Tabla de contenido
Actividad del LED
1 parpadeo en rojo
3 parpadeos en verde cada 10
segundos
Alternancia de parpadeos en
rojo y verde
20 parpadeos en verde
20 parpadeos en rojo
1 parpadeo en rojo cada 10
segundos
Colocación de las calas de las zapatillas
NOTA: las calas izquierda y derecha son idénticas.
1
Aplica una fina capa de grasa en los pernos roscados de la
cala.
2
Alinea la cala
, las arandelas
3
Utiliza una llave Allen de 4 mm para fijar cada perno, sin
apretarlo, a la suela de la zapatilla.
4
Ajusta la cala a la zapatilla en la posición que desees.
Puedes ajustarla tras una vuelta de prueba.
5
Ajusta la cala firmemente a la zapatilla.
NOTA: Garmin recomienda un par de apriete de 4 a 6 lbf-ft.
(de 5 a 8 N-m).
Ajuste de la tensión de liberación
No aprietes en exceso el tornillo de la tensión de liberación de la
parte inferior del pedal. La tensión de liberación debe ajustarse
por igual en ambos pedales.
Utiliza una llave hexagonal de 3 mm para ajustar la tensión
de liberación de cada pedal.
Hay una ventana en la parte posterior del pedal automático
que muestra la escala permitida.
Acerca del sistema Vector 3S
El modelo de detección individual Vector 3S mide la fuerza que
se aplica en el pedal izquierdo para ofrecer la potencia total
aproximada. Para obtener información sobre la actualización,
consulta
Actualizar el Vector 3S a un sistema de detección
doble, página
7.
NOTA: el sistema Vector 3S no admite la dinámica de ciclismo.
Vincular el Vector con tu Edge 1030
Para poder consultar los datos de Vector en el dispositivo Edge,
debes vincular los dispositivos.
La vinculación consiste en conectar los sensores inalámbricos
ANT+
®
. Este procedimiento contiene instrucciones para el Edge
1030. Si tienes otro dispositivo compatible, consulta
2
Estado
El sistema Vector está activado y
funciona correctamente.
El pedal está buscando el otro pedal.
Se está actualizando el software.
El software se ha actualizado correc-
tamente.
Se ha producido un error al actualizar
el software.
Las pilas del pedal tienen poca carga.
y los pernos
.
AVISO
Otros
dispositivos compatibles, página 6
/manuals/vector3.
1
Coloca el dispositivo Edge en el área de alcance (3 m) del
sensor.
NOTA: aléjate 10 m de otros sensores ANT+ mientras se
realiza la vinculación.
2
Enciende el dispositivo Edge.
3
Selecciona
> Sensores > Añadir sensor > Potencia.
4
Haz girar la biela.
5
Selecciona tu sensor.
6
Selecciona Añadir.
Cuando el sensor está vinculado con el dispositivo, se
muestra
de forma fija. Puedes personalizar un campo de
datos para que muestre los datos de potencia
los campos de datos, página
Primer recorrido
Antes de utilizar el Vector por primera vez, tienes que introducir
la longitud de la biela. El sistema Vector realiza una calibración
automática después de cada recorrido. También debes
introducir la longitud de la biela cuando cambies Vector a otra
bicicleta.
Las instrucciones incluidas en este apartado hacen referencia al
dispositivo Edge 1030. Si tienes otro dispositivo compatible,
consulta
Otros dispositivos compatibles, página 6
www.garmin.com/manuals/vector3.
Introducir la longitud de la biela
La longitud de la biela suele indicarse en la propia biela. Las
instrucciones incluidas en este apartado hacen referencia al
Edge 1030. Si tienes otro dispositivo compatible, consulta
dispositivos compatibles, página 6
correspondiente.
1
Para activar Vector, gira los pedales varias veces.
2
Selecciona
> Sensores.
3
Selecciona tu sensor.
4
Selecciona Detalles del sensor > Longitud de biela.
5
Introduce la longitud de la biela y selecciona
Personalizar los campos de datos
Las instrucciones incluidas en este apartado hacen referencia a
los dispositivos Edge 820, 1000 y 1030. Si tienes otro
dispositivo compatible, consulta el manual del usuario.
1
Mantén pulsado un campo de datos para cambiarlo.
2
Selecciona una categoría.
3
Selecciona un campo de datos.
Entrenamiento
Potencia de los pedales
Vector mide la potencia de los pedales.
Vector mide la fuerza que aplicas varios cientos de veces por
segundo. Vector también mide tu cadencia o velocidad de
pedaleo. Al comparar la fuerza, la dirección de la fuerza, la
rotación de la biela y el tiempo, Vector puede determinar la
potencia (vatios). Dado que Vector mide de forma
independiente la potencia de la pierna izquierda y de la
derecha, registra el equilibrio de potencia izquierda/derecha.
NOTA: el sistema Vector S no registra el equilibrio de potencia
izquierda/derecha.
Dinámica de ciclismo
La métrica de la dinámica del ciclismo mide cómo aplicas
potencia en la pedalada y dónde la aplicas sobre el pedal, lo
o visita
www.garmin.com
(Personalizar
2).
o visita
o el manual del usuario
.
Entrenamiento
Otros
Tabla de contenido
