Introducción, Sección; Introducción; Definiciones Especiales - Cascade E Serie Manual De Servicio Técnico

I
NTRODUCCIÓN
Introducción
1.1
Este manual describe la instalación, el mantenimiento
periódico, la solución de problemas, el servicio y las
especificaciones de los desplazadores reversibles QFM
y dedicados de la Serie E de Cascade.
En cualquier comunicación sobre el accesorio, haga
referencia al número de I.D. estampado en la placa de
identificación como se muestra. Si falta la ficha de datos
técnicos, estos números se pueden encontrar grabados en
la parte delantera derecha de la placa base.
IMPORTANTE: Todas las mangueras, tubos y racores en
estos accesorios son JIC.
NOTA: Las especificaciones se indican en unidades
métricas.
CATALOG
NUMBER
SERIAL
NUMBER
ADDITIONAL
EQUIPMENT
667635R6
Definiciones
1.2
especiales
Las indicaciones siguientes aparecen en el manual
cuando es necesario resaltar algún aspecto. Lea todas
las indicaciones de ADVERTENCIA y ATENCIÓN antes
de iniciar las tareas. Las indicaciones definidas como
IMPORTANTE y NOTA constituyen información adicional
de importancia especial o que pueden facilitar la labor.
ADVERTENCIA - una indicación precedi-
da de ADVERTENCIA es información que
debe aplicarse de inmediato para evitar
lesiones personales. Las indicaciones
de ADVERTENCIA aparecen siempre en
un recuadro aparte.
ATENCIÓN - Una indicación precedida de ATENCIÓN es
información que se debe cumplir para evitar daños a la
máquina.
IMPORTANTE - Una indicación precedida de
IMPORTANTE es información especialmente significativa.
NOTA - Una información precedida de NOTA es
información de utilidad para facilitar la tarea.
686455-R2 ES
CAPACITY OF TRUCK AND ATTACHMENT COMBINATION MAY BE LESS
THAN ATTACHMENT CAPACITY SHOWN BELOW.
CONSULT TRUCK NAMEPLATE.
35E-PPS-A001
PTL 604920-1R0
WEIGHT
Kg
WEIGHT
LBS.
�
cascade corporation
FOR TECHNICAL ASSISTANCE CONTACT:
SERVICE: 1-800-227-2233 PORTLAND, OREGON USA
PARTS: 1-888-227-2233 SPRINGFIELD, OHIO USA
TM
MAXIMUM STRUCTURAL CAPACITY
OF ATTACHMENT ONLY IS:
INCH
LBS
LOAD
AT
CENTER
mm
Kg
LOAD
AT CENTER
SYSTEM PRESSURE
R
M
E A PSI
C X
R M
BAR
E A
C X
Ficha de datos técnicos
PP1493.eps
1