Tabla de contenido
Potencia - Media: salida de potencia media durante la actividad
actual.
Potencia - Media de vatios/kg: salida de potencia media en
vatios por kilogramo.
Potencia - Media de vatios/kg en 3 s: promedio en movimiento
de 3 segundos de la salida de potencia en vatios por
kilogramo.
Potencia - Media w./kg 10s: promedio en movimiento de 10
segundos de la salida de potencia en vatios por kilogramo.
Potencia - Media w./kg 30s: promedio en movimiento de 30
segundos de la salida de potencia en vatios por kilogramo.
Potencia - NP: Normalized Power
Potencia - TSS: Training Stress Score
actual.
Potencia - Última vuelta: salida de potencia media durante la
última vuelta completa.
Potencia - Última vuelta NP: promedio de Normalized Power
durante la última vuelta completa.
Potencia - Vatios/kg: cantidad correspondiente a la salida de
potencia en vatios por kilogramo.
Potencia - Vatios/kg de vuelta: salida de potencia media en
vatios por kilogramo en la vuelta actual.
Potencia - Vuelta: salida de potencia media durante la vuelta
actual.
Potencia - Vuelta NP: promedio de Normalized Power durante
la vuelta actual.
Prom. fase poten. máx. d.: el promedio del ángulo de la fase
de potencia máxima para la pierna derecha durante la
actividad actual.
Prom. fase poten. máx. iz.: el promedio del ángulo de fase
potencia máxima para la pierna izquierda durante la actividad
actual.
Resistencia de rodillo: la fuerza de resistencia aplicada por un
rodillo ANT+.
Tiempo de pie: el tiempo que has estado pedaleando levantado
durante la actividad actual.
Tiempo de pie en vuelta: el tiempo que has estado pedaleando
levantado durante la vuelta actual.
Tiempo en zonas: tiempo transcurrido en cada zona de
potencia.
Tiempo sentado: el tiempo que has estado pedaleando
sentado durante la actividad actual.
Tiempo sentado en vuelta: el tiempo que has estado
pedaleando sentado durante la vuelta actual.
Zona de potencia: escala actual de la salida de potencia (1 a 7)
basada en tu FTP o en la configuración personalizada.
Solución de problemas
Actualizar el software de Vector utilizando el Edge
520, 820, 1000 o 1030
Para poder actualizar el software, debes vincular el dispositivo
Edge con el sistema Vector.
NOTA: el pedal izquierdo recibe la actualización de software y
luego la envía al pedal derecho.
1
Envía los datos del recorrido a tu cuenta Garmin Connect.
Garmin Connect busca actualizaciones de software
automáticamente y las envía a tu dispositivo Edge.
2
Coloca el dispositivo Edge en el área de alcance (3 m) del
sensor.
3
Gira la biela varias veces.
El dispositivo Edge te solicitará que instales cualquier
actualización de software pendiente.
8
™
durante la actividad actual.
™
durante la actividad
4
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Reiniciar los pedales Vector
Si el dispositivo deja de reaccionar, es posible que tengas que
reiniciarlo desconectando y volviendo a conectar la tapa de las
pilas. Con esta acción no se borra ningún dato.
1
Utiliza una llave Allen de 4 mm para extraer la tapa de las
pilas
.
2
Vuelve a colocar la tapa y apriétala manualmente.
NOTA: no deteriores ni pierdas la junta circular.
3
Aprieta con cuidado la tapa de las pilas utilizando una llave
Allen de 4 mm;
NOTA: no aprietes la tapa de las pilas en exceso. La tapa
estará suficientemente apretada cuando la junta circular ya
no sea visible.
El LED del pedal parpadeará en rojo una vez.
Realizar una prueba estática del par
La prueba estática del par está dirigida a ciclistas con
conocimientos avanzados e instaladores expertos. En
circunstancias normales, esta prueba no es necesaria para
conseguir buenos resultados con el sistema Vector. Esta prueba
está disponible para los dispositivos Edge compatibles.
Garmin recomienda realizar la prueba estática del par como
mínimo tres veces y calcular el promedio de los valores
registrados por el par.
1
Visita www.support.garmin.com.
2
Introduce el nombre de tu producto.
3
Introduce "torque test" (prueba de par) para ver la pregunta
frecuente correspondiente.
Una vez realizadas las pruebas estáticas del par, si el valor
registrado por el par difiere significativamente del valor
esperado, puedes introducir un factor de escala para uno de los
pedales o ambos. El factor de escala se guarda en el pedal y
ajusta el valor de potencia que se calcula en el pedal. El factor
de escala se envía al dispositivo Edge y se almacena en el
dispositivo Edge.
AVISO
Apéndice
Tabla de contenido
