Manuales relacionados para ITW Gema EASY 1-S
Resumen de contenidos para ITW Gema EASY 1-S
- Página 1 Instrucciones de manejo y lista de piezas de recambio EASY 1-S Equipo de recubrimiento por polvo Despliegue esta hoja cuando consulte esta documentación. EASY 1-S / EASY 2B EASY 1-S / EASY 2-S...
- Página 2 EASY 1-S EQUIPO MANUAL DE RECUBRIMIENTO ELECTROSTÁTICO POR POLVO PANEL DE SERVICIO DE LA UNIDAD DE AGITACIÓN 1. Módulo de control EasyTronic Interruptor principal de 2. Pistola de pulverización manual Encendido del motor la unidad de control del EasySelect motor de agitación 3.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Esquema neumático del EASY 1-S / EASY 2-S ....... . . - Página 4 EASY 1-S / EASY 2-S...
-
Página 5: Instrucciones De Uso
9. La conexión de puesta a tierra de todas las piezas conductoras de la cabina debe revisarse una vez a la semana, como mínimo. 10. Para limpiar la pistola o cambiar la boquilla, deberá apagarse el módulo de control. EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 6: Datos Técnicos Del Equipo Manual De Recubrimiento Por Polvo Easy 1-S/ Easy 2-S
DATOS TÉCNICOS DEL EQUIPO MANUAL DE RECUBRIMIENTO POR POLVO EASY 1-S/ EASY 2-S Typo EASY 1-S EASY 2-S Datos eléctricos Voltaje de entrada: 230 - 240 V (110 - 120 V) Frecuencia: 50/60 Hz Carga durante el funcionamiento: 150 VA... -
Página 7: Acerca De Estas Instrucciones De Funcionamiento
óptimo de su nuevo sistema de recubrimiento. La información acerca del funcionamiento de los componentes individuales del sistema: el módulo de control EasyTronic, la pistola manual EasySelect y el inyec- tor de polvo OptiFlow, se encuentran en la documentación respectiva. EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 8: Equipo Manual De Recubrimiento Electrostático Por Polvo Easy 1-S / Easy 2-S
EQUIPO MANUAL DE RECUBRIMIENTO ELECTROSTÁTICO EN POLVO EASY 1-S / EASY 2-S 1. ÁMBITO DE USO El equipo manual de recubrimiento electrostático EASY 1-S / EASY 2-S junto con la pistola manual EasySelect, es la solución ideal para recubrir manualmente los componentes en una pequeña serie de producción. -
Página 9: Instrucciones Para La Conexión
8. Conecte la manguera negra del aire suplementario a la salida correspondiente (1.3), en la parte posterior del módulo de control, y al inyector. 9. Conecte el cable de co- rriente principal al enchufe (2.1). EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 10: Descripción Del Funcionamiento
Las flechas en la figura 2 indican la dirección del flujo, y las letras y números indican los puntos de conexión en la parte posterior del módulo de control PGC 1. Entrada del aire comprimido -- Fuente de alimentación del motor Figura 2 EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 11: Módulo De Control Easytronic
Si se mantiene oprimido un mando con un LED encendido durante más de un segundo, se desactivará la función correspondiente. ITW Gema recomienda que se deje siempre activado el aire de limpieza del electrodo; sin embargo, en el caso de pequeñas cantidades de polvo, puede desactivarlo. -
Página 12: Preparación Para La Puesta En Marcha
Si alguna de las funciones no diera un resultado satisfactorio, consulte la sección “Guía para la resolución de problemas” (páginas 11 y 12). EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 13: Puesta En Marcha Diaria
. Se encenderá el LED correspondiente a este mando. Si emplea una boquilla redonda con deflector limpiado por aire - Apriete el mando con el símbolo . Se encenderá el LED correspondiente a este mando. (continuación) EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 14: Recubrimiento Por Pulverización
1. Desconecte la manguera para polvo de su enchufe en el inyector. 2. Apunte la manguera hacia la cabina. 3. Con una pistola de aire comprimido, sople aire a presión a través de la manguera. 4. Vuelva a conectar la manguera para polvo al inyector. EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 15: Cambio De Colores
C) CUANDO EL EQUIPO DE RECUBRIMIENTO NO SE VA A UTILIZAR DURANTE VARIOS DÍAS: 1c. Desconecte el equipo de la corriente principal. 2c. Limpie el equipo de recubrimiento (consulte el punto 1b). 3c. Apague la fuente principal del aire comprimido. EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 16: Limpieza
5. Limpie el tubo de la pistola con el cepillo que se suministra. 6. Vuelva a limpiar la pistola con un chorro de aire comprimido. 7. Vuelva a montar y conectar la pistola 8. Limpie la manguera para polvo inyectando aire a través de la misma. EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 17: Guía Para La Resolución De Problemas
En el equipo: control está encendido. - Lámpara fundida. Sustitúyala - Fallo en la fuente de alimenta- Sustitúyala ción (continuación) EASY 1-S / EASY 2-S... - Página 18 La unidad de agitación no activado. funciona - La unidad de agitación no Compruebe el suministro está conectada al suministro eléctrico eléctrico. - El fusible está fundido. Sustitúyalo - El cable de control no está en- Enchúfelo chufado. EASY 1-S / EASY 2-S...
-
Página 19: Esquema Neumático Del Easy 1-S / Easy 2-S
ESQUEMA NEUMÁTICO EASY 1-S / EASY 2-S EasyTronic Aire suplementario Aire de transporte Electrodo aire de limpieza 3-10 l/min. Inyector S1 = Módulo de aire de limpieza M1 = Motor regulador E1 = Módulo de entrada Figura 5 EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 20: Diagrama De Bloque
DIAGRAMA DE BLOQUE Válvula de solenoide Aire de fluidización Válvula de solenoide principal Válvula de solenoide Boquilla de chorro redondo Válvula de solenoide Boquilla de chorro plano Aire suplementa- Aire de transporte Figura 6 EASY 1-S / EASY 2-S... - Página 21 Unidad de control de PGC 1 MPS 2-S Unidad de control de PGC 1 (véase el Diagrama CB 1) Opcional: Válvula de fluidización Corriente principal ENCENDIDA Entrada de corriente 100–240 V 50/60 Hz Figura 7 EASY 1-S / EASY 2-S...
- Página 22 NOTAS: EASY 1-S / EASY 2-S...
-
Página 23: Lista De Piezas De Recambio
Número de pedido, cantidad y descripción de cada pieza de recambio. Ejemplo: Tipo: EASY 1-S Nº de serie: XXX XXX Pedido Nº: 201 073 5 piezas, fusible de hilo fino Al solicitar materiales, como cables o mangueras, deberá indicarse también la longitud de los mismos. -
Página 24: Equipo De Recubrimiento Con Polvo Easy 1-S
Cable de corriente principal Easy 2-S (3 clavijas) 379 018 Cable de corriente principal Easy 1-S (2 clavijas) 378 992 Conector de suelte rápido (rojo) para la manguera de aire de transporte - ø 8/6 mm 261 645 Conector de suelte rápido (negro) -
Página 25: Notas
EQUIPO DE RECUBRIMIENTO CON POLVO EASY 1-S 78; 93; 97 6; 91 45; 73; 90 4; 29 71; 90 3; 91 40; 71 41; 70 Figura 8 EASY 1-S / EASY 2-S... -
Página 26: Tolva Para Polvo De La Unidad De Agitación
Junta tórica (para elemento 23) 231 517 Prensaestopa – PG11 (larga) 260 240 Tira de fijación - doble 208 124 Tornillo hexagonal M6x30 mm 216 445 Tapón roscado M6 mm 221147 Arandela Seger A-08 226 653 * Indicar longitud EASY 1-S / EASY 2-S... - Página 27 TOLVA PARA POLVO DE LA UNIDAD DE AGITACIÓN 3; 25; 26 23; 24 17; 18 27; 28 Figura 9 EASY 1-S / EASY 2-S...
-
Página 28: Módulo De Control Del Motor De La Unidad De Agitación
222 330 Prensaestopa PG7 235 989 Tapón roscado – PG7 256 242 Cable de corriente principal – Easy 1-S (2 clavijas) 378 992 Cable de corriente principal – Easy 2-S (3 clavijas) 379 018 * Indicar longitud # Piezas susceptibles... - Página 29 MÓDULO DE CONTROL DEL MOTOR DE LA UNIDAD DE AGITACIÓN 13; 14 17; 18 Figura 10 EASY 1-S / EASY 2-S...
-
Página 30: Módulo Externo De Alimentación De Aire
MÓDULO EXTERNO DE ALIMENTACIÓN DE AIRE Adaptador 1/4"-1/4" 256 269 Conexión del aire comprimido 1/4"-1/4" 256 277 Adaptador conexión de aire 1/4" para Easy 1-S 237 221 Adaptador conexión de aire 1/4" para Easy 2-S 227 838 Cabeza conector de aire - ø 8 mm-1/4"... - Página 31 MÓDULO EXTERNO DE ALIMENTACIÓN DE AIRE Easy 1-S Easy 2-S Figura 11 EASY 1-S / EASY 2-S...
- Página 32 Documentación de EASY 1-S / EASY 2-S © Copyright 1999 ITW Gema AG, CH-9015 St. Gall Todos los productos técnicos de ITW Gema AG cambian constantemente gracias a nuestra política de investigación y desarrollo continuos, por lo que los datos conteni- dos en este documento pueden cambiarse sin previo aviso.