CARE OF THE CORDLESS IMPACT WRENCH/ CUIDADO DE LA LLAVE DE IMPACTO
INALÁMBRICA / CUIDADOS COM A CHAVE DE IMPACTO A BATERÍA
BE CAREFUL WITH THE KICKBACK EFFECT, WHEN TIGHTENING THE SCREW THE PITCH CUP
MAY BREAK IF THE SCREW IS DAMAGED OR TOO TIGHTENED;
CUIDADO CON EL EFECTO REBOTE AL CORTAR MATERIALES CON ESPESOR FINO, COMO: AR-
BUSTOS, PEQUEÑAS RAMAS Y MUDAS. LOS ACCIDENTES GRAVES PUEDEN OCURRIR;
CUIDADO COM O EFEITO REBOTE, AO APERTAR O PARAFUSO O COPO DO PITO PODE QUE-
BRAR CASO O PARAFUSO ESTEJA DANIFICADO OU MUITO APERTADO;
15
AVOID USING EXCESSIVE FORCE SO THAT THE REBOUND EFFECT DOES NOT OCCUR;
TENGA CUIDADO CON EL EFECTO RETROCESO, AL APRETAR EL TORNILLO LA COPA DE
PASO PUEDE ROMPERSE SI EL TORNILLO ESTÁ DAÑADO O DEMASIADO APRETADO;
EVITE FAZER EXECESSO DE FORÇA PARA QUE NÃO OCORRA O EFEITO REBOTE;
17
DO NOT REMOVE PROTECTIONS, SCREWS OR AMY INSTALLED SAFETY ACCESSORIES;
NO QUITE LAS PROTECCIONES, TORNILLO O CUALQUIER ACESSORIO DE SEGURIDAD INTALADO;
NÃO TIRE PROTEÇÕES, PARAFUSOS OU QUALQUER ACESSÓRIO DE SEGURANÇA INSTALADO;
19
IMPROPER USE CAN LEAD TO SERIOUS ACCIDENTS AND DAMAGE TO HEALTH;
EL USO INADECUADO PUEDE PROVOCAR ACCIDENTES GRAVES Y DAÑOS A LA SALUD;
O USO INADEQUADO PODE PROVOCAR ACIDENTES GRAVES E DANOS À SAÚDE;
KEEP THE AIR INTAKE CLEAN;
MANTENGA LA ENTRADA DE AIRE LIMPIA;
MANTENHA LIMPA A ENTRADA DE AR;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
10
16
18
