Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL KM 55
STIH)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl KM 55
Resumen de contenidos para Stihl KM 55
- Página 1 STIH) STIHL KM 55 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de...
- Página 37 English / USA KM 55...
- Página 38 ........... 47 Marcas comerciales ....... 70 ción máximos de la herramienta motori- Montaje del mango tórico ....48 zada STIHL, es importante leer y com- Colocación de prender las instrucciones de la argolla de transporte ....50 mantenimiento y precauciones de segu- Combustible ........
-
Página 39: Sistema Kombi
Un punto identifica un paso o introducen cambios de diseño y mejo- procedimiento sin referencia directa ras. Por lo tanto, STIHL no puede res- a una ilustración. ponsabilizarse por los cambios, modifi- caciones o mejoramientos que no hayan Una descripción de un paso o... -
Página 40: Equipo Y Características
Nota o sugerencia sobre el Pida a su concesionario STIHL que le máquina difieren de las descritas en procedimiento correcto con el fin de enseñe el manejo de la herramienta este manual, comuníquese con el evitar dañar el medio ambiente. -
Página 41: Condición Física
STIHL. Los distintos modelos pue- Advertencia ! den contar con piezas y controles dife- – Use guantes y mantenga las manos El uso prolongado de una herramienta rentes. - Página 42 STIHL o expresamente autorizados Para reducir el riesgo de lesiones el ha dejado de girar. Cuando transporte la por STIHL para usarse con el modelo operador debe usar el equipo protector herramienta motorizada en un vehículo, específico de motor Kombi de STIHL. Si adecuado.
-
Página 43: Instrucciones Para El Llenado De Combustible
Combustible Para reducir el riesgo de quemaduras, Tapa con empuñadura así como otras lesiones corporales oca- Su herramienta motorizada de STIHL Advertencia ! sionadas por los escapes de vapor de utiliza una mezcla de aceite y gasolina gasolina y otras emanaciones, quite la Para reducir el riesgo de derramar com- como combustible (vea el capítulo... - Página 44 Vea también las precauciones de segu- ridad de arranque en el manual de ins- trucciones del accesorio Kombi. KM 55...
- Página 45 (por ej., aletas del cilindro, bujía) producto genera vapores cesionario STIHL que revise la herra- se calientan durante el funcionamiento y de escape tóxicos que mienta motorizada y haga los ajustes o permanecen calientes por un buen rato contienen productos quí-...
- Página 46 Utilice solamente piezas de repuesto de dor catalítico. Para reducir el riesgo de STIHL para el mantenimiento y repara- Convertidor catalítico incendio o lesiones por quemadura, no ción. El uso de piezas no fabricadas por continúe trabajando con una caja de...
-
Página 47: Accesorios Kombi Aprobados
Kombi. Este tipo de trabajo mienta motorizada si le falta el chispero debe realizarse únicamente por el con- o está dañado. Recuerde que el riesgo cesionario de servicio de STIHL. de incendios forestales es mayor durante las estaciones calurosas y Advertencia ! secas. -
Página 48: Montaje Del Manillar De Bicicleta
/ EE.UU Montaje del manillar de bicicleta Los siguientes accesorios Kombi de STIHL pueden conectarse al motor Kombi Accesorio Kombi Propósito FS-KM Cortadora de mato- rrales con cabeza segadora FS-KM Cortadora de mato- rrales con cuchilla para recortar pasto 1) 2) HL-KM 0/90°... -
Página 49: Montaje Del Mango Tórico
(4) - el gatillo de acelera- ción (11) debe apuntar hacia el mecanismo. Alinee los agujeros (12). Coloque el tornillo y la arandela en el mango de control y apriételos firmemente. consulte el capítulo "Guía para el uso de este manual" KM 55... -
Página 50: Mango Tórico Sin Barra De Defensa
(1) hasta donde Prosiga a "Fijación del mango topen. tórico". Prosiga a "Fijación del mango tórico". vea “Guía para el uso de este manual” KM 55... -
Página 51: Colocación De La Argolla De Transporte
Use solamente el aceite STIHL para nar con una mezcla de 50 a 1 de gaso- motores de dos tiempos o un aceite de lina sin plomo y aceite STIHL para moto- marca equivalente para motores de dos res de dos tiempos. -
Página 52: Llenado De Combustible
Gaso- Aceite (STIHL 50:1 ó aceite lina de calidad equivalente) Agite completamente la mezcla en el recipiente antes de vaciarla al tanque de oz fl la máquina. - Página 53 Ahora suelte el gatillo de acelera- Gatillo de aceleración (5) con pestaña ción, la pestaña y el bloqueo del (6) y traba (7). gatillo, en el orden indicado. Esta es la posición de arranque del acele- rador. Prosiga a “Todas las versiones”. KM 55...
- Página 54 No se pare ni se arrodille sobre el constante. tubo de mando. No tire de la cuerda de arranque totalmente hasta afuera, se podría cortar. KM 55...
- Página 55 Mueva el control deslizante o el Oprima el gatillo hasta que su pes- interruptor de parada a O / taña se suelte – el motor reduce su PARADA. aceleración a ralentí. Quite el casquillo de la bujía (10). KM 55...
-
Página 56: Instrucciones De Manejo
Revise el cubierta del filtro (2). apriete de las tuercas y tornillos (no los tornillos de ajuste) periódicamente y Limpie toda la suciedad de alrede- vuelva a apretar según sea necesario. dor del filtro. KM 55... -
Página 57: Manejo Del Motor
Sustituya las piezas dañadas del filtro. Coloque el elemento de fieltro (3) en la caja del filtro (4). Cierre la cubierta del filtro de modo que encaje en su lugar. KM 55... -
Página 58: Ajuste Normal
(aprox. dad máxima del motor con el ajuste de vuelta) hasta que el motor fun- normal en cada caso. cione y se acelere de modo uni- forme. vea “Guía para el uso de este manual” KM 55... -
Página 59: Convertidor Catalítico
Ajuste de ralentí con mezcla muy vamente la gasolina sin plomo y el rica: aceite STIHL para motores de dos Gire el tornillo de velocidad baja (L) tiempos o un aceite equivalente en una en sentido horario (aprox. -
Página 60: Cuerda De Arranque
¡Sustituya la cuerda de arranque Demasiado aceite en la mezcla de dañada oportunamente o pida al con- combustible. cesionario STIHL que se lo haga! Filtro de aire sucio. Condiciones de funcionamiento Para reducir el riesgo de incendios y desfavorables, por ej., funciona- lesiones por quemadura, use sola- miento a media aceleración. -
Página 61: Almacenamiento De La Máquina
Captador de combustible en el tanque Cada año, pida que le sustituyan el captador en el tanque. Chispero en silenciador* Si el motor pierde potencia, haga revisar el chispero del silenciador. * vea "Guía para el uso de este manual" KM 55... -
Página 62: Tabla De Mantenimiento
Tornillos y tuercas accesibles (salvo los torni- Volver a apretar llos de ajuste) Etiquetas de seguridad Reemplazar STIHL recomienda que el concesionario STIHL efectúe este trabajo vea “Guía para el uso de este manual” KM 55... -
Página 63: Controles Y Piezas Principales
17= Apoyo de la máquina 18= Mango tórico 19= Barra de defensa* 20= Tubo de mando 21= Interruptor de parada 22= Manguito de acoplamiento 23= Tornillo mariposa # Número de serie vea “Guía para el uso de este manual” KM 55... -
Página 64: Definiciones
16. Tanque de combustible Contiene la mezcla de gasolina y aceite. 17. Apoyo de la máquina Para apoyar la máquina en el suelo. 18. Mango tórico Para facilitar el control de la máquina. KM 55... -
Página 65: Especificaciones
KM 55 4,2 kg (9,3 lb) miento de emisiones es la cantidad de cia): NGK BPMR 7 A KM 55 R 4,0 kg (8,8 lb) horas de funcionamiento para la cual la o Champion RCJ 1) 2) máquina ha demostrado la conformidad... -
Página 66: Accesorios Especiales
únicamente los trabajos de Correa para hombro mantenimiento descritos en este Arnés completo manual. Solamente los talleres autoriza- dos por STIHL deben llevar a cabo los Llave combinada demás trabajos de reparación. Destornillador para el carburador Los reclamos de garantía presentados ElastoStart de STIHL (cuerda de arran- después de realizadas las reparaciones... -
Página 67: Declaración De Garantía De Stihl Incorporated Sobre Sistemas De Control De Emisiones Según Normas Federales
/ EE.UU No para California: Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas Federales Sus derechos y obligaciones de costo alguno, incluido el diagnóstico (si reducirá las obligaciones de la garantía el trabajo de diagnóstico fue realizado del fabricante del motor. -
Página 68: Diagnóstico
STIHL. La prueba del sistema Lleve el producto a cualquier centro de reglamentos aplicables durante un de control de emisiones se realiza ya servicio autorizado por STIHL y pre- período de dos años. -
Página 69: Estado De California
/ EE.UU Solamente para California: Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre el control de emisiones de gases de escape y emisiones por evaporación para el Estado de California Sus derechos y obligaciones de En los casos de existir una condición ser consciente de que STIHL Incorpora- amparada bajo garantía, STIHL Incorpo-... - Página 70 STIHL. Todo tra- trucciones escritas requeridas por la interpretará de la manera siguiente: bajo de este tipo se hará gratis para el lista de piezas bajo la garantía de con-...
-
Página 71: Marcas Comerciales
STIHL Series™ Incorporated demuestra el maltrato, negligencia o mantenimiento incorrecto STIHL Magnum /Stihl-Magnum™ del producto de STIHL, y que tal mal- STIHL MiniBoss™ trato, negligencia, o mantenimiento STIHL MotoPlus 4™ incorrecto era la causa directa de la necesidad de reparación o sustitución... - Página 72 STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. KM 55...
- Página 73 / EE.UU KM 55...
- Página 74 ! WARNING! ! WARNING! ! ADVERTENCIA! The engine exhaust from this product The engine exhaust from this product El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de contains chemicals known to the State contains chemicals known to the State California son considerados como causantes de of California to cause cancer, birth...