Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB 2.0 & USB 3.0 Card Reader
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00039878
Resumen de contenidos para Hama 00039878
- Página 1 USB 2.0 & USB 3.0 Card Reader Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
-
Página 2: Getting Started
• Data loss can´t be excluded at disregard! • The product is intended for private, non-commercial use only. • Under no circumstance does Hama GmbH & Co KG accept liability for • Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry loss of data stored on data storage media. - Página 3 • Bei Nichtbeachtung kann Datenverlust nicht ausgeschlossen werden! verwenden Sie es nur in trockenen Räumen. • Die Firma Hama GmbH & Co KG haftet unter keinen Umständen für • Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, den Verlust von Daten, die auf Datenträgern gespeichert werden.
-
Página 4: Caractéristiques Du Produit
• Vous risquez sinon de perdre des données. • Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, • L’entreprise Hama GmbH & Co KG ne peut être tenue responsable en anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung. cas de perte de données sauvegardées sur des supports de données. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
• Hama GmbH & Co KG no se responsabilizará en ningún caso por la • No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes. - Página 6 • • • • « » • • • Hama GmbH & Co KG • • • • • • Hama GmbH & Co KG • Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP • Mac OS 9.x Hama.
-
Página 7: Caratteristiche Del Prodotto
• In caso di inosservanza si possono perdere tutti i dati! utilizzarlo solo in ambienti asciutti. • La ditta Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità in • Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimità di riscaldamento, caso di perdita dei dati memorizzati sul supporto dati. -
Página 8: Inbedrijfstelling
• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het uitgesloten! alleen in droge ruimten. • De rma Hama GmbH & Co KG is nooit aansprakelijk voor het verlies • Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van een van gegevens die op informatiedragers opgeslagen zijn. - Página 9 • • • • • • • • • Hama GmbH & Co KG • • • ‘ • Hama GmbH & Co KG • Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP • Mac OS 9.x Hama.
- Página 10 • Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e prowadzi do utraty danych! • Nie u ywa produktu w bezpo redniej blisko ci ogrzewania, innych róde • Firma Hama GmbH & Co KG nie odpowiada w adnym wypadku za ciep a ani nie wystawia go na bezpo rednie promieniowanie s oneczne.
- Página 11 • Ha ezt nem tartja be, az adatvesztés nem zárható ki! • A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül. • A Hama GmbH & Co KG cég semmilyen körülmények között nem vállal • Védje a terméket szennyez dés, nedvesség és túlmelegedés el l. és azt felel sséget az adathordozón tárolt adatok elvesztéséért.
-
Página 12: Vlastnosti Výrobku
• P i nedodržení nelze vylou it ztrátu dat! • P ístroj chra te p ed ne istotami, vlhkostí a p eh átím. a používejte ho • Firma Hama GmbH & Co KG za žádných okolností neru í za ztrátu dat pouze v suchých prostorách. - Página 13 • Ak tak neurobíte, nemožno vylú i stratu údajov! v suchých priestoroch • Firma Hama GmbH & Co KG za žiadnych okolností neru í za stratu • Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti kúrenia, iných zdrojov údajov uložených na dátových nosi och.
- Página 14 • Caso contrário, poderá ocorrer perda de dados! • Não utilize o produto perto de aquecedores, outras fontes de calor ou • A empresa Hama GmbH & Co KG não se responsabiliza, sob quaisquer directamente exposto à luz solar. circunstâncias, pela perda de dados guardados no dispositivo de •...
- Página 15 • Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullan m için öngörülmü tür. • Hama GmbH & Co KG depolama ayg tlar nda kay tl olan verilerin • Ürünü pisliklere, neme ve a r s nmaya kar koruyun ve sadece kuru kaybolmas ndan kesinlikle sorumlu de ildir.
-
Página 16: M Manual De Utilizare
7. Excludere de garan ie garan ie. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru • Acest aparat, ca de altfel toat aparatura electronic , nu are ce c uta în pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunz toare mâinile copiilor! - Página 17 (med anslutet lagringsmedium). 2. Säkerhetsanvisningar • Beaktas inte detta kan dataförlust inte uteslutas! • Hama GmbH & Co KG ansvarar under inga omständigheter för förlust • Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig av data som har sparas på databärare.
- Página 18 7. Vastuun rajoitus • Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat • Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/ raukeamisen.
- Página 19 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.