Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Raclettegrill mit Naturgrillstein
Raclette party grill with natural grill stone
Raclette-Gril avec pierre de cuisson naturelle
Raclette Party Grill met natuurlijke grillsteen
Raclette Party Grill con piedra natural
Raclette party grill con grill in pietra naturale
Raclette Partygrill med naturgrillsten
Raclette partygrill med natursten
Raclette-juhlagrilli luonnonkiviparilalla
Grill „Raclette" z płytą z naturalnego kamienia
Ψησταριά ρακλέτ με φυσική πέτρινη πλάκα
Гриль-раклетница с природным гриль-камнем
4
9
14
19
24
29
34
38
42
46
51
56
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SEVERIN RG 9640
Resumen de contenidos para SEVERIN RG 9640
- Página 1 DE Gebrauchsanweisung Raclettegrill mit Naturgrillstein GB Instructions for use Raclette party grill with natural grill stone FR Mode d’emploi Raclette-Gril avec pierre de cuisson naturelle NL Gebruiksaanwijzing Raclette Party Grill met natuurlijke grillsteen ES Instrucciones de uso Raclette Party Grill con piedra natural Manuale d’uso...
- Página 24 (consulte el apéndice). Raclette Party Grill con piedra natural ∙ Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté Estimado Cliente, desconectado de la red eléctrica y se Antes de utilizar el aparato, lea atentamente haya enfriado por completo. estas instrucciones y conserve este manual ∙...
- Página 25 - en casas rurales. fallo o defecto. En caso de que el aparato haya caído sobre una superfi cie dura, o ∙ Este aparato podrá ser utilizado se haya tirado en exceso del cable de por niños (mayores de 8 años) y alimentación, no se deberá...
- Página 26 ∙ Este aparato sólo debe usarse con los ∙ Esta piedra está hecha de material accesorios suministrados por la fábrica. natural. Las pequeñas grietas producidas ∙ Antes de retirar la piedra-grill y la placa por la expansión y contracción durante el de la parrilla y antes de limpiar o guardar calentamiento y enfriamiento, así...
-
Página 27: Funcionamiento
∙ Después de utilizar el aparato, gire el unos 3-5 mm de grosor y colóquelas en las termostato hacia la izquierda hasta minisartenes. Es preferible utilizar un queso el máximo y desenchúfelo de la red apropiado para fundir. eléctrica. Consejos prácticos Funcionamiento ∙... -
Página 28: Eliminación
Eliminación Los dispositivos en los que fi gura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas.