NAD 613 Manual Del Usuario página 11

Si l'on souhaite momentanément interrompre la
lecture ou l'enregistrement, il suffit d'appuyer sur ce
bouton. Pour reprendre la lecture ou l'enregistrement,
appuyer simplement sur LECTURE [PLAY]. Sur
l'affichage, l'icône de Pause "l l" s'allume pour indi-
quer l'état de pause de la bande. Appuyer une nou-
velle fois sur Lecture pour reprendre la lecture ou
l'enregistrement.
8. REWIND [REMBOBINAGE]
A l'aide de la fonction , on peut faire rembobin-
er la bande de la droite vers la gauche. Le rembobi-
nage rapide s'arrête automatiquement dès que le
début de la bande est atteint, ou dès que la bande
atteint le début de la Section si la fonction REPETI-
TION Section [REPEAT Block] a été activée (voir
aussi la section "REPETITION" [REPEAT] (16) de ce
même chapitre). On peut arrêter le rembobinage
manuellement, en appuyant sur le bouton d'ARRET
[STOP].
9. FAST FORWARD [AVANCE RAPIDE]
A l'aide de la fonction , on peut faire défiler la
bande rapidement de la gauche vers la droite.
L'avance rapide s'arrête automatiquement dès que la
fin de la bande est atteinte. On peut arrêter l'avance
rapide manuellement, en appuyant sur le bouton
d'ARRET [STOP].
10. RECORD [ENREGISTREMENT]
Ce bouton, utilisé en même temps que les boutons
de LECTURE [PLAY] ou PAUSE, met en fonction les
circuits d'enregistrement.
"d'Enregistrement" [Record], accompagné de l'icône
de Lecture ou de Pause, s'allume sur l'affichage. Le
fait d'appuyer simultanément sur LECTURE [PLAY]
et sur ENREGISTREMENT [RECORD] lance l'enreg-
istrement immédiatement, alors que les boutons
PAUSE et ENREGISTREMENT utilisés ensemble
n'activent que les circuits d'enregistrement, sans faire
défiler la bande. A partir de cet état, l'enregistrement
démarre lorsque l'on appuie sur le bouton de LEC-
TURE [PLAY]. Dans ce cas,
"d'Enregistrement" [Record] et l'icône de Lecture
s'allument ensemble sur l'affichage pour indiquer que
l'enregistrement est en cours.
- Insérer une bande suivant les instructions de la
section "Lecture d'une bande" ci-avant.
- Choisir la position appropriée du sélecteur
DOLBY NR (17) correspondant au type de bande que
l'on souhaite écouter (aucune atténuation du bruit ;
Dolby NR Arrêté [Off], Dolby B NR ou Dolby C NR).
Ne pas modifier le réglage Dolby NR une fois que
l'enregistrement d'une bande a commencé. Se
reporter à la section "Systèmes d'Atténuation de Bruit
Dolby B NR et C" du chapitre "Comment obtenir les
meilleures performances de votre platine à cassettes
NAD 613", pour de plus amples informations.
- Appuyer simultanément sur le bouton d'ENREG-
ISTREMENT [RECORD] (10) et sur le bouton de
PAUSE (7). Le témoin rouge "d'Enregistrement"
[Record] et l'icône de Pause s'allument sur
l'affichage.
- Régler le niveau d'enregistrement à l'aide des
commandes NIVEAU D'ENREGISTREMENT
[RECORD LEVEL] (12) et BALANCE (13).
Se reporter à la section "Niveau d'Enregistrement"
du chapitre "Comment obtenir les meilleures perfor-
mances de votre platine à cassettes NAD 613" pour
de plus amples informations.
- Lancer l'enregistrement en appuyant sur le bou-
ton "Lecture" [PLAY] (6).
Pour interrompre un enregistrement tout en laissant
les circuits d'enregistrement et l'affichage actifs,
appuyer sur le bouton PAUSE (7). Pour reprendre
l'enregistrement appuyer sur "Lecture" [PLAY] (6).
Cette technique est très utile pour couper les
enchaînements ou les publicités lorsque l'on réalise
des enregistrements à partir de la radio ou de la
télévision.
- Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur le bou-
ton-poussoir d'ARRET [STOP] (5).
(Nota : La fonction "Alignement de lecture" [Play
Trim] n'a aucun effet sur l'enregistrement.
11. RESET [REMISE A ZERO]
Appuyer sur ce bouton pour remettre le compteur
de bande à zéro ("0000"). Il est possible de remettre
le compteur à zéro à n'importe quel moment pendant
la lecture d'une bande, de manière à repérer un
endroit précis. Le compteur est aussi remis à zéro
("0000") lorsque l'appareil est mis hors tension.
12. RECORD LEVEL [NIVEAU
D'ENREGISTREMENT ]
Le témoin
Le niveau d'enregistrement des deux voies peut
être réglé à l'aide de cette commande. Les deux bar-
res horizontales sur l'affichage donnent une indica-
tion précise des niveaux pendant l'enregistrement.
Ces barres fonctionnent aussi pendant la lecture. Ces
indicateurs de niveau d'enregistrement sont dotés
d'une fonction de "Rétention de valeur crête", qui
affiche la crête la plus importante pendant une sec-
onde, et ce même si la crête proprement dite n'a duré
qu'une fraction de seconde, de manière à faciliter la
le témoin
lecture. Se reporter à la section "Niveau d'enreg-
istrement" du chapitre "Comment obtenir les
meilleures performances de votre platine à cassettes
NAD 613" pour de plus amples informations.
13. BALANCE
La balance entre la voie gauche et la voie droite se
règle à l'aide de cette commande. Cette commande
se trouve normalement en position "12 heures".
Se reporter à la section "Niveau d'enregistrement"
du chapitre "Comment obtenir les meilleures perfor-
mances de votre platine à cassettes NAD 613" pour
de plus amples informations.
14. BIAS [CORRECTION]
La commande d'alignement Correction permet de
compenser à peu près toutes les différences de sen-
sibilité et de réponse de fréquence des bandes de
marques différentes. Le fait de tourner la commande
en sens horaire aura pour effet d'atténuer les aigus
F
NAD
11