Manuales relacionados para ITW Gema OptiFlex V
Resumen de contenidos para ITW Gema OptiFlex V
- Página 1 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Sistema de alimentación de polvo OptiFlex Traducción de las instrucciones de servicio originales...
- Página 2 Según nuestro leal saber y entender, la información contenida en esta publicación era correcta y válida en la fecha de su publicación. No obs- tante, ITW Gema no realiza ninguna aseveración ni ofrece garantías re- feridas al contenido de la presente publicación y se reserva el derecho a realizar cambios en su contenido sin notificación previa.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Medidas de seguridad especiales.................10 Acerca de este manual de instrucciones Generalidades.......................11 Descripción del funcionamiento Ámbito de aplicación.....................13 Características típicas...................13 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V ............14 Estructura....................14 Inyector OptiFlow ..................14 Volumen de suministro ..................15 OptiFlex 1V ....................15 Suministro adicional para OptiFlex 2V.............15 Datos técnicos... - Página 4 Informaciones generales ..................25 Lista de piezas de recambio Pedidos de piezas de recambio ................27 OptiFlex V - lista de piezas de recambio.............. 28 OptiFlex V - piezas de recambio ................29 OptiFlex V - unidad de fluidización/aspiración ............. 30 OptiFlex V - unidad de fluidización/aspiración .............
-
Página 5: Disposiciones Generales De Seguridad
Contiene consejos de utilización e información práctica Conformidad de uso 1. El Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V ha sido desarro- llado con tecnología punta y cumple con las normas de seguri- dad técnica aceptadas. Está concebido y construido exclusiva- mente para su uso en trabajos convencionales de recubrimiento en polvo. -
Página 6: Disposiciones De Seguridad Técnica Para El Equipamiento Fijo De Pulverización Electrostática
El Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V debe ser utilizado, puesto en marcha y man- tenido por personal formado, que conocerá y estará familiarizado con los posibles riesgos que conlleve. -
Página 7: Trabajo Seguro
8. Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de ITW Gema, ya que de esta manera se preservará la protec- ción contra explosiones. Si se producen averías debido al em- pleo de otro piezas, se perderá cualquier derecho de garantía. -
Página 8: Disposiciones Individuales De Seguridad Para La Empresa Operadora Y/O El Personal Operario
El equipamiento de pulverización electrostática ITW Gema se apaga me- diante un interruptor general o, si está disponible, mediante un interruptor de parada de emergencia. -
Página 9: Disposiciones Sobre Las Fuentes De Riesgo
únicamente personas cualificadas y encargadas especialmente para ello se aproximan a estos dispositivos móviles. La empresa operadora de- be establecer las barreras oportunas de acuerdo con las normas de segu- ridad locales. Disposiciones generales de seguridad • 7 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 10: Prohibición De Conversiones Y Modificaciones No Autorizadas Del Equipamiento
éste no podrá seguir utilizándose. El elemento defectuoso debe rem- plazarse o repararse de inmediato. Sólo se deben emplear las piezas de recambio originales de ITW Gema. Si se producen daños debido al em- pleo de otras piezas, se perderá el derecho de garantía. -
Página 11: Resumen De Normas Y Disposiciones
El empleo de piezas sueltas puede implicar el riesgo de lesiones. ¡Utilice sólo piezas de repuesto originales de ITW Gema! 15. Las reparaciones deberá llevarlas a cabo únicamente personal especializado y en ningún caso deberán efectuarse en áreas que hayan estado expuestas a riesgos. -
Página 12: Disposiciones Vde (Asociación De Ingenieros Alemanes)
(aire de entrada y de salida) Debe ser observado, ese todos los componentes se pone a tierra según las regulaciones locales 10 • Disposiciones generales de seguridad Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 13: Acerca De Este Manual De Instrucciones
El presente manual de instrucciones contiene toda la información impor- tante necesaria para trabajar con su Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V. Le guiará durante la puesta en marcha y le proporcionará asimismo indicaciones y consejos para el uso óptimo de su nuevo equipo de recubrimiento por pulverización. -
Página 15: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento Ámbito de aplicación El sistema de alimentación de polvo OptiFlex V ha sido especialmente diseñado para la alimentación de una o dos pistolas manuales o automá- ticas con polvo en plástica - directamente desde el contenedor de polvo. -
Página 16: Sistema De Alimentación De Polvo Optiflex V
V 04/07 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V Estructura Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V - estructura Inyector OptiFlow Soporte para la manguera Unidad móvil con manillar Conexiones de las mangueras Unidad de fluidiza- Estante ción/aspiración Placa vibratoria... -
Página 17: Volumen De Suministro
Una segunda unidad de fluidización/aspiración con in- yector OptiFlow con enchufe rápido, un brazo doble, un kit neumático y acoplamientos Mangueras neumáticas para aire de conducción (rojo) y aire suplementario (negro) Descripción del funcionamiento • 15 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 19: Datos Técnicos
V 04/07 Datos técnicos Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V Datos eléctricos OptiFlex V 1V (2V) 230-240 VAC Tensión nominal de entrada (110-120 VAC) Frecuencia 50/60 Hz Valor de entrada 100 VA Tipo de protección IP54 Gama de temperatura 0 - 40°C... -
Página 21: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
3. Poner la unidad de fluidización/aspiración sobre el polvo Poner en circuito la cabina La cabina de recubrimiento se pone en circuito según el correspondiente manual de instrucciones. Puesta en marcha y funcionamiento • 19 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 22: Puesta En Marcha
Las pantallas iluminan y la unidad de control es lista para funcio- Nota: ¡El otro procedimiento de la puesta en marcha del Sistema de ali- mentación de polvo OptiFlex V es descrito explícitamente en el ma- nual de la unidad de control correspondiente! 20 • Puesta en marcha y funcionamiento... -
Página 23: Cambio De Color
Fijar de nuevo la manguera polvo en la conexión del in- yector 3. Limpiar el inyector (ver el manual del inyector OptiFlow) 4. Preparar el equipo manual de recubrimiento con el polvo nuevo para la puesta en marcha Cambio de color • 21 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
2. Apuntar la pistola en dirección de la cabina 3. Soplar manualmente a través de la manguera con aire compri- mido 4. Fijar de nuevo la manguera polvo en la conexión del inyector Mantenimiento y limpieza • 23 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 26: Limpieza
3. Limpiar la unidad de fluidización/aspiración con aire comprimido. Asimismo, inyectar aire comprimido a través del tubo de aspira- ción 4. Limpiar el inyector (ver el manual del inyector) 5. Recomponer los componentes individuales 24 • Mantenimiento y limpieza Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 27: Guía De Resolución De Problemas
Tobera del inyector no Injerir la tobera instalada La fluidización no fun- (véase más arriba) ciona Falta aire de transporte Comprobar la alimenta- ción de aire de transpor- Guía de resolución de problemas • 25 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 29: Lista De Piezas De Recambio
¡Atención! Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de ITW Gema, ya que de esta manera se preservará la protección co- ntra explosiones. ¡Si se producen daños por el uso de piezas de re- cambio no originales, la garantía quedará invalidada! Lista de piezas de recambio •... -
Página 30: Optiflex V - Lista De Piezas De Recambio
V 04/07 OptiFlex V - lista de piezas de recambio Perno 1000 453 260 592 Rueda de goma - Ø 200 mm 1000 944 Arandela - Ø 26 mm Rueda pivotante - Ø 50 mm 260 606 Disco espaciador 375 624 Amortiguador de caucho - Ø... -
Página 31: Optiflex V - Piezas De Recambio
Manguera de plástico - Ø 8/6 mm, roja 103 756* Manguera de plástico - Ø 8/6 mm, negra * Especificar la longitud Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V - piezas de recambio Lista de piezas de recambio • 29 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 32: Optiflex V - Unidad De Fluidización/Aspiración
Tuerca con protección contra dobleces - M10x1 mm, Ø 6 mm 1001 973* Manguera de plástico - Ø 6/4 mm, negra 1002 045 Brazo giratorio (incl. Pos. 10) * Especificar la longitud 30 • Lista de piezas de recambio Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 33: Optiflex V - Unidad De Fluidización/Aspiración
V 04/07 OptiFlex V - unidad de fluidización/aspiración OptiFlex V - unidad de fluidización/aspiración Lista de piezas de recambio • 31 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... -
Página 34: Optiflex V - 1V 2V
Unidad de fluidización/aspiración (véase la documentación correspondiente) Abrazadera para cable - 4/8/1,5 mm 265 276 1002 054 Soporte A, B, C Conexiones neumáticas (ver las listas de piezas de recambio correspondientes) 32 • Lista de piezas de recambio Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V... - Página 35 V 04/07 Lista de piezas de recambio • 33 Sistema de alimentación de polvo OptiFlex V...