Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Circutor AR6
Resumen de contenidos para Circutor AR6
- Página 1 Analizador de redes portátil MANUAL DE INSTRUCCIONES (M98230801-01-14A)
-
Página 2: Histórico De Revisones
Analizador de redes portátil AR6 HISTÓRICO DE REVISONES Fecha Revisión Descripción 28-01-2013 Manual origen 02-06-2014 Modificaciones varias. Descripción LED en pinzas flexibles Pág 2 de 69 Manual de Instrucciones... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
El plazo de la garantía CIRCUTOR es de dos años a partir de la fecha de compra y se limita a la devolución del precio de compra, reparación gratuita o reemplazo de equipo defectuoso, si éste es devuelto al servicio post-venta CIRCUTOR en el plazo de la garantía. - Página 4 Analizador de redes portátil AR6 Pág 4 de 69 Manual de Instrucciones...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Analizador de redes portátil AR6 INDICE HISTÓRICO DE REVISONES ........................... 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................ 3 LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ....................... 3 RECOMENDACIONES ANTES DEL USO DEL EQUIPO ................3 INDICE ................................. 5 COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ....................8 1.1 COMPONENTES Y ACCESORIOS ......................8 .............................. - Página 6 Analizador de redes portátil AR6 5.2 ENCENDIDO .............................. 20 MENÚS DESPLEGABLES Y TECLADO ....................20 MENU PRINCIPAL ...........................21 MENÚ DE CONFIGURACIÓN .........................22 BIOS ........................... 22 8.1 C ONFIGURACIÓN DE Idioma ..............................22 8.1.1 Tiempo para apagar la pantalla ...................... 23 8.1.2 Contraste ............................
- Página 7 Analizador de redes portátil AR6 Opción VER máximos o mínimos (consumidos o generados)..........44 13.1.1 ..........................44 13.2 ANTALLA ALIDAD OpciónVER Máximos o Mínimos de calidad................44 13.2.1 ....................... 45 13.3 ANTALLA DE NERGÍA CUMULADA ........................45 13.4 ANTALLA ÁXIMA EMANDA MENÚ...
-
Página 8: Comprobaciones A La Recepción
Este manual contiene toda la información necesaria para la utilización segura del analizador de redesAR6 y para ayudarle a obtener las mejores prestaciones del mismo. Los analizadores AR6 incorporan las más recientes tecnologías y ofrecen las prestaciones más avanzadas del mercado en la medida y registro de parámetros eléctricos de redes industriales o domésticas. -
Página 9: Descripción
ElAR6 es un analizador portátil de redes destinado a medir parámetros de la red eléctrica. Se trata del sucesor de las series de analizadores portátiles AR 4 y AR.5 de CIRCUTOR S.A. Es un instrumento de medida digital que toma muestras de las ondas de tensión y de corriente y calcula los valores eficaces de tensión y de corriente con un determinado tiempo de... -
Página 10: Fecha Y Hora
Analizador de redes portátil AR6 Fig. 2-2.- Ventana mostrando la configuración CORCO: Nombre de la medida activa Three-phase 4 wires 50Hz (DEFAULT TEXT). Descripción de la medida (por defecto el equipo indica el tipo de circuito seleccionado en la creación de la medida indicando DEFAULT TEXT). -
Página 11: Teclas De Navegación
ALIMENTACIÓN AUXILIAR Fig. 2-3.- Conexiones parte superior del AR6 2.3.1 Entradas de tensión Las entradas de tensión del AR6 están dispuestas en la parte superior del equipo, Fig. 2-3. Están marcadas con las leyendas U1 (U ), U2 (U ), U3 (U... -
Página 12: Módulo De Ampliación
2.3.5 Alimentación auxiliar Esta es la ranura destinada al conector de la fuente de alimentación del AR6. Ver las características del alimentador en el capítulo CARACTERISTICAS TECNICAS. -
Página 13: Características Técnicas
Analizador de redes portátil AR6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALIMENTACIÓN EXTERNA Alimentador externo de corriente alterna entregado con el equipo. Utilizado para alimentar el equipo mientras registra o para recargar la batería. Tensión nominal 100…240 Vca Frecuencia de alimentación 50…60 Hz Tensión de salida... -
Página 14: Entradas De Corriente
Impedancia de entrada PINZAS DE CORRIENTE El AR6 puede utilizar pinzas de una sola escala o multi-escala. En caso de pinzas de una sola escala, el instrumento las reconoce automáticamente las pinzas que se le conectan y en el caso de multi-escala al conectarlas se abre un menú para configurar la relación de transformación de corriente (ver configuración de pinzas de corriente). -
Página 15: Precisión Del Equipo
Analizador de redes portátil AR6 Sobretensión permanente 1.000 V Sobretensión transitoria <1s 2.500 Vpico Máximo absoluto de tensión 6 kV ≤0,04 VA Consumo Tensión máxima en el circuito de medida de tensión 1000 V CAT III / 600 V CAT IV para alturas inferiores a 2000 m. -
Página 16: Características Mecánicas
Analizador de redes portátil AR6 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Dimensiones exteriores 283 x 168 x 80 mm Peso 1,640 kg Fig.4-1.-Dimensiones 4.10 PANTALLA 4.10.1 Características del LCD Tamaño del Panel 5,7” (medida diagonal) Área activa del LCD Ancho 116,16 mm x Alto 87,12 mm Nº... -
Página 17: Capacidad De Registro
Capacidad de hasta 32 GB 4.11.1 Capacidad de registro El registro estándar del AR6, para un sistema trifásico de 4 hilos, guardando todas las variables, ocupa 4230 bytes y la cabecera de un registro ocupa 1586 bytes (aprox. 2kbytes). Por tanto, la capacidad de registro puede calcularse de la siguiente forma aproximada: Nº... -
Página 18: Iconos Y Símbolos
Analizador de redes portátil AR6 4.12 ICONOS Y SÍMBOLOS Doble aislamiento: Identificador de clase de protección. Fabricado en Europa. Bajo conformidad europea. Estos productos han sido diseñados y fabricados con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. - Página 19 Analizador de redes portátil AR6 1º Sacar el tornillo de la tapa de la batería. 2º Levantar la tapa para que el habitáculo de la batería quede accesible. 3º Introducir el conector aéreo de la batería en el receptáculo indicado para conectar la batería. Respetar la posición y no forzar.
-
Página 20: Encendido
Analizador de redes portátil AR6 ENCENDIDO Una vez instalada la batería, pulsar la tecla POWER durante unos segundos. El analizador realiza el arranque del sistema y se muestra la pantalla de inicio en la que el equipo permite acceder al menú principal. -
Página 21: Menu Principal
MENU PRINCIPAL El menú principal del AR6 consta de diversos iconos los cuales indican las diferentes opciones de configuración y de visualización disponibles de forma sencilla e intuitiva. -
Página 22: Menú De Configuración
Analizador de redes portátil AR6 Para la configuración del equipo el usuario debe seleccionar en primer lugar el menú de Configuración. MENÚ DE CONFIGURACIÓN El menú de configuración permite al usuario configurar parámetros del analizador que afectan al registro y a la visualización de los datos medidos y/o calculados. -
Página 23: Tiempo Para Apagar La Pantalla
8.1.6 Colores de fase El AR6 dispone de unas plantillas de colores para identificar las fases. Los nombres y los colores disponibles se muestran en la siguiente tabla: Tabla 8-1.- Opciones de códigos de colores para identificar las fases... -
Página 24: Configuración De Decimales
V/I (para ver el valor de tensión o corriente que representa cada armónico) CONFIGURACIÓN DE USB Esta opción permite habilitar o deshabilitar la conexión del AR6 con un ordenador a través del canal USB 8.4.1 Acceso seguro a memoria El equipo dispone de una tarjeta de memoria interna donde almacena los registros y los parámetros de las diferentes medidas creadas por el usuario. -
Página 25: Menú De Información Del Sistema
Analizador de redes portátil AR6 MENÚ DE INFORMACIÓN DEL SISTEMA La pantalla de información muestra un resumen de los datos más relevantes del equipo, tales como: número de serie, estado de la memoria y versiones internas de firmware, etc. Parámetros visualizados: •... -
Página 26: Formatear Sd Con Programa De Pc
Analizador de redes portátil AR6 En caso de seleccionar “Detalles”, se indica una herramienta de PC para dar formato a la tarjeta SD del equipo y la configuración que se debe usar. (ver apartado 9.1.3) 9.1.3 Formatear SD con programa de PC Esta acción debe realizarse en caso de detectar problemas de acceso a la... -
Página 27: Crear
Permite confirmar la creación de la medida. Para crear una nueva medida, permite seleccionar entre las plantillas de defecto del AR6 o alguna de las medidas creadas previamente por el usuario. Una vez introducido el nombre de la nueva medida seleccionar CREAR. -
Página 28: Relaciones De Transformación
Analizador de redes portátil AR6 Al intentar modificar la medida activa, el equipo advierte al usuario mediante el siguiente mensaje de confirmación. Es importante leer las advertencias dado que implica el borrado de los datos almacenados en memoria de esa medida. -
Página 29: Configuración De La Medida
Las pinzas de corriente de una sola escala las reconoce el aparato y las configura automáticamente. Sólo en caso de detectar pinzas multi-escala o pinzas de primario 5A , el AR6 permite configurar la relación de transformación de corriente. En los demás caso las reconoce y configura la escala de corriente automáticamente... -
Página 30: Selección De Variables
Habilita un filtro de alta frecuencia en la medida. Útil para ver la diferencia de valor de fugas visto por un relé diferencial con Filtro fugas conectado filtro (como los inmunizados de la marca CIRCUTOR) o sin filtro. Permite seleccionar la forma de cálculo para la tasa de Algoritmo THD distorsión... -
Página 31: Configuración De Eventos
10% en las tres fases. (en este caso se registra un corte en el intervalo t2, cuya duración incluye la histéresis, Los eventos de calidad que registra el AR6 deben tener una duración mínima de 10ms. Si el evento no dura este tiempo mínimo no queda registrado como tal, aunque sí afecta al valor medio calculado de ese periodo. -
Página 32: Transitorios
Analizador de redes portátil AR6 10.2.5 Transitorios La detección de transitorios permite detectar distintos tipos de defectos en onda de tensión. Al pulsar la opción transitorio del menú aparece una pantalla como la de la Fig. 10-11 o parecida. Al pulsar sobre la ventana “Método de detección” el menú permite seleccionar las siguientes opciones ,Fig. -
Página 33: Intervalo De Registro
Analizador de redes portátil AR6 Fig. 10-12.- Defecto en la forma de onda Parámetros Configurables: • Umbral en V fase-neutro • Duración en % del ciclo Fig. 10-13.- Pantalla de configuración defecto de forma de onda Valores RMS La detección de transitorios en función de los valores RMS se realiza comparando el valor de cada ciclo y de cada canal, con el valor RMS del ciclo anterior del mismo canal. -
Página 34: Registro Periódico
Analizador de redes portátil AR6 Parámetros Configurables: • Fecha y hora de inicio de registro • Fecha y hora de final de registro. Fig. 10-15.- Pantalla de configuración del intervalo de registro 10.2.7 Registro periódico El menú intervalo de registro periódico permite configurar hora de inicio y hora de final de registro y los días de la semana que debe activarse dicho registro. -
Página 35: Condiciones De Registro
Analizador de redes portátil AR6 Fig. 10-18.- Creación de las condiciones de disparo de una foto El AR6 tiene un límite de 10 condiciones de foto diferentes. Tras alcanzar ese límite, no permite crear ninguna condición más. Para dejar el analizador preparado para que inicie el registro de datos según la programación de intervalos de registro, registros periódicos o transitorios, se debe... -
Página 36: Menú De Análisis De Medidas
Analizador de redes portátil AR6 11 MENÚ DE ANÁLISIS DE MEDIDAS Esta opción del menú principal permite la visualización de registros, fotos o perturbaciones. registradas en cada una de las medidas. Para iniciar este menú debe seleccionarse el icono de la figura y pulsar el botón de confirmación ... -
Página 37: Fotos
Analizador de redes portátil AR6 Las opciones de las teclas dinámicas (parte inferior de esta pantalla) son: Tecla Función Descripción BACK Permite retornar a la pantalla anterior. Permite la selección de una fecha y una hora para ver los parámetros registrados en la tabla. -
Página 38: Perturbaciones
Analizador de redes portátil AR6 11.3 PERTURBACIONES Las perturbaciones registradas por el analizador aparecen en una tabla en la que se muestra toda la información de cada una. La información va precedida de un icono de reconocimiento de cada tipo de perturbación y la información numérica del mismo como valor medio de la tensión, valor anterior, valor posterior y la duración. -
Página 39: Gráfico De Valor Rms Del Transitorio
11.4 TABLA UNIPEDE El AR6 permite visualizar por pantalla la denominada tabla UNIPEDE. Dicha tabla es un resumen de los eventos de calidad registrados por el equipo, agrupados según su amplitud y duración, tal y como muestra la Fig. 11-8, a título de ejemplo. -
Página 40: Agrupación De Eventos Según Criterio Unipede
Analizador de redes portátil AR6 11.4.1 Agrupación de eventos según criterio UNIPEDE En sistemas trifásicos una sobretensión empieza cuando el valor U de la tensión de una o más fases se encuentra por encima del valor de consigna para la detección de sobretensión (habitualmente 110% del valor nominal) y termina cuando el valor U... -
Página 41: Menú Formas De Onda
Analizador de redes portátil AR6 Tecla Función Descripción BACK Permite retornar a la pantalla anterior. Actualiza los datos de la tabla tras la reactivación del registro sin cambiar la medida activa. Permite cambiar la visualización de los valores de la tabla entre los eventos individuales de cada fase o los eventos agrupados en trifásico... -
Página 42: Foto
Analizador de redes portátil AR6 Permite seleccionar entre las fases L1, L2, L3, L123 o LN para visualizar las formas de onda de forma independiente. 12.1 FOTO La opción Foto, hace una captura de todos los valores instantáneos medidos por el analizador junto con las formas de onda de las tensiones y las corrientes. -
Página 43: Menú De Medida
Analizador de redes portátil AR6 13 MENÚ DE MEDIDA El menú MEDIDA permite medir y registrar datos. Éstos se presentan en distintas pantallas en formato de tablas. Las pantallas disponibles son: • Pantalla de valores RMS. • Pantalla de valores de calidad de red. -
Página 44: Opción Ver Máximos O Mínimos (Consumidos O Generados)
Analizador de redes portátil AR6 13.1.1 Opción VER máximos o mínimos (consumidos o generados) Existen tres modos básicos de visualización, que se eligen en el menú dinámico VER: Instantáneos, Máximos y Mínimos. Si se elige alguna de las opciones Máximos o Mínimos en el menú... -
Página 45: Pantalla De Energía Acumulada
Analizador de redes portátil AR6 13.3 PANTALLA DE ENERGÍA ACUMULADA En esta pantalla se muestran los valores acumulados de energía consumida y generada desde la última puesta a cero de contadores. Parámetros visualizados: • Energía activa, kWh • Energía reactiva capacitiva KvarCh, •... -
Página 46: Menú Cuadrantes
Analizador de redes portátil AR6 Las opciones del menú dinámico de esta pantalla son: Tecla Función Descripción Menú Permite retornar al menú principal Principal La opción Foto, hace una captura de todos los valores instantáneos medidos por el analizador junto con las formas de onda de las tensiones y las corrientes. -
Página 47: Menú Armónicos
Analizador de redes portátil AR6 16 MENÚ ARMÓNICOS Esta pantalla permite ver el contenido de armónicos de las tensiones y corrientes medidas por el instrumento. Estos datos pueden presentarse en forma de gráfico de barras ( Fig. 16-1) o en forma de tabla Las teclas ◄/ ►... - Página 48 Analizador de redes portátil AR6 La presentación de los armónicos (gráfico o tabla) al entrar en el menú, se realiza en tiempo real, pero con la opción “Pausa” del menú ACCIONES se puede detener el refresco de pantalla y con la opción “Marcha” se reanuda nuevamente la representación en tiempo real.
-
Página 49: Esquemas De Conexión
Analizador de redes portátil AR6 17 ESQUEMAS DE CONEXIÓN En las medidas en las que se conecte el cable de tierra, debe configurarse correctamente la opción correspondiente en el menú de la medida activa 17.1 CONEXIÓN TRIFÁSICA CON NEUTRO Si se emplean las pinzas adecuadas, permite la medida de la tensión y corriente de las tres fases y en el neutro, tensión entre neutro y tierra y corriente de fuga. -
Página 50: Conexión Bifásica
Analizador de redes portátil AR6 Fig. 17-3.- Conexión para medida en un sistema trifásico, sin neutro, por el método Aron 17.4 CONEXIÓN BIFÁSICA Medida de la tensión entre dos fases, corriente de las dos fases y corriente de fuga. Fig. 17-4.- Conexión para medida en un sistema de dos fases + neutro 17.5... -
Página 51: Parámetros Eléctricos Medidos Calculados Según El Tipo De Conexión
Analizador de redes portátil AR6 17.6 PARÁMETROS ELÉCTRICOS MEDIDOS / CALCULADOS SEGÚN EL TIPO DE CONEXIÓN CONEXIÓN TRIFÁSICA 4 HILOS Variables Visualización LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida... - Página 52 Analizador de redes portátil AR6 Energía Inductiva Consumida Energía Capacitiva Consumida Energía Aparente Consumida Energía Activa Generada Energía Inductiva Generada Energía Capacitiva Generada Energía Aparente Generada Formas de onda Representación fasorial (*) Los ángulos coseno y factor de potencia, tienen un valor por defecto =1 en caso de no existir variables para su cálculo CONEXIÓN TRIFÁSICA 3 HILOS / TRIFÁSICA 3 HILOS (ARON)
- Página 53 Analizador de redes portátil AR6 Máxima Demanda Potencia Activa Máxima Demanda Potencia Aparente Máxima Demanda Promedio Corrientes Máxima Demanda Corriente L1, L2, L3 Energía Activa Consumida Energía Inductiva Consumida Energía Capacitiva Consumida Energía Aparente Consumida Energía Activa Generada Energía Inductiva Generada Energía Capacitiva Generada...
- Página 54 Analizador de redes portátil AR6 Frecuencia Desequilibrio Tensión Asimetría Tensión Desequilibrio Corriente Asimetría Corriente Armónicos Tensión (1-50) Armónicos Corriente (1-50) Máxima Demanda Potencia Activa Máxima Demanda Potencia Aparente Máxima Demanda Promedio Corrientes Máxima Demanda Corriente L1, L2, Energía Activa Consumida Energía Inductiva Consumida...
-
Página 55: Información De Pantalla
Analizador de redes portátil AR6 THD Tensión pares THD Tensión impares THD Corriente THD Corriente pares THD Corriente impares Flicker Inst. (WA) Flicker PST Frecuencia Desequilibrio Tensión Asimetría Tensión Desequilibrio Corriente Asimetría Corriente Armónicos Tensión (1-50) Armónicos Corriente (1-50) Máxima Demanda Potencia Activa Máxima Demanda Potencia Aparente... -
Página 56: Carga De Batería
Analizador de redes portátil AR6 Fig. 18-1.- Pantalla principal 18.2 CARGA DE BATERÍA El nivel de carga de la batería es mínimo. El usuario debe conectar la alimentación auxiliar de forma inmediata. El equipo se encuentra alimentado por la batería e informa del estado de carga de la misma. -
Página 57: Detección De Evento
Analizador de redes portátil AR6 18.5 DETECCIÓN DE EVENTO Indica que el analizador no está detectando ningún EVENTO ni transitorio en función de la configuración establecida por el usuario. Indica que el equipo está detectando un EVENTO en ese momento, en función de la configuración establecida por el usuario. -
Página 58: Árbol De Menús
Analizador de redes portátil AR6 18.6 ÁRBOL DE MENÚS La navegación por el árbol de menús se realiza señalando la opción deseada mediante las teclas de los cursores ◄/►.Se selecciona la opción deseada del menú y se valida pulsando el botón central λ. -
Página 59: Apagado Del Analizador
Analizador de redes portátil AR6 18.7 APAGADO DEL ANALIZADOR Para apagar el analizador hay que pulsar el botón POWER. Aparece un mensaje de aviso en el cual se indica que se cerrará el sistema y pude confirmación o permite cancelar (Fig. 18-3). - Página 60 Analizador de redes portátil AR6 CONEXIÓN TRIFÁSICA 4HILOS Variables del registro STD LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido Coseno phi Consumido Potencia Activa Generada...
- Página 61 Analizador de redes portátil AR6 CONEXIÓN TRIFÁSICA 3 HILOS / TRIFÁSICA 3HILOS (ARON) Variables del registro STD LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido...
- Página 62 Analizador de redes portátil AR6 CONEXIÓN BIFÁSICA Variables del registro STD LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido Coseno phi Consumido Potencia Activa Generada...
- Página 63 Analizador de redes portátil AR6 CONEXIÓN MONOFÁSICA Variables del registro STD LIII Máx Mín Tensión Fase-Neutro Tensión Fase-Fase Corriente Potencia Activa Consumida Potencia Inductiva Consumida Potencia Capacitiva Consumida Potencia Aparente Consumida Factor Potencia Consumido Coseno phi Consumido Potencia Activa Generada...
-
Página 64: Archivo Tipo Pho.std
En un archivo PHO.STD se almacenan las diferentes fotos realizadas en una misma medida. Todas las variables que mide el analizador AR6 quedan registradas de forma instantánea, así como la forma de onda de 1 ciclo de señal de todos los canales. -
Página 65: Archivos Tipo Log.eva
19.4 ARCHIVOS TIPO LOG.EVA El analizador AR6 dispone de un tipo de registro llamados EVA en el que se guardan los eventos del dispositivo. Se entiende por evento del dispositivo todos aquellos cambios de configuración de la medida que afectan a la cabecera de los archivos STD como el apagado y encendido del equipo, modificación de las relaciones de... -
Página 66: Ubicación De Los Registros
La actualización elimina los archivos *.EVQ, *.PHO y *.REC por un cambio en su estructura interna. Asegúrese de copiar los datos almacenados en la memoria antes de actualizar el analizador. Para actualizar el analizador AR6 debe descargarse las versiones de firmware de la página web de CIRCUTOR, http://www.circutor.es/noticias/ar6-new-firmware_n_1046.aspx Siga los pasos indicados en el manual de actualización. -
Página 67: Preguntas Frecuentes
Analizador de redes portátil AR6 Es una herramienta que ayuda al usuario a analizar los datos mediante gráficas y tablas. El PowerVision Plus, es una herramienta imprescindible para la realización de informes y auditorías puesto que permite exportar las imágenes para adjuntarlas a documentos. -
Página 68: Mantenimiento Y Servicio Técnico
WEB: www.circutor.es 24 GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el período de garantía. -
Página 69: Certificado Ce
Analizador de redes portátil AR6 25 Certificado CE Manual de instrucciones Pág. 69 de 69...