de ser necesario. El registro debe estar cercano a las acometidas
y los equipos (motobombas, blower y mantenedor).
The place where the hydromassage will be installed must meet the
following conditions:
- Leveled surface.
- Load resistant (2 tons)
- The place must has the elements shown in the image.
- For installing the bathtub wood deck or between walss, the floor
must be adecuated acording de following (see next graphic, pag 1).
- For installation on walls or buried, you should have the right place
in the following way (see next graphic).
- Hole according to illustrated dimensions.
- Inspection register obligatory, with minimum dimensions 120 x 60
cm ( 47.2"x 23.6") to access the filter and equipment for mainte-
nance of these. The register must be close to the connections and
equipment (motor pumps, blower and maintainer).
Nota: Si el hidromasaje va estar soportado sobre muros, la
altura del muro no debe ser superior a 81
Note: If the hidromassage will be supported on walls, the wall height
must not exceed 31.8"
Importante: Para dudas sobre instalación, dimensiones, uso, fichas técnicas del producto que adquirió o piensa
adquirir contacte al asesor de su zona o comuníquese con el departamento de servicio técnico de Firplak S.A al:
Firplak tel: 4441771 (opción: 2)
Important: Any doubt about installation, dimensions, use, technical specifications of the product purchased or plan to purchase contact your
local advisor or contact service department of:
Firplak SA, tel: 444 17 71 (opcion: 2)
cm.
+57 316-481-2857
+57 316-481-2857
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2023
120 cm /
47.2"
Registro de inspección
Inspection hatch
IMPORTANTE:
- El registro de inspección debe quedar centrado y cerca de las acometidas
eléctricas, para que el técnico pueda acceder a 1 o más motores.
- La ilustración del registro de inspección es una sugerencia, el instalador
debe garantizar que el registro está correctamente ubicado y construido
para el fácil acceso a los equipos y acometidas.
IMPORTANT:
- The inspection log must be centered and close to the electrical connections,
so that the technician can access 1 or more motors.
- The illustration of the inspection record is a suggestion, the installer must
ensure that the record is correctly located and constructed for easy
access to equipment and connections.
60 cm /
23.6"
31.5"
80 cm
