Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

V RM IR N
Paris
I N S T R U C T I O N M
N U
L
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S
N W I J Z I N G
G E B R
U C H S
N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J
O B S Ł U G I
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vermeiren Paris

  • Página 1 V RM IR N Paris I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
  • Página 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2012 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Paris 2012-07 Contents Indice Technical details ..........2 Dati tecnici ............21 Components ............2 Componenti ............21 Explanation of symbols ........2 Significato dei simboli ........21 Check after delivery ..........2 Controllo dopo la consegna ....... 21 Intended use ............2 Utilizzo previsto ..........
  • Página 28: Datos Téchnicos

    El asiento se debe utilizar en interiores, en distribuidor especializado cerca de usted, una bañera. póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. Puede encontrar una lista con ¿Su bañera es demasiado pequeña para los centros Vermeiren en la última página.
  • Página 29: Montaje/Desmontaje

    Los reposabrazos y el respaldo del asiento giratorio Paris son extraíbles, y el asiento se El asiento se puede montar en la parte puede fijar en cuatro posiciones a 90° .
  • Página 30: Desmontaje Del Asiento Giratorio De La Bañera

    Paris 2012-07 PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones:     compruebe que el asiento está bien Posiciones deseadas: fijado en la bañera con los tornillos de • Posición del paciente para el posición. baño:coloque el asiento paralelo al armazón inferior.
  • Página 31: Instrucciones De Seguridad

    • Después del giro, compruebe que el Debe usar únicamente repuestos originales asiento está bien fijado. de VERMEIREN. Sólo el personal con la • Compruebe que el asiento está bien debida formación puede llevar a cabo las fijado en la bañera con los tornillos de reparaciones y puestas a punto.
  • Página 32: Envío Y Almacenamiento

    Paris 2012-07 13. Envío y almacenamiento 15. Eliminación El envío y almacenamiento del asiento Para desechar del asiento giratorio, póngase giratorio de traslado para el baño se deben en contacto con la planta de deshechos de su realizar conforme instrucciones región o devuelva el producto a su distribuidor...
  • Página 38 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont • disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt •...
  • Página 41 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 42 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tabla de contenido