Página 1
PELTOR PELTOR Tactical Earplug, TEP-100 Protector de oídos táctico PELTOR , TEP-100 de 3M Bouchon d’oreille tactique PELTOR , TEP-100 User Instructions Instrucciones de uso Guide de l’usager...
¡Precaución! • Para más comodidad y seguridad al usar los tapones de tres pestañas UltraFit de 3M, quite el tapón lentamente con un movimiento de giro para romper el sello gradualmente. • Use solamente tapones compatibles PELTOR™ de 3M™. No inserte el protector directamente en el oído sin que tenga colocada correctamente una cubierta PELTOR de 3M.
3M recomienda reducir el NRR en un 50 % o de acuerdo con las regulaciones aplicables. El ajuste inapropiado o el uso inconstante de este dispositivo reducirá...
Página 23
Fig. B Carga El protector de oídos táctico PELTOR™, TEP-100 de 3M™ debe cargarse antes de usarlo por primera vez. Los protectores auditivos tácticos PELTOR, TEP-100 de 3M se cargan dentro de su estuche utilizando 3 baterías AA o un cable micro-USB B (no incluido). La carga toma...
Página 24
Carga con baterías 1. Para insertar las 3 baterías AA en el compartimiento de baterías (Fig.B:1), abra el estuche de carga levantando firmemente el pasador (Fig.B:7). 2. Abra con suavidad la puerta del compartimiento de baterías en el interior del estuche de carga. 3.
Página 25
Con los Skull Screws de 3M (no incluidos) y con los tapones CCC-GRM-25 de 3M, el mismo tamaño debe quedarle bien a la mayoría de las personas.
Página 26
¡PRECAUCIÓN! Para más comodidad y seguridad al usar los tapones de tres pestañas UltraFit de 3M, quite el tapón lentamente con un movimiento de giro para romper el sello gradualmente. Fig. F:1 Fig. F:2 Fig. F:3 Operación del protector de oídos táctico PELTOR, TEP-100 de 3M 1.
B debe estar cerrada. Protector de oídos táctico PELTOR, TEP-100 de 3M El protector de oídos táctico se puede limpiar con un paño ligeramente húmedo. Podría ser necesario usar un hisopo de algodón para limpiar los contactos de carga si hay residuos...
Tapones de oídos Skull Screws de 3M y tapones de oídos CCC-GRM-25 de 3M Límpielos con un paño limpio y seco. Reemplace los tapones si están dañados, separados del tallo o si ya no están suaves y moldeables. Mantenimiento y uso: Importante 1.
Página 29
Para reciclar o desechar correctamente la batería, siembre cumpla con las regulaciones locales de desechos sólidos. Adicionalmente, en los Estados Unidos y Canadá, 3M se ha asociado con Call2Recycle (RBRC) para proporcionar el servicio de reciclaje y ayudar a asegurarse de que las baterías recargables de nuestros productos se reciclen apropiadamente.
única obligación de 3M y su remedio exclusivo será, a elec- ción de 3M, reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra de las partes o productos después que usted notifique el problema de manera oportuna y se confirme que el producto...