Battery charging
Akkuladung
Chargement de la batterie
Caricamento della batteria
Cargar las baterías
The battery can be charged on or off the main
vacuum unit.
Man kann den Akku im Gerät eingebaut oder
getrennt davon laden.
La batterie peut être chargée sur ou hors de l'unité
principale de l'aspirateur.
È possibile caricare la batteria sull'aspirapolvere e o
meno.
La batería puede cargarse montada o independiente
de la unidad de aspirador.
A bateria pode ser carregada dentro ou fora da
unidade principal do aspirador.
De batterij kan op of weg van het apparaat
opgeladen worden.
Akumulator można ładować na głównym urządzeniu
do odkurzania lub poza nim.
Bateria poate fi încărcată cu unitatea principală a
aspiratorului pornită sau oprită.
4802_HyLite2_Manual_Int_aw.indd 31
4802_HyLite2_Manual_Int_aw.indd 31
14.4V
Carregamento da bateria
Opladen van de accu
Ładowanie akumulatora
Încărcarea bateriilor
For optimum battery performance, we recommend
turning the plug socket off once the battery is fully
charged.
Für beste Akkuleistung empfehlen wir, das Gerät
vom Netz zu trennen, sobald die Batterie voll
aufgeladen ist.
Pour une performance optimale de la batterie, nous
recommandons d'éteindre la prise de courant une
fois la batterie complètement rechargée.
Per garantire le massime prestazioni della batteria,
consigliamo di spegnere la presa elettrica una volta
raggiunta la carica completa.
Para un rendimiento óptimo de la batería,
recomendamos apagar el interruptor de la toma una
vez la batería esté completamente cargada.
Para obter o desempenho ideal da bateria,
recomendamos desligar a ficha quando a bateria
estiver totalmente carregada.
Voor een optimale batterijprestatie raden we aan het
stopcontact uit te zetten, zodra de batterij volledig
opgeladen is.
Aby uzyskać optymalną wydajność akumulatora,
zalecamy wyłączenie gniazda po całkowitym
naładowaniu.
Pentru o performanță optimă a bateriei, vă
recomandăm să închideți priza după ce bateria
este încărcată complet.
31
12/02/2021 08:56
12/02/2021 08:56
