En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
IMD-2R HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 09/16 M129B01-01-16A Versión Inicial Modificaciones en los apartados: 10/16 M129B01-01-16B 3.3. - 3.4. - 4.3. - 4.6.- 7. SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Conforme con la directiva europea pertinente.
CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO IMD-2R es un equipo de vigilancia que controla y monitoriza la resistencia de aislamiento de los receptores desconectados de la red. El equipo se conecta entre una de las fases, a las que se conecta el equipo a motorizar, y tierra y genera una tensión continua de medida para poder calcular la resistencia de aislamiento.
La instalación del equipo IMD-2R debe ser realizada por personal autorizado y cualificado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción y desconectar la medida.
IMD-2R 3.2.- INSTALACIÓN La instalación del equipo se realiza en carril DIN. El equipo debe montarse en el interior del cuadro eléctrico. La alimentación auxiliar del equipo debe estar protegida por fusibles, acorde con el rango de alimentación y consumo del mismo, o con un interruptor automático o dispositivo equivalente que permita la desconexión del equipo de la red de alimentación.
Antes de realizar cualquier prueba de tensión y de aislamiento en la instala- ción, hay que separar del sistema IT, TT o TN el IMD-2R durante todo el tiempo que dure la prueba. La conexión del borne 10 (KT) tiene la finalidad de comprobar la continuidad del conductor de protección a tierra (PE) de la instalación, comprobando la continui-...
Test/ Reset IMD-2R Test/Reset PROG Figura 3: Teclado IMD-2R� Tabla 4: Teclado IMD-2R (Modo visualización)� Teclas Modo visualización Pulsación corta (1s): Acceso a la programación directa de los umbrales de resis- tencia. Pulsación larga (>2s): Visualización de la versión del equipo.
IMD-2R 4.2.- DISPLAY IMD-2R dispone de un display LCD con backlight bicolor (verde / rojo): Display en color verde, indica un funcionamiento normal del equipo. Display en color rojo, indica la activación de un relé de alarma, la realización del test de funcionamiento o un fallo en el equipo.
) relé de alarma para la desconexión del equipo Figura 1 motorizado por el IMD-2R, debido a un fallo de aislamiento. AL2 (bornes 6, 7 y 8 de la ) relé de prealarma que indica que la resistencia de Figura 1 aislamiento está...
IMD-2R 4.6.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO IMD-2R es un equipo de vigilancia que controla y monitoriza la resistencia de aislamiento de los receptores desconectados de la red. El equipo se conecta entre una de las fases, a las que se conecta el equipo a monitorizar, y tierra y genera una tensión continua de medida.
IMD-2R 4�6�2� TEST El equipo realiza un test en busca de fallos internos de funcionamiento, el test puede ser: Automático, cada 24 horas. Manual / Externo, pulsando la tecla Test / Reset durante 2 segundos o activando la entrada externa Test / Reset.
IMD-2R 5�- VISUALIZACIÓN 5.1.- FUNCIONAMIENTO NORMAL Una vez alimentado, el equipo muestra las pantallas de la Tabla 6 Pulsar la tecla PROG para desplazarse entre las diferentes pantallas. Tabla 6: Pantallas de visualización Pantallas de visualización - Valor de la Resistencia de aislamiento.
IMD-2R En la se visualizan los códigos de error que el equipo guarda en memoria, si se Tabla 7 ha habilitado en el menú de programación el registro de errores, ver “6.2.3. REGISTRO DE ERRORES”. Tabla 7: Códigos de error�...
IMD-2R 5.2.- FALLO DE AISLAMIENTO Si el valor de la resistencia de aislamiento disminuye por debajo de los valores umbrales del los relés de prealarma y alarma (“ ), se visualizan las 4.6.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO” siguientes pantallas: Resistencia de aislamiento < Relé de prealarma AL2 Pulsar la tecla PROG para desplazarse entre las diferentes pantallas.
IMD-2R 5.3.- TEST El equipo realiza un test Automático, cada 24 horas, en busca de fallos internos de funciona- miento. Mientras se está realizando el test el equipo visualiza la pantalla de la Figura 9 Figura 9:Test Automático� El Test de funcionamiento también se puede realizar: ...
IMD-2R 6�- PROGRAMACIÓN Si se ha programado el bloqueo del equipo mediante contraseña, en el display aparece la LOCK . Y al pulsar la tecla de programación directa, R, o de acceso al menú de indicación programación PROG, aparece la pantalla de la Figura 11, donde introducir la contraseña.
IMD-2R Figura 13:Salida del menú de programación sin guardar� 6�1�1� VALOR UMBRAL AL1 En la primera pantalla de programación directa, , se configura el valor de resistencia Figura 14 a partir del cual se activa la alarma AL1. PROG Figura 14: Valor umbral AL1�...
IMD-2R 6.2.- MENÚ DE PROGRAMACIÓN El equipo entra en el menú de programación, mediante una pulsación larga (> 2s) de la tecla PROG. PROG PROG PROG Retardo al arranque PROG PROG Tiempo de actuación PROG PROG Registro de errores PROG PROG Lógica de los contactos de relés...
IMD-2R Figura 17:Salida del menú de programación sin guardar� 6�2�1� RETARDO AL ARRANQUE En la primera pantalla de programación, , se configura el tiempo de retardo en el inicio Figura 18 del control de la resistencia de aislamiento, después del arranque del equipo.
IMD-2R Valor mínimo: 0 s Valor máximo: 99 s Para validar el dato, pulsar la tecla PROG� El equipo visualiza la pantalla de la , indi- Figura 19 cando que ha guardado el valor programado y salta al siguiente punto de programación.
IMD-2R Para validar la opción seleccionada, pulsar la tecla PROG� Se visualiza ahora la lógica de contacto del relé de prealarma AL2� Una vez validar la opción seleccionada de la AL2, pulsar la tecla PROG� El equipo visualiza la pantalla de la...
IMD-2R 6�2�6� VALORES DE FÁBRICA En esta pantalla de programación, , se pueden cargar los valores por defecto del Figura 25 equipo. PROG PROG PROG Figura 25: Programación : Valores de fábrica� Pulsar la tecla PROG para visualizar el valor de programación.
IMD-2R 7�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA Tensión nominal 90 ... 276V ~ Frecuencia 50 ... 60 Hz Consumo 2.2 ... 7 VA Sistemas de tierra aceptables TT - TN - IT Categoría de la Instalación CAT III 300V Alimentación en CC Tensión nominal...
Página 27
(CEM)� Parte 1: Re- UNE-EN 61326-1:2013 quisitos generales. (Ratificada por AENOR en marzo de 2013.) Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control IEC 61010-1:2011 y uso en laboratorio� Parte 1: Requisitos generales� Figura 26:Dimensiones IMD-2R Manual de Instrucciones...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: [email protected] 9�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.