thomann Millenium MPS-850 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. thomann Manuales
  4. Modules
  5. Millenium MPS-850
  6. Manual de instrucciones

thomann Millenium MPS-850 Manual De Instrucciones

Módulo de batería electrónica
Ocultar thumbs Ver también para Millenium MPS-850:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MPS-850
módulo de batería electrónica
manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para thomann Millenium MPS-850

Resumen de contenidos para thomann Millenium MPS-850

  • Página 1 MPS-850 módulo de batería electrónica manual de instrucciones...
  • Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 07.04.2020, ID: 428224 (V3)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice Información general........................................4 1.1 Guía de información........................................ 4 1.2 Convenciones tipográficas....................................4 1.3 Símbolos y palabras de advertencia.................................. 5 Instrucciones de seguridad......................................6 Características técnicas......................................... 8 Montaje..............................................9 Conexiones y elementos de mando..................................10 Manejo..............................................13 6.1 Funciones..........................................13 6.2 Activar y editar sets de batería..................................

  • Página 4: Información General

    El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de ins‐...

  • Página 5: Símbolos Y Palabras De Advertencia

    Información general Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. El efecto de la acción descrita se resalta gráficamente con una flecha y sangrando esa línea del texto. Ejemplo: Encienda el equipo. Pulse [Auto]. ð...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Los módulos de batería electrónica generan distintos sonidos de batería acústica, convirtiendo las señales digitales que se pro‐ ducen al golpear los pads de batería conectados. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones.
  • Página 7 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Alimentación de corriente externa La corriente es suministrada al equipo mediante una fuente de alimentación externa. Antes de conectar la fuente de alimen‐ tación externa, asegúrese de que los datos de tensión del equipo se correspondan con las especificaciones de la red local y si la toma de corriente de red dispone de un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (FI).

  • Página 8: Características Técnicas

    Características técnicas Características técnicas 550 Voces 30 sets de batería programados 20 sets de usuario 100 piezas programadas 2 piezas de usuario Quick Record Metrónomo Ecualizador por set Pitch, reverb, compresor Libre asignación de voces a pads 6 fader para la regulación del volumen de cada unos de los pads Efecto de reverberación, regulación del sonido Ajuste individual de las pistas de acompañamiento y batería Terminal para auriculares, conexiones AUX, USB y MIDI...

  • Página 9: Montaje

    Montaje Montaje Conectar pads y pedales El montaje y las conexiones de los pads y pedales se describen detalladamente en las instrucciones de montaje que forman parte del suministro. Una vez montados todos componentes del set, compruebe cuidadosamente el cableado entre los pads, los pedales y el módulo de batería electrónica.

  • Página 10: Conexiones Y Elementos De Mando

    Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Cara frontal Display [POWER] Interruptor principal. Enciende y apaga el equipo [MENU] Tecla para abrir el menú de selección [SAVE] Tecla para guardar sus ajustes [VOLUME – MASTER] Regulador del volumen [VOLUME –...
  • Página 11 Conexiones y elementos de mando [ENTER] Tecla para confirmar una selección o ajuste [TEMPO] Tecla para ajustar la velocidad del metrónomo y la reproducción [CLICK] Tecla de control del metrónomo Tecla para iniciar y detener la reproducción de piezas Botón para activar la función de grabación Jog Wheel para seleccionar un set de batería y ajustar rápidamente los valores Fader con asignación conmutable para ajustar el volumen de cada uno de los pads [FADER]...
  • Página 12 Conexiones y elementos de mando Cara posterior [PHONES] Terminal para la conexión de auriculares [USB MIDI] Terminal para un equipo MIDI externo con interfaz USB [MIDI OUT | IN] Terminales para equipos MIDI [OUTPUT R | L / MONO] Salida para equipos de audio externos [TRIGGER IN –...

  • Página 13: Manejo

    Manejo Manejo 6.1 Funciones Conexión/desconexión Antes de poner en funcionamiento el equipo, compruebe que todos los cables estén correctamente conectados. Antes de encender el equipo, ponga el regulador de volumen [MASTER VOLUME] a mínimo. Encienda o apague el módulo de batería con el interruptor principal [POWER]. Función de desconexión automática Si el equipo no se utiliza, se desconecta automáticamente después del tiempo ajustado.

  • Página 14: Reproducción Del Set De Batería

    Manejo Asignar una voz Para asignar una determinada voz a un pad, proceda de la siguiente manera: Pulse [KIT]. ð El display muestra la lista del set de batería. Pulse [MENU]. Con ayuda de las teclas de flecha ( / ), seleccione la opción "VOICE" y pulse [ENTER]. ð...

  • Página 15: Modificar Sets Programados

    Manejo Hi-Hat Con el hi-hat se distingue entre Hi-Hat Pedal Change, Open Hi-Hat, Closed Hi-Hat, Hi-Hat Pedal y Splash. – Hi-Hat Pedal Change Si se pisa el pedal en diferentes posiciones, la voz cambia al tocar el pad hi-hat (comparable con una batería acústica). –...
  • Página 16 Manejo Ajuste de los parámetros de voz Los parámetros de la voz hacen referencia siempre a un único pad. Si, por ejemplo, usted modifica el volumen de la caja de batería, el resto de pads no se ven afectados por esta modificación. Pulse [KIT].

  • Página 17: Reproducir, Adaptar Y Acompañar Piezas

    Manejo Los cambios no guardados se deshacen al cambiar del set, así como al apagar el módulo. 6.5 Reproducir, adaptar y acompañar piezas Seleccionar un estilo Su módulo de batería digital ofrece 100 piezas programadas con diferentes estilos: 70 patrones, 6 hits, 24 taps y 2 piezas de usuario.

  • Página 18: Función De Metrónomo

    Manejo Reproducción de piezas del lápiz USB El módulo de batería muestra en primer los archivos de música reconocidos en el directorio "SONG" del lápiz USB. Sin embargo, puede cambiar a cualquier otro directorio del medio. De cada directorio se muestran los 99 primeros archivos de música. Requisitos de los archivos de música: MIDI: SMF 0, número de pista inferior a 16, PPQN máximo 480, tamaño del archivo máximo 128 kB.

  • Página 19: Fader

    Manejo Cambio de tempo Pulse [TEMPO]. Utilice las teclas de flecha ([<] / [>]) o la Jog Wheel para cambiar el tempo del clic. Confirme con [ENTER] o espere tres segundos para volver a activar el tempo ajustado originalmente. 6.7 Fader El módulo de batería cuenta con seis fader separados con los que se puede ajustar directamente el volumen de cada uno de los pads o de las piezas.

  • Página 20: Ajustes De Los Trigger

    Manejo 6.9 Ajustes de los trigger Ajustes de los trigger El comportamiento de pulsación puede adaptarse a las necesidades y preferencias individuales con el ajuste de este menú. Pulse [KIT]. ð El display muestra la lista del set de batería. Pulse [MENU].
  • Página 21 Manejo Pulse [EXIT] para guardar los cambios y abandonar el menú. Parámetro, valor indi‐ Significado Rango de valores cado SENSITIVITY Comportamiento del volumen de un pad independientemente de la inten‐ 1…16 sidad del toque. Cuanto más elevado sea este valor, mayor será el volumen del sonido y viceversa.

  • Página 22: Menú "Utility

    Manejo 6.10 Menú "Utility" Ajustes del equipo En este menú puede modificar diferentes ajustes del equipo. Pulse [KIT]. ð El display muestra la lista del set de batería. Pulse [MENU]. Con ayuda de las teclas de flecha ( / ), seleccione la opción "UTILITY" y pulse [ENTER]. ð...

  • Página 23: Compresión

    Manejo 6.11 Compresión Ajustes de compresión En este menú puede adaptar el ajuste de compresión del equipo a sus necesidades. Pulse [KIT]. ð El display muestra la lista del set de batería. Pulse [MENU]. Con ayuda de las teclas de flecha ( / ), seleccione la opción "COMPRESS" y pulse [ENTER]. ð...
  • Página 24 Manejo Cargar un sample del lápiz USB y guardar como voz de usuario Los samples guardados en el lápiz USB se pueden cargar en el módulo de batería y guardarse allí como voz del usuario. Las voces de usuario pueden utilizarse del mismo modo que las voces suministradas. Cada sample debe tener un tamaño máximo de 15 MB.

  • Página 25: Restablecimiento De La Configuración

    Manejo Cargar los ajustes de un set del lápiz USB Se pueden cargar los ajustes guardados en el lápiz USB para un set. Pulse [KIT]. ð El display muestra la lista del set de batería. Pulse [MENU]. Con ayuda de las teclas de flecha ( / ), seleccione la opción "USB" y pulse [ENTER]. ð...

  • Página 26: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Alimentación de tensión Terminal de conector para fuente de alimentación Interfaz USB USB MIDI Trigger 1 × conexión del trigger combinada (conector D-Sub) Tom-Pad 1 × terminal jack de 6,35 mm Crash-Pad 1 × terminal jack de 6,35 mm AUX-in 1 ×...

  • Página 27: Cables Y Conectores

    Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonorización. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibilidad de enchufar entre sí...

  • Página 28: Limpieza

    Limpieza Limpieza Componentes del equipo Limpie con regularidad todos los componentes exteriores del equipo. Los intervalos de limpieza varían según el lugar de uso. Cuanto más húmeda, ahumada o contaminada la atmósfera en el lugar de uso, más frecuentemente se deben limpiar los compo‐ nentes del equipo.

  • Página 29: Protección Del Medio Ambiente

    Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autorizado.

  • Página 30: Anexo

    Anexo Anexo 11.1 Lista de voces Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Kick Snare Vintage Snare 22‘’ Acoustic Kick 1 14'' Acoustic Snare Vintage Snare Rim 22‘’ Acoustic Kick 2 14'' Acoustic Snare Rim Live Snare 24‘’ Standard Kick 14'' Standard Snare Live Snare Rim Brush Kick 1 14'' Standard Snare Rim...
  • Página 31 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Techno Snare Acoustic Tom 5 Funk Tom 3 Techno Snare Rim Acoustic Tom 5 Rim Funk Tom 3 Rim Magic Snare Acoustic Tom 6 Funk Tom 4 Magic Snare Rim Acoustic Tom 6 Rim Funk Tom 4 R Acoustic Snare Stick Standard Tom 1...
  • Página 32 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Fusion Tom 1 Electronic Tom 1 Lo-Fi Tom 6 Fusion Tom 2 Electronic Tom 2 Lo-Fi Tom 6 Rim Fusion Tom 3 Electronic Tom 3 Junkyard Tom 1 Fusion Tom 4 Electronic Tom 4 Junkyard Tom 1 Rim 1970's Tom 1 Electronic Tom 5...
  • Página 33 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Techno Tom 3 20'' Room Ride Brush Crash 3 Techno Tom 3 Rim 20'' Room Ride Edge Brush Crash 4 Techno Tom 4 20'' Room Ride Bell Funk Crash 1 Techno Tom 4 Rim HipHop Ride Funk Crash 1 Edge Techno Tom 5...
  • Página 34 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Lo-Fi Crash 1 14'' Rock Hi-hat Pedal 1 Synthesis Percussion 2 Lo-Fi Crash 1 Edge 14'' Rock Hi-hat Splash 1 High Q 1 Lo-Fi Crash 2 14'' Jazz Hi-hat High Q 2 Lo-Fi Crash 2 Edge 14'' Jazz Hi-hat Edge Low Q 1 Techno Crash 1...
  • Página 35 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Cabasa African 11 Marimba Bb5 Long Guiro African 12 Marimba B5 Short Guiro African 13 Marimba C6 Indian 1 African 14 Orchestra Timpani C2 Indian 2 African 15 Orchestra Timpani Db2 Indian 3 African 16 Orchestra Timpani D2 Indian 4...

  • Página 36: Lista De Sets

    Anexo Nº Denominación Nº Denominación HI-HAT Combination FX 1 Acoustic FX 2 Funk Band FX 3 Estándar FX 4 Jazz FX 5 Jazz Brush FX 6 Rock FX 7 FX 8 FX 9 Dance FX 10 Marimba FX 11 Indian FX 12 African FX 13...
  • Página 37 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Funk Lo-Fi FX Mix HipHop Power R&B Latin House Room Teckno Marimba Vintage MPS-850...

  • Página 38: Lista De Piezas

    Anexo 11.3 Lista de piezas Nº Denomina‐ Valor indi‐ Nº Denomina‐ Valor indi‐ Nº Denomina‐ Valor indi‐ ción cado ción cado ción cado Pattern LOOP Reggae 1 Reggae1 80's Metal 80'sMetl Blues Funk BluesFk 60's Pop 60'sPop Drum N'Bass D'N'B Fusion Fusion Retro Funk...

  • Página 39: Implementación Midi

    Anexo Nº Denomina‐ Valor indi‐ Nº Denomina‐ Valor indi‐ Nº Denomina‐ Valor indi‐ ción cado ción cado ción cado Reggae 1 Reggae1 Reggae 2 Reggae2 Bass Tap 1 BassT1 Brightness BrightT1 Tap 1 Latin Rock LtnRock Synth Bass SynBasT2 Rain Tap 2 RainT2 Tap 2 Bass Tap 3...
  • Página 40 Anexo Función Transmitted Recognized Remarks Aftertouch Keys Channels Pitch bender Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change...

  • Página 41: General Midi Backing Instrument List

    Anexo 11.5 General MIDI Backing Instrument List N° Denominación N° Denominación Piano Guitar Acoustic Grand Piano Nylon Guitar Bright Acoustic Piano Steel Guitar Electric Grand Piano Jazz Guitar Honky-Tonk Piano Clean Guitar Electric Piano 1 Muted Guitar Electric Piano 2 Overdriven Guitar Harpsichord Distortion Guitar...
  • Página 42 Anexo N° Denominación N° Denominación Strings Ensemble Pipe String Ensembles 1 Piccolo String Ensembles 2 Flute Synth Strings 1 Recorder Synth Strings 2 Pan Flute Choir Aahs Blown Bottle Voice Oohs Shakuhachi Synth Voice Whistle Orchestra Hit Ocarina Brass Synth Lead Trumpet Lead 1 (square) Trombone...

  • Página 43: General Midi Drum Kit List

    Anexo N° Denominación N° Denominación FX 3 (crystal) Shamisen FX 4 (atmosphere) Koto FX 5 (brightness) Kalimba FX 6 (goblins) Bagpipe FX 7 (echoes) Fiddle FX 8 (sci-fi) Shanai Percussive Sound Effects Tinkle Bell Guitar Fret Noise Agogo Breath Noise Steel Drums Seashore Wood Block...
  • Página 44 Anexo Nota Standard 1 (bank 0) Standard 2 (bank 4) Room (bank 8 ) Rock (bank 16 ) Funk (bank 17 ) 40 – E2 Standard 1 Snare Rim Standard 2 Snare Rim Room Snare Rim Rock Snare Rim Funk Snare Rim 41 –...
  • Página 45 Anexo Nota Standard 1 (bank 0) Standard 2 (bank 4) Room (bank 8 ) Rock (bank 16 ) Funk (bank 17 ) 70 – A#4 Maracas <- <- <- <- 71 – B4 Short Whistle <- <- <- <- 72 – C5 Long Whistle <- <-...
  • Página 46 Anexo Nota Electronic (bank 808 (bank 25 ) House (bank 28 ) Jazz (bank 32 ) Brush (bank 40 ) 24 ) 37 – C#2 <- <- <- <- <- 38 – D2 Electronic Snare 808 Snare House Snare Jazz Snare Brush Snare 39 –...
  • Página 47 Anexo Nota Electronic (bank 808 (bank 25 ) House (bank 28 ) Jazz (bank 32 ) Brush (bank 40 ) 24 ) 67 – G4 <- <- <- <- <- 68 – G#4 <- <- <- <- <- 69 – A4 <- <- <-...
  • Página 48 Notas módulo de batería electrónica...
  • Página 49 Notas MPS-850...
  • Página 50 Notas módulo de batería electrónica...
  • Página 52 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Tabla de contenido