Tabla de contenido
5
Selecciona Longitud de biela.
6
Introduce la longitud de la biela y selecciona
Apéndice
Registrar el sistema Vector
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio.
• Accede a la aplicación Garmin Connect.
• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.
Actualizar el Vector 3S a un sistema de
detección doble
Antes de instalar el nuevo pedal derecho, es necesario vincular
el pedal izquierdo y conectarlo a un dispositivo Edge compatible
o a la aplicación Garmin Connect.
1
Revisa las instrucciones de instalación de Vector
componentes del Vector, página
2
Retira el pedal derecho.
3
Instala el nuevo pedal derecho
página
1).
4
Haz girar la biela.
5
Selecciona una opción para conectar el pedal derecho al
izquierdo:
• En tu dispositivo Edge compatible, selecciona
Sensores, elige tu sensor, selecciona Detalles del
sensor > Vincular sensor de potencia derecho y, a
continuación, introduce el ID del sensor que se indica en
el pedal.
• En la configuración del dispositivo de la aplicación Garmin
Connect, activa el Pedal derecho e introduce el ID del
sensor que se indica en el pedal.
Campos de datos de potencia
NOTA: esta lista contiene campos de datos de potencia del
dispositivo Edge 1030. Si tienes otro dispositivo compatible,
consulta el manual del usuario del dispositivo.
NOTA: los campos de datos que muestran la sensibilidad de los
pedales, la efectividad del par y los datos sobre el equilibrio no
son compatibles con el sistema Vector S.
Barras de cadencia: gráfico de barras que muestra tus valores
de cadencia de ciclismo de la actividad actual.
Barras de potencia: gráfico de barras que muestra la salida de
potencia.
Cadencia: ciclismo. El número de revoluciones de la biela. Tu
dispositivo debe estar conectado al accesorio de cadencia
para que aparezcan estos datos.
Cadencia - Media: ciclismo. Cadencia media de la actividad
actual.
Cadencia - Vuelta: ciclismo. Cadencia media de la vuelta
actual.
Efectividad del par: el cálculo de la eficiencia de un ciclista al
pedalear.
Equilibrio: equilibrio actual de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - 10 s media: promedio en movimiento de
10 segundos del equilibrio de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - 30 s media: promedio en movimiento de
30 segundos del equilibrio de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - 3 s media: promedio en movimiento de
tres segundos del equilibrio de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - Medio: equilibrio de potencia izquierda/derecha de
la actividad actual.
Apéndice
.
(Instalar los
1).
(Instalar los pedales,
>
Equilibrio - Vuelta: equilibrio de potencia izquierda/derecha de
la vuelta actual.
Fase de potencia - D: el ángulo de fase de potencia actual para
la pierna derecha. La fase de potencia es la zona del
recorrido del pedal donde se produce potencia positiva.
Fase de potencia - I: el ángulo de fase de potencia actual para
la pierna izquierda. La fase de potencia es la zona del
recorrido del pedal donde se produce potencia positiva.
Fase de potencia - máxima izquierda: el ángulo actual de fase
de potencia máxima para la pierna izquierda. La fase de
potencia máxima es el rango de ángulo sobre el que el
ciclista produce la máxima cantidad de fuerza motriz.
Fase de potencia - Máximo D: el ángulo actual de la fase de
potencia máxima para la pierna derecha. La fase de potencia
máxima es el rango de ángulo sobre el que el ciclista
produce la máxima cantidad de fuerza motriz.
Fase de potencia - Máximo de vuelta D: el promedio del
ángulo de la fase de potencia máxima para la pierna derecha
durante la vuelta actual.
Fase de potencia - Máximo de vuelta I: el promedio del ángulo
de la fase de potencia máxima para la pierna izquierda
durante la actividad actual.
Fase de potencia - media izquierda: el promedio del ángulo
de fase potencia para la pierna izquierda durante la actividad
actual.
Fase de potencia - Promedio D: el promedio del ángulo de
fase potencia para la pierna derecha durante la actividad
actual.
Fase de potencia - vuelta derecha: el promedio del ángulo de
fase potencia para la pierna derecha durante la vuelta actual.
Fase de potencia - vuelta izquierda: el promedio del ángulo
de fase potencia para la pierna izquierda durante la vuelta
actual.
Fluidez del pedaleo: cálculo de la frecuencia con la que el
ciclista aplica fuerza a los pedales en cada pedalada.
Gráfico de cadencia: gráfico de líneas que muestra tus valores
de cadencia de ciclismo de la actividad actual.
Gráfico pot.: gráfico de líneas que muestra la salida de
potencia en la actividad actual.
PCP: la plataforma de compensación de pedaleo. La plataforma
de compensación de pedaleo es el lugar del pedal donde se
aplica la fuerza.
PCP - Promedio: el promedio de la plataforma de
compensación de pedaleo durante la actividad actual.
PCP - Vuelta: el promedio de la plataforma de compensación
de pedaleo durante la vuelta actual.
Pot. objetivo: la potencia objetivo durante una actividad.
Potencia: salida de potencia actual en vatios. El dispositivo
debe estar conectado a un medidor de potencia compatible.
Potencia - %FTP: salida de potencia actual como porcentaje
del umbral de potencia funcional.
Potencia - 10 s media: promedio en movimiento de 10
segundos de la salida de potencia.
Potencia - 30 s media: promedio en movimiento de 30
segundos de la salida de potencia.
Potencia - 3 s media: promedio en movimiento de 3 segundos
de la salida de potencia.
Potencia - IF: Intensity Factor
Potencia - kJ: trabajo acumulado realizado (salida de potencia)
en kilojulios.
Potencia - Máxima: salida de potencia máxima durante la
actividad actual.
Potencia - Máxima de vuelta: salida de potencia máxima
durante la vuelta actual.
durante la actividad actual.
™
7
Tabla de contenido
