Becken BBIO5046 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Becken Manuales
  4. Hornos
  5. BBIO5046
  6. Manual de instrucciones
Becken BBIO5046 Manual De Instrucciones

Becken BBIO5046 Manual De Instrucciones

Horno multifuncion
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções
AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 1
AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 1
06/05/2020 14:21
06/05/2020 14:21
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Becken BBIO5046

Resumen de contenidos para Becken BBIO5046

  • Página 1 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 1 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 1 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 2 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 2 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. POST-SALE SERVICE 5. ENVIRONMENTAL PROTECTION Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 3 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 3 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 4: Safety Instructions

    AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 4 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 4 06/05/2020 14:21...

  • Página 5: Power Supply

    Furthermore, do not place your appliance under water (e.g. for cleaning). Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 5 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 5 06/05/2020 14:21...

  • Página 6: Cleaning

    • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 6 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 6 06/05/2020 14:21...
  • Página 7 • Keep children under 8 and animals away when using. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 7 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 7 06/05/2020 14:21...
  • Página 8 • WARNING: Keep children under 8 years old away unless supervised continuously. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 8 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 8 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 9 • The device is not suitable for use with an external timer or separate remote control system. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 9 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 9 06/05/2020 14:21...
  • Página 10 • Do not use the appliance with the front door glass removed or broken. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 10 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 10 06/05/2020 14:21...
  • Página 11 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 11 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 11 06/05/2020 14:21...
  • Página 12 • You should not cook food directly on the tray / grill. You should place food inside or on suitable tools before putting it in the oven. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 12 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 12 06/05/2020 14:21...

  • Página 13: Electrical Safety

    9. Do not use cut or damaged cables or extension cables other than the original cable. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 13 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 13 06/05/2020 14:21...
  • Página 14 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 14 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 14 06/05/2020 14:21...
  • Página 15 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 15 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 15 06/05/2020 14:21...

  • Página 16: Electrical Connection

    6. When you need to replace the electrical fuse, check that the electrical connection is made as follows: • Brown phase cable (to the active terminal) AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 16 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 16 06/05/2020 14:21...

  • Página 17: Operating Instructions

    WARNING: The control panel above is for illustration purposes only. Consider the control panel on your device. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 17 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 17 06/05/2020 14:21...
  • Página 18 Automatic cooking status indication • On: Full or semi-complete auto-cooking on. • Flashing: Automatic cooking completed • Off: Off. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 18 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 18 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 19 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 19 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 19 06/05/2020 14:21...
  • Página 20 The symbol will disappear, but the symbol will still be flashing on the AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 20 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 20 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 21: Programming Options

    6 seconds of pressing the last button or pressing the symbol , the selection will be complete. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 21 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 21 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 22 2. You can set cooking time to any desired time by using the button at models with mechanical timer. Timer will de-energize heaters when time expired and provide warning beep as ringing. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 22 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 22 06/05/2020 14:21...
  • Página 23 Set the function button to the off position. WARNING: Keep the oven door closed while grilling. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 23 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 23 06/05/2020 14:21...

  • Página 24: Program Types

    Heating program types in your appliance and important explanations of them are provided below for you can cook different foods appealing to your taste. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 24 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 24 06/05/2020 14:21...
  • Página 25 While grilling, tray should be placed in the lower rack and water must be placed in it. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 25 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 25 06/05/2020 14:21...

  • Página 26: Cooking Recommendations

    WARNING: Oven must be preheated for 7-10 minutes before placing the food in it. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 26 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 26 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 27 ** Food must be turned after half of the cooking time. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 27 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 27 06/05/2020 14:21...
  • Página 28 200 °C de while the other half at 150 °C. ** Food must be turned after half of the cooking time. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 28 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 28 06/05/2020 14:21...

  • Página 29: Maintenance

    8. Use potassium stearate (soft soap) for dirt and stains. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 29 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 29 06/05/2020 14:21...
  • Página 30 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 30 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 30 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 31 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 31 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 31 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 32 6. Use dish-washing liquid, warm water and a soft cloth for stubborn dirt, then dry off the area you have just cleaned with a dry cloth. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 32 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 32...
  • Página 33 To replace the oven door again; reverse the procedure for removing the door. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 33 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 33 06/05/2020 14:21...
  • Página 34 You may place a deep tray or a standard tray in the lower and upper wire racks. Rack 4 Rack 3 Rack 2 Rack 1 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 34 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 34 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 35: Troubleshooting

    In case you experience a problem about the oven, first check the table below and try out the suggestions. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 35 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 35 06/05/2020 14:21...

  • Página 36: Technical Specifications

    These values may differ depending on the use and ambient conditions. Figures in this guide are schematic and may not be exactly match your product. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 36 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 36 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 37: Post-Sale Service

    Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 37 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 37 06/05/2020 14:21...
  • Página 38 Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 38 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 38 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 39 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 39 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 39 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 40: Instrucciones De Seguridad

    ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 40 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 40 06/05/2020 14:21...

  • Página 41: Asistencia

    No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 41 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 41 06/05/2020 14:21...

  • Página 42: Limpieza

    AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 42 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 42 06/05/2020 14:21...
  • Página 43 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 43 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 43 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 44 • ADVERTENCIA: Este aparato está diseñado para cocinar. No debe utilizarse para otros propósitos, como para calefacción.40 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 44 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 44 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 45 • Este dispositivo ha sido diseñado solo para uso doméstico. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 45 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 45 06/05/2020 14:21...
  • Página 46 • Mientras coloca alimentos o retira alimentos del horno, etc., siempre use guantes resistentes al calor. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 46 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 46 06/05/2020 14:21...
  • Página 47 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 47 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 47 06/05/2020 14:21...
  • Página 48 Cuando abra la puerta del horno, retroceda para evitar que salga vapor caliente del interior. Hay riesgo de quemaduras. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 48 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 48 06/05/2020 14:21...

  • Página 49: Seguridad Eléctrica

    2. Haga que un electricista autorizado instale un equipo de puesta a tierra. Nuestra empresa no será responsable por Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 49 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 49 06/05/2020 14:21...
  • Página 50 10. Asegúrese de que no haya líquido o humedad en el tomacorriente donde está instalado el enchufe del producto. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 50 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 50 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 51 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 51 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 51 06/05/2020 14:21...

  • Página 52: Uso Previsto

    10 años. Este es el período durante el cual el fabricante proporciona los recambios necesarios para el funcionamiento de este producto según lo definido. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 52 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 52 06/05/2020 14:21...

  • Página 53: Conexión Eléctrica

    Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 53 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 53 06/05/2020 14:21...

  • Página 54: Instrucciones De Funcionamiento

    2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2.1. Descripción del producto 2.2. Utilización del producto Botón de función Temporizador mecánico o digital Termostato AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 54 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 54 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 55 Botón menos Botón más Botón de ajuste de tiempo Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 55 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 55 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 56 El tiempo indicado no es correcto y debe ajustarse. Prensa para encender el horno y continuar ajustando el tiempo como lo indica la siguiente información. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 56 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 56 06/05/2020 14:21...
  • Página 57 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 57 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 57 06/05/2020 14:21...
  • Página 58 Después de completar la cocción automática, el símbolo parpadeará en la pantalla LED y sonará la alarma del zumbador. Cualquier AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 58 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 58 06/05/2020 14:21...

  • Página 59: Opciones De Programacion

    último botón o presionar el símbolo , la selección estará completa. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 59 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 59 06/05/2020 14:21...
  • Página 60 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 60 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 60 06/05/2020 14:21...
  • Página 61 ADVERTENCIA: Mantenga la puerta del horno cerrada mientras cocina a la parrilla. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 61 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 61 06/05/2020 14:21...
  • Página 62 Puede que no todos los modelos tengan todos los tipos de calefactores y, por consiguiente, los tipos de estos calefactores. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 62 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 62 06/05/2020 14:21...
  • Página 63 Apto también para cocinas platos de carne. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 63 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 63 06/05/2020 14:21...

  • Página 64: Recomendaciones Para La Cocción

    ADVERTENCIA: Deberá precalentar el horno durante 7-10 minutos antes de colocar alimentos en él. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 64 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 64 06/05/2020 14:21...
  • Página 65 ** Deberá dar la vuelta a los alimentos una vez transcurrida la mitad del tiempo de cocción. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 65 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 65 06/05/2020 14:21...

  • Página 66: Alimentos

    200 ° C, mientras que la otra mitad a 150 ° C. ** Los alimentos deben darse vuelta después de la mitad del tiempo de cocción. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 66 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 66...

  • Página 67: Mantenimiento

    8. Use estearato de potasio (jabón suave) para la suciedad y manchas. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 67 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 67...
  • Página 68 6. Use un líquido para lavar platos, agua tibia y un paño suave para la suciedad más incrustada. Luego, seque la zona que acaba de limpiar con un paño seco. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 68 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 68 06/05/2020 14:21...
  • Página 69 Haga lo mismo que hizo en orden inverso mientras abría la puerta para volver a colocar la puerta del horno. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 69 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 69 06/05/2020 14:21...
  • Página 70 Las posiciones de los estantes se muestran en la siguiente figura. Puede colocar una bandeja profunda o una bandeja estándar en los estantes de alambre inferior y superior. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 70 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 70 06/05/2020 14:21...
  • Página 71 Ahora podrá usar el horno. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 71 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 71 06/05/2020 14:21...

  • Página 72: Resolución De Problemas

    En caso de que experimente un problema con el horno, primero revise la tabla a continuación y pruebe las sugerencias. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 72 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 72 06/05/2020 14:21...
  • Página 73 Esto no es un error del del horno. aparato. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 73 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 73 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 74 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 74 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 74 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 75: Especificaciones Técnicas

    Las cifras de esta guía son esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con el producto. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 75 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 75 06/05/2020 14:21...

  • Página 76: Servicio Posventa

    Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 76 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 76 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 77 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 77 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 77 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 78 Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 78 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 78 06/05/2020 14:21...
  • Página 79 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4. SERVIÇO PÓS-VENDA 5. PROTEÇÃO AMBIENTAL Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 79 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 79 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 80: Instruções De Segurança

    âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 80 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 80 06/05/2020 14:21...

  • Página 81: Fonte De Alimentação

    Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 81 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 81 06/05/2020 14:21...

  • Página 82: Limpeza

    AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 82 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 82 06/05/2020 14:21...
  • Página 83 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 83 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 83 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 84 • ADVERTÊNCIA: Este aparelho é destinado para cozinhar. Não deve ser usado para outros fins como para aquecer uma sala. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 84 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 84 06/05/2020 14:21...
  • Página 85 • Este dispositivo foi concebido apenas para uso doméstico. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 85 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 85 06/05/2020 14:21...
  • Página 86 • Ao colocar ou retirar alimentos do forno, etc., usar sempre luvas de forno resistentes ao calor. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 86 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 86 06/05/2020 14:21...
  • Página 87 • Não colocar sobre o aparelho objetos que as crianças possam alcançar. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 87 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 87 06/05/2020 14:21...
  • Página 88 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 88 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 88 06/05/2020 14:21...
  • Página 89 Deve colocar os alimentos dentro ou sobre ferramentas adequadas antes os pôr no forno. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 89 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 89 06/05/2020 14:21...
  • Página 90 8. ADVERTÊNCIA: Desligar todas as ligações do circuito de alimentação antes de aceder aos terminais. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 90 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 90 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 91 17. Não usar aparelhos de limpeza a vapor para limpar o aparelho, caso contrário poderá ocorrer choque elétrico. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 91 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 91 06/05/2020 14:21...

  • Página 92: Uso Pretendido

    5. A parte do forno da unidade pode ser usada para descongelar, assar, fritar e grelhar alimentos. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 92 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 92 06/05/2020 14:21...
  • Página 93 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 93 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 93 06/05/2020 14:21...
  • Página 94 9. Se o cabo de alimentação (cabo da ficha) estiver danificado, o importador, seu agente de serviço ou pessoal qualificado similar deve substituí-lo para evitar situações perigosas. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 94 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 94 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 95: Instruções De Funcionamento

    Verifique a tabela de cozedura para cozinhar alimentos com diferentes temperaturas. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 95 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 95 06/05/2020 14:21...
  • Página 96 No caso em que o relógio esteja atrasado ou adiantado, não significa que esteja avariado. O relógio do forno poderá ser atrasado ou AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 96 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 96...
  • Página 97 Se nenhum botão for pressionado, Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 97 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 97...
  • Página 98 Isto indica que uma cozedura automática está programada, mas a cozedura ainda não começou. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 98 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 98 06/05/2020 14:21...

  • Página 99: Opções De Programação

    último botão ou ter pressionado o símbolo , a seleção estará completa. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 99 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 99 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 100 Utilização normal do forno 1. Ajuste o botão do termóstato e a temperatura na qual pretende cozinhar os alimentos, para iniciar a cozedura. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 100 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 100 06/05/2020 14:21...
  • Página 101 ADVERTÊNCIA: Manter a porta do forno fechada enquanto estiver a grelhar. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 101 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 101 06/05/2020 14:21...

  • Página 102: Tipos De Programa

    Cada modelo pode não ter todos os tipos de aquecedores e consequentemente os tipos de programa desses aquecedores. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 102 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 102 06/05/2020 14:21...
  • Página 103 O programa adequado para cozinhar alimentos como bolos, bolos secos, lasanha. Adequado também para cozinhar pratos de carne. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 103 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 103 06/05/2020 14:21...
  • Página 104 AVISO: O forno deve ser pré-aquecido por 7-10 minutos antes de se introduzir o alimento. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 104 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 104 06/05/2020 14:21...
  • Página 105 ** Os alimentos devem ser virados após a metade do tempo de cozedura. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 105 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 105 06/05/2020 14:21...
  • Página 106 200 °C, enquanto a outra metade a 150 °C. ** Os alimentos devem ser virados após a metade do tempo de cozedura. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 106 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 106...

  • Página 107: Manutenção

    8. Utilize estearato de potássio (sabão suave) para sujidades e nódoas. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 107 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 107 06/05/2020 14:21...
  • Página 108 6. Utilize líquido de lavar loiça, água quente e um pano macio para remover a sujidade entranhada, depois seque a área que acabou de limpar utilizando um pano seco.. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 108 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 108 06/05/2020 14:21...
  • Página 109 Em sentido inverso, execute respetivamente o que fez durante a abertura da porta para reinstalar a porta do forno. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 109 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 109 06/05/2020 14:21...
  • Página 110 Rack 4 Rack 3 Rack 2 Rack 1 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 110 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 110 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 111: Resolução De Problemas

    Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 111 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 111 06/05/2020 14:21...
  • Página 112 à Está a ser usada tomada forno. terra adequadamente. de parede sem ligação à terra. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 112 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 112 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...
  • Página 113 Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 113 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 113 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 114: Especificações Técnicas

    Esses valores podem variar dependendo do uso e das condições ambientais. As figuras neste guia são esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto. AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 114 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 114 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

  • Página 115: Serviço Pós-Venda

    Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais. Multifunction Built in Oven | Horno Multifunción | Forno Multifunções AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 115 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 115 06/05/2020 14:21...
  • Página 116 Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 116 AF BECKEN manual Forno multifuncoes BBIO5046 A5 (3).indd 116 06/05/2020 14:21 06/05/2020 14:21...

Tabla de contenido