Panasonic EY3741 Manual De Instrucciones
Panasonic EY3741 Manual De Instrucciones

Panasonic EY3741 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EY3741:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföeskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren
Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner I'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fi ns de
consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing
voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo
consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan strålkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senere användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Пepeд эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните
данное руководство для использования в будущем.
Model No: EY3741
Lantern
Laterne
Lanterne
Lume
Lantaarn
Linterna
Lanterne
Lykta
Lykt
Lyhty
Фонарь
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic EY3741

  • Página 1 Lyhty Инструкция по эксплуатации Фонарь Model No: EY3741 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Página 3 Handle Hook Griff Haken Poignée Crochet Manico Moschettone Handvat Haak Gancho Håndtag Krog Handtag Krok Håndtak Krok Kahva Koukku Ручка Крючок Protector Lamp cover Schutzeinrichtung Lampenabdeckung Protecteur Couvercle de la lampe Protettore Coprilampada Bescherming Lampbescherming Protector Cubierta de la lámpara Beskyttelsesskærm Lampeskærm Skydd...
  • Página 29: Lea Todas Las Instrucciones

    El calor podría quedar atrapado y • Panasonic no se hace responsable ocasionar un accidente. por cualquier daño o accidente • No cubra la linterna con algún paño ocasionado por el uso de una batería...
  • Página 30: Ensamble

    II.ENSAMBLE Al usar la lámpara fluorescente • Asegúrese de cargar la batería. • Evite encender y apagar la lámpara Para más información sobre cómo fl uorescente repetidamente durante recargar la batería, consulte las un periodo corto de tiempo. De instrucciones de operación para su lo contrario podría averiarse la herramienta recargable o para el lámpara o acortar su vida útil.
  • Página 31: Función De Prevención De Descarga En Exceso

    ■ Función de prevención de Cómo aprovechar al máximo descarga en exceso su linterna Uso del asa y del gancho • Al usar la linterna con el selector de LAMP/LED en la posición de • En lugares donde no exista un sitio “LAMP”...
  • Página 32: Mantenimiento

    IV.MANTENIMIENTO Desensamble de la linterna Cómo cambiar la lámpara 1) Quite la batería. Consulte la página fluorescente 2) Doble el asa hacia atrás de la linterna. ADVERTENCIA 3) Gire la cubierta de la lámpara en sentido contrario al de las manecillas •...
  • Página 33: Cargador De Batería

    • Consulte las especifi caciones. Cargador de batería • Para consultas póngase en contacto con un distribuidor autorizado. VI.ESPECIFICACIONES Modelo EY3741 Lámpara Aprox. 330 lux (con refl ector); medido desde el frente fl uorescente a aprox. 40 cm de la fuente de luz brillo Aprox.
  • Página 59 ─ ─ MEMO ─ 59 ─...
  • Página 60 No.1 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. Printed in China EY971037411 H2202...

Tabla de contenido