EN: The overflow valve works perfectly alone, but you can attach a
hose or tube to direct the overflow.
DE: Das Überlaufventil funktioniert einwandfrei allein, aber Sie
können einen Schlauch oder ein Rohr anbringen, um den Überlauf
zu leiten.
FR: La soupape de trop-plein fonctionne parfaitement seule, mais
vous pouvez connecter un tuyau ou un tube pour diriger le
trop-plein.
ES: La válvula de rebosadero funciona perfectamente por sí sola,
pero se puede conectar una manguera o tubo para dirigir el
desbordamiento.
IT: La valvola di troppopieno funziona perfettamente da sola, ma si
può collegare un tubo o un tubo per dirigere il troppopieno.
PL: Zawór przelewowy nie wymaga podłączania węża ogrodowego
ani rurki. Można jednak podłączyć wąż lub rurkę, aby skierować
strumień wody w wybrane miejsce.
14
EN: To Assemble the Rain Barrel Frame
Insert the four metal poles into the slot openings on the bottom of
the Rain Barrel.
DE: So bauen Sie den Rahmen der Regentonne zusammen
Stecken Sie die vier Metallstangen in die Schlitzöffnungen an der
Unterseite der Regentonne.
FR: Pour assembler le cadre du conteneur d'eau de pluie
Insérez les quatre poteaux métalliques dans les fentes au bas du
réservoir d'eau de pluie.
ES: Para Montar el Marco del Barril de Lluvia
Inserte los cuatro postes metálicos en las ranuras de la parte
inferior del barril de lluvia.
IT: Per Assemblare Il Telaio Del Contenitore Per Acqua Piovana
Inserire i quattro pali di metallo nelle fessure nella parte inferiore del
contenitore per acqua piovana.
PL: Montaż ramy zbiornika na deszczówkę
Wsuń cztery metalowe rurki w rękawy w dolnej części zbiornika na
deszczówkę.
15
