1
Rebaje para elementos de bloqueo
Tornillo de prisionero
Tope fijo
Taladro roscado para amortiguador
Fraisure de freinage en translation
Vis de blocage
Butée fixe
Trou taraudé pour amortisseur
2
2019-02b
KYP-...
Componentes operativos y
conexiones
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
Fig. 1
Funcionamiento y
aplicaciones
La unidad KYP-... está compuesta de
dos partes que son fijadas al perfil cor-
respondiente mediante tornillos.
Los elementos de bloqueo, montados
sobre la guía, evitan que se desplace la
unidad KYP-....
Organes et raccords
1
2
Fonction/application
Le KYP-... se compose de deux parties
serrées par des vis sur un profilé adap-
té.
Les fraisures de freinage pratiquées sur
le rail de guidage permet d'éviter un
déplacement du KYP-....
4
3
E/F 2