a... -
Página 36: Medida
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Parámetros visualizados: · Número de serie del analizador · Grado de la instalación · Versiones de los microprocesadores (Gui, DSP y PWS) · Versión del software (Linux) · Nivel de carga de la batería · Capacidad disponible del sistema Las opciones del menú... -
Página 37: Pantalla De Máximos / Mínimos
Manual de instrucciones AR6_______________________________ Tecla Función Descripción Home Permite retornar al menú principal Permite “congelar” los valores de las variables en la pantalla con la función pausa. Con la Foto, se capturan todos los valores instantáneos medidos por el analizador junto con las formas de onda de las tensiones y las corrientes. -
Página 38: Pantalla Calidad
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Permite “congelar” los valores de las variables en la pantalla con la función pausa. Con la Foto, se capturan todos los valores instantáneos medidos por el analizador junto con las formas de onda de las tensiones y las corrientes. Esta PHOTO se registra en un fichero .PHO en la... -
Página 39: Pantalla De Máximos O Mínimos
Manual de instrucciones AR6_______________________________ almacenados. Permite cambiar la visualización entre los valores instantáneos, los máximos o los mínimos y entre valores consumidos y generados. Muestra los parámetros eléctricos calculados referidos a la calidad de red, a la demanda de potencia, a la energía consumida o generada y a los valores instantáneos RMS. -
Página 40: Pantalla Máxima Demanda
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Permite “congelar” los valores de las variables en la pantalla con la función “Pausa”. Con “Foto”, se capturan todos los valores instantáneos medidos por el analizador junto con las formas de onda de las tensiones y las corrientes. -
Página 41: Esquemas De Conexión
Manual de instrucciones AR6_______________________________ ESQUEMAS DE CONEXIÓN RECUERDE: “En las medidas en las que se conecte el cable de tierra, debe configurarse correctamente la opción correspondiente en el menú de la medida activa correspondiente” 9.1.1 Conexión trifásica con neutro Medida de la tensión y corriente de las tres fases y el neutro, tensión entre neutro y tierra y corriente de fuga. -
Página 42: Conexión Bifásica
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 9.1.4 Conexión bifásica Medida de la tensión y corriente entre dos fases y corriente de fuga. 9.1.5 Conexión monofásica Medida de la tensión y corriente entre fase y neutro, tensión entre neutro y tierra y corriente de fuga. -
Página 43: Parámetros Eléctricos Según Conexión
Manual de instrucciones AR6_______________________________ Parámetros eléctricos según conexión CONEXIÓN TRIFÁSICA 4 HILOS Variables Visualización LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido Coseno phi Consumido Potencia Activa Generada Potencia Inductiva Generada Potencia Capacitiva Generada... - Página 44 _______________________________ Manual de instrucciones AR6 CONEXIÓN TRIFÁSICA 3 HILOS / TRIFÁSICA 3HILOS (ARON) Variables Visualización LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido Coseno phi Consumido...
-
Página 45: Conexión Bifásica
Manual de instrucciones AR6_______________________________ CONEXIÓN BIFÁSICA Variables Visualización LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido Coseno phi Consumido Potencia Activa Generada Potencia Inductiva Generada Potencia Capacitiva Generada Potencia Aparente Generada Factor Potencia Generado... -
Página 46: Conexión Monofásica
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 CONEXIÓN MONOFÁSICA Variables Visualización LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido Coseno phi Consumido Potencia Activa Generada Potencia Inductiva Generada... -
Página 47: Información De Pantalla
Manual de instrucciones AR6_______________________________ INFORMACIÓN DE PANTALLA A continuación se describe la información de la pantalla del analizador y ubicación de los diferentes iconos que aparecen en la barra superior de menú del analizador Algunos iconos cambian de estado en función de unas condiciones de programación, registro, memoria o batería. -
Página 48: Bloqueo De Teclado
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 10.1.2 Bloqueo de teclado Indica que el equipo no tiene habilitada la contraseña de teclado Indica que el equipo está bloqueado con contraseña para impedir que otros usuarios modifiquen la configuración del mismo. 10.1.3 Detección de evento Indica que el analizador no está... -
Página 49: Diagrama De Pantallas
Manual de instrucciones AR6_______________________________ 10.2 DIAGRAMA DE PANTALLAS La pantalla principal es accesible desde cualquier otra pantalla, pudiéndose acceder a ella en cualquier momento. La pantalla de configuración de la BIOS es accesible solamente en el momento del arranque del equipo. 49 de 62... -
Página 50: Navegación Por Los Menús
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 10.2.1 Navegación por los menús La navegación por las pantallas de configuración y medida se realiza mediante las teclas de función Con ayuda de los cursores ◄/► se selecciona la función deseada de los menús y se valida mediante el botón central l. -
Página 51: Std
Manual de instrucciones AR6_______________________________ 11.2 *.STD Valor medio de la integración de los valores RMS instantáneos durante el periodo de registro configurado. Las variables que se registran con esta extensión de archivo varían dependiendo del circuito medido configurado (Conexión Trifásica 4 Hilos, Trifásica 3 Hilos / Trifásica 3 Hilos (Aron), Bifásica o Monofásica) y se muestran en las siguientes tablas. - Página 52 _______________________________ Manual de instrucciones AR6 CONEXIÓN TRIFÁSICA 3 HILOS / TRIFÁSICA 3HILOS (ARON) Variables del registro STD LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido...
- Página 53 Manual de instrucciones AR6_______________________________ CONEXIÓN BIFÁSICA Variables del registro STD LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido Coseno phi Consumido Potencia Activa Generada Potencia Inductiva Generada Potencia Capacitiva Generada Potencia Aparente Generada Factor Potencia Generado...
-
Página 54: Pho
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 CONEXIÓN MONOFÁSICA Variables del registro STD LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido Coseno phi Consumido Potencia Activa Generada... -
Página 55: Evq
En este archivo se almacenan las diferentes fotos realizadas en una misma medida. Todas las variables que mide el analizador AR6 quedan registradas de forma instantánea, así como las formas de onda de 10 ciclos de señal de todos los canales. -
Página 56: Normativa
§ IEC 61000-6-2:2005 § IEC 61000-6-1:1997 MOD § UNE-ENV 50141:1996. 12.5 NORMATIVA DE CALIDAD El AR6 es un analizador de calidad de suministro, por lo que cumple con lo especificado en las normas de calidad UNE-EN 61000-4-30 (clase B). 56 de 62... -
Página 57: Certificado Ce
Manual de instrucciones AR6_______________________________ Certificado CE 57 de 62... -
Página 58: Actualización
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 ACTUALIZACIÓN El analizador AR6 está preparado para una fácil actualización del firmware en caso que aumenten o mejoren sus prestaciones. Para realizar actualizaciones, el usuario puede descargar/copiar el fichero de actualización en la tarjeta SD del analizador en el directorio “UPGRADES” (mejoras), para ello se realizará el siguiente proceso: 1. -
Página 59: Cálculo De Parámetros
CÁLCULO DE PARÁMETROS Para realizar los cálculos de los distintos parámetros y poderlos representar, el analizador AR6 realiza una serie de cálculos aplicando las formulas que a continuación se detallan. 15.1.1 Cálculo de la potencia promediada según el número de muestras å... -
Página 60: 15.1.11 Cálculo De La Potencia Reactiva Total Fundamental
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 15.1.11 Cálculo de la potencia reactiva total fundamental Formula: fund fund fund fund 15.1.12 Cálculo de la potencia aparente total Formula: 15.1.13 Cálculo vectorial de la potencia aparente total Formula: WATT fund Vector 15.1.14 Cálculo de la potencia aparente total fundamental... -
Página 61: Cálculo De La Perceptibilidad En El Efecto Flicker
Manual de instrucciones AR6_______________________________ 15.1.22 Cálculo de la perceptibilidad en el efecto Flicker Se entiende por efecto Flicker la variación del valor eficaz o amplitud de la tensión en un rango menor al 10% del valor nominal. Esta variación de la amplitud de la tensión produce una fluctuación del flujo luminoso en lámparas, induciendo a su vez la sensación de inestabilidad visual (efecto parpadeo visual). -
Página 62: Cálculo Del Factor De Cresta
_______________________________ Manual de instrucciones AR6 Donde: h = número de armónicos Ih = la fracción de la carga total de corriente eficaz en el armónico h Una vez el K-Factor es conocido es fácil seleccionar un transformador con un K-rating superior siguiendo los rangos estándar de 4,9,13,20,30,40,50.