Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Lenovo ThinkSystem SR685a V3
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkSystem SR685a V3
- Página 1 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema Tipo de equipo: 7DHC...
- Página 2 Antes de utilizar esta información y el producto al que brinda soporte, no olvide leer y comprender la información de seguridad y las instrucciones de seguridad, que están disponibles en: https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ Además, asegúrese de estar familiarizado con los términos y las condiciones de la garantía de Lenovo para su servidor, que se pueden encontrar en: http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Primera edición (Mayo 2024)
- Página 3 Especificaciones ....3 con Lenovo XClarity Controller ..Especificaciones técnicas ..4 Actualización del firmware.
- Página 4 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 5 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2024...
- Página 6 IEC 62368-1, el estándar de Seguridad de equipos electrónicos dentro del campo de audio/ video, Tecnología de la información y Tecnología de comunicación. Lenovo supone que cuenta con la calificación para entregar servicio y que cuenta con formación para reconocer niveles de energía peligrosos en los productos.
- Página 7 • Asegúrese de que el aislamiento no esté desgastado ni dañado. 3. Compruebe que no haya ninguna alteración obvia que no sea de Lenovo. Utilice un buen juicio con respecto a la seguridad de las alteraciones que no sean de Lenovo.
- Página 8 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 9 Capítulo 1. Introducción El servidor ThinkSystem SR685a V3 (Tipo 7DHC) es un servidor potente de 8U que cuenta con dos procesadores AMD EPYC 9004 y ocho GPU de alto rendimiento. Este servidor refrigerado por aire es el servidor generativo de IA definitivo, con comunicaciones avanzadas de GPU a GPU y conectividad de PCIe 5.0 de alta velocidad entre las GPU, los procesadores y las conexiones de red.
- Página 10 QR y un escáner con un dispositivo móvil para obtener un acceso rápido al sitio web de información del servicio de Lenovo. El sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte del servidor.
- Página 11 Avisos de seguridad Lenovo está comprometido con el desarrollo de productos y servicios que se adhieran a los estándares más altos de calidad, con el fin de proteger a nuestros clientes y a sus datos. En las circunstancias donde se notifican potenciales vulnerabilidades, es responsabilidad del Equipo de respuesta a incidentes de seguridad de productos Lenovo (PSIRT) investigar y proporcionar información a nuestros clientes, de modo...
- Página 12 – Dos ranuras de PCIe posteriores – Una ranura de PCIe posterior y una ranura de OCP Para obtener más información, consulte “Vista frontal” en la página 13 “Vista posterior” en la página ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 13 – Un Puerto de gestión del sistema XCC en la parte posterior para conectarse a una red de gestión de sistemas. Este conector RJ-45 está dedicado a las funciones de Lenovo XClarity Controller y funciona a 10/100/1000 Mbps de velocidad.
- Página 14 – Profundidad: 585,8 mm (23,06 pulgadas) • Lanzadera de GPU 8U (sin palancas de liberación): – Altura: 344,4 mm (13,56 pulgadas) – Ancho: 440 mm (17,32 pulgadas) – Profundidad: 847 mm (33,35 pulgadas) ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 15 A falta de límites específicos establecidos en este documento, debe implementar métodos que mantengan unos niveles de partículas y gases que permitan garantizar la protección de la seguridad y de la salud de las personas. Si Lenovo determina que los niveles de partículas o gases del entorno han causado Capítulo 1...
- Página 16 Lenovo puede condicionar el suministro de la reparación o sustitución de los dispositivos o las piezas a la implementación de las medidas correctivas adecuadas para mitigar dicha contaminación ambiental. La implementación de estas medidas correctivas es responsabilidad del cliente.
- Página 17 • API de Redfish Uso y descargas https://pubs.lenovo.com/lxcc-overview/ Aplicación que notifica los sucesos de XCC al registro del sistema operativo local. Interfaz • Aplicación de CLI Lenovo XCC Logger Utility Uso y descargas • https://pubs.lenovo.com/lxcc-logger-linux/ • https://pubs.lenovo.com/lxcc-logger-windows/ Interfaz centralizada para la gestión de varios servidores.
- Página 18 Manager https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Importante: Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM) la versión compatible varía según el producto. Todas las versiones de Lenovo XClarity Provisioning Manager se denominan Lenovo XClarity Provisioning Manager y LXPM en este documento, a menos que se especifique lo contrario. Para ver la versión de LXPM admitida por su servidor, vaya a https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/...
- Página 19 Lenovo Capacity Planner √ Notas: 1. La mayoría de las opciones se pueden actualizar a través de Lenovo Tools. Algunas opciones, como el firmware de GPU o el firmware de Omni-Path, requieren la utilización de herramientas creadas por el proveedor.
- Página 20 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 21 Instale los ventiladores frontales en este espacio. Consulte “Instalación de un ventilador de intercambio en caliente (frontal y posterior)” en la Guía del usuario o en la Guía de mantenimiento de hardware para obtener más información. © Copyright Lenovo 2024...
- Página 22 Cada vez que se presiona el botón de ID del sistema, el estado de los LED de ID del sistema cambia. Los LED pueden cambiar a encendido, parpadeo o apagado. También puede utilizar Lenovo XClarity Controller o un programa de gestión remota para cambiar el estado del LED de ID del sistema para facilitar la localización visual del servidor entre otros servidores.
- Página 23 LED de error del sistema (amarillo) El LED de error del sistema ayuda a determinar si hay errores del sistema. Descripción Estado Color Acción Se ha detectado un error en el servidor. Algunas causas pueden incluir uno o más de los errores siguientes: •...
- Página 24 Tabla 5. Tarjeta de expansión PCIe y las ranuras correspondientes Tarjeta de expansión PCIe Ranura de PCIe Tarjeta de expansión PCIe 1 Ranura 9: PCIe Gen5 x16, FH/HL Tarjeta de expansión PCIe 2 Ranura 10: PCIe Gen5 x16, FH/HL ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 25 Puerto de gestión del sistema XCC (10/100/1000 Mbps RJ-45) El servidor tiene un conector RJ-45 de 10/100/1000 Mbps dedicado a las funciones de Lenovo XClarity Controller (XCC). A través del puerto de gestión del sistema, puede acceder a Lenovo XClarity Controller directamente conectando su equipo portátil al puerto de gestión con un cable Ethernet.
- Página 26 Para obtener más información, consulte lo siguiente: • “Configuración de conexión de red para Lenovo XClarity Controller” en la página 47 • “LED del puerto de gestión del sistema XCC” en la página 27 Conectores USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) Hay tres conectores USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) en la parte posterior del servidor.
- Página 27 Tabla 6. Componentes de la vista superior de la Lanzadera de cálculo 2U (continuación) Arnés de cables del conmutador PCIe posterior Procesador 1 Procesador 2 Placa de la interfaz de alimentación Vista superior de la lanzadera de GPU 8U Figura 8. Vista superior de la Lanzadera de GPU 8U Tabla 7.
- Página 28 En este modo, el puerto USB siempre está conectado a Lenovo XClarity Controller. • Modo compartido: propiedad de BMC En este modo, la conexión al puerto USB se comparte con el servidor y Lenovo XClarity Controller, mientras que el puerto se cambia a Lenovo XClarity Controller.
- Página 29 La siguiente ilustración muestra el diseño del conjunto de la placa del sistema que contiene el firmware y módulo de seguridad de RoT, la placa de E/S del sistema y la placa del procesador. Figura 10. Disposición del conjunto de la placa del sistema Firmware y módulo de seguridad Placa de E/S del sistema Placa del procesador...
- Página 30 Conector PCIe 10 / Conector de la tarjeta de expansión PCIe 2 Conector de alimentación 2 de la tarjeta de expansión Batería de 3 V (CR2032) PCIe Conector de Firmware y módulo de seguridad de RoT Zócalo de MicroSD ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 31 Revise la siguiente información: • https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ • “Directrices de instalación”, “Manipulación de dispositivos sensibles a la electricidad estática” y “Apagado del servidor” en la Guía del usuario o en la Guía de mantenimiento de hardware.
- Página 32 Consulte la siguiente sección para obtener información sobre los LED del sistema y la pantalla de diagnóstico disponibles. Para obtener más información, consulte “Resolución de problemas mediante LED de sistema y pantalla de diagnóstico” en la página ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 33 Resolución de problemas mediante LED de sistema y pantalla de diagnóstico Consulte la sección siguiente para obtener información sobre los LED de sistema y la pantalla de diagnóstico disponibles. LED de la unidad Este tema proporciona información sobre los LED de la unidad. En la tabla siguiente se describen los problemas que se indican en el LED de actividad de la unidad y el LED de estado de la unidad.
- Página 34 • Ámbar: la fuente de alimentación puede haber fallado. Vuelque el registro de FFDC del LED de error sistema y póngase en contacto con el equipo de soporte de back end de Lenovo para revisar el registro de datos de la PSU.
- Página 35 Tabla 15. LED de sistema en la vista posterior Descripción y acciones Este LED se utiliza como LED de detección de presencia. Puede utilizar Lenovo XClarity Controller para iluminar LED de identificación (azul) este LED de forma remota. Utilice este LED para localizar visualmente el servidor entre otros servidores.
- Página 36 El asa con la que se puede extraer el panel del bastidor. Referencia Notas: • El panel se puede insertar o extraer independientemente del estado de la alimentación del sistema. ilustración • Cuando lo extraiga, hágalo suavemente para evitar que se produzcan daños. ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 37 Visión general del panel de la pantalla El dispositivo de diagnósticos consta de una pantalla LCD y 5 botones de navegación. Pantalla LCD Botones de desplazamiento (arriba/abajo/izquierda/ derecha) Presione los botones de desplazamiento para ubicar y seleccionar la información del sistema. Botón Seleccionar Presione el botón Seleccionar para seleccionar las opciones del menú.
- Página 38 El panel LCD muestra distintos tipos de información del sistema. Desplácese por las opciones con las teclas de desplazamiento. En función del modelo, las opciones y las entradas de la pantalla LCD pueden ser distintas. ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 39 Capítulo 2 Componentes del servidor...
- Página 40 Configuration Error Información de VPD de sistema Submenú Ejemplo Machine Type: xxxx • Tipo de máquina y número de serie Serial Num: xxxxxx • ID único universal (UUID) Universal Unique ID: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 41 Firmware del sistema Ejemplo Submenú XCC principal XCC Primary (Active) • Nivel de firmware (estado) Build: DVI399T • ID de build Version: 4.07 • Número de versión Date: 2020-04-07 • Fecha de versión XCC de copia de seguridad XCC Backup (Active) •...
- Página 42 • Solicitar reubicación virtual Hold √ for 3 seconds • Modificar dirección IPv4 estática/máscara de red/ puerta de enlace de XCC • Modificar nombre del sistema • Generar/descargar datos del servicio de FFDC ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 43 2. Haga clic en Parts (Piezas). 3. Especifique el número de serie para ver una lista de piezas del servidor. Se recomienda que verifique los datos de resumen de alimentación para su servidor utilizando Lenovo Capacity Planner antes de comprar nuevas piezas.
- Página 44 • T1: Unidades reemplazables por el cliente (CRU) de nivel 1. La sustitución de las CRU de Nivel 1 es su responsabilidad. Si Lenovo instala una CRU de nivel 1 por solicitud suya, sin un acuerdo de servicio, se le cobrará...
- Página 45 Para obtener más información acerca de pedidos de piezas: 1. Vaya a y navegue a la página de soporte correspondiente a su servidor. http://datacentersupport.lenovo.com 2. Haga clic en Parts (Piezas). 3. Especifique el número de serie para ver una lista de piezas del servidor.
- Página 46 • Para las unidades pensadas para utilizarse a 115 voltios: use un conjunto de cables mencionados por UL y certificados por CSA que constan de un mínimo de 18 AWG, cable de tres conductores tipo SVT o SJT, ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 47 un máximo de 15 pies de largo y una cuchilla en paralelo, conector de tipo con conexión a tierra calificado en 15 amperios, 125 voltios. • Para las unidades pensadas para utilizarse a 230 voltios (EE. UU.): use un conjunto de cables mencionados por UL y certificados por CSA que constan de un mínimo de 18 AWG, cable de tres conductores tipo SVT o SJT, un máximo de 15 pies de largo y una cuchilla en conjunto, conector de tipo con conexión a tierra calificado en 15 amperios, 250 voltios.
- Página 48 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 49 Identificación del servidor Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo, modelo y número de serie de la máquina permite a los técnicos de soporte identificar el servidor y proporcionar un servicio más rápido.
- Página 50 Etiqueta de acceso de red de Lenovo XClarity Controller Además, la etiqueta de acceso de red de Lenovo XClarity Controller está adjunta a la pestaña extraíble de información ubicada cerca del panel de diagnóstico integrado de la parte frontal de la Lanzadera de GPU 8U, con la dirección MAC accesible al tirar.
- Página 51 Figura 19. Etiqueta de acceso de red de Lenovo XClarity Controller en la pestaña de información extraíble. Etiqueta de servicio y código QR Además, la etiqueta de servicio del sistema está ubicada en la superficie del deflector de aire del procesador, proporciona un código de consulta rápida (QR) para el acceso móvil a la información del...
- Página 52 Atención: Se requieren dos personas y un dispositivo de elevación en el sitio que pueda soportar hasta 400 lb (181 kg) para realizar el procedimiento de sustitución de ciertas piezas. Si todavía no tiene un dispositivo de elevación disponible, Lenovo ofrece el Genie Lift GL-8 material lift que se puede comprar en Data Center Solution Configurator: https://dcsc.lenovo.com/#/configuration/cto/7D5YCTO1WW?hardwareType=lifttool...
- Página 53 Capítulo 5 “Configuración del sistema” en la página 1. Configure la conexión de red para Lenovo XClarity Controller a la red de gestión. 2. Actualice el firmware para el servidor, si es necesario. 3. Configure el firmware para el servidor.
- Página 54 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 55 Controller se conecta a la red. En función de cómo se implementa la conexión de red, es posible que también deba especificar una dirección IP estática. Existen los siguientes métodos para establecer la conexión de red para el Lenovo XClarity Controller si no está utilizando DHCP: •...
- Página 56 Antes de acceder a Lenovo XClarity Controller por medio del puerto USB, se debe configurar el puerto USB para la conexión con Lenovo XClarity Controller. Soporte del servidor Para ver si el servidor admite el acceso a Lenovo XClarity Controller a través del puerto USB, consulte uno de los siguientes elementos: • Consulte Capítulo 2 “Componentes del servidor”...
- Página 57 Packs). Para asegurarse de que todas las actualizaciones de firmware son compatibles, debe actualizar todo el firmware al mismo tiempo. Si está actualizando el firmware para el Lenovo XClarity Controller y UEFI, actualice el firmware de Lenovo XClarity Controller, en primer lugar.
- Página 58 Server, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) y SUSE Linux Enterprise Server (SLES). También están disponibles los paquetes de actualizaciones (Service Packs) específicos del tipo de equipo. Herramientas de actualización del firmware Consulte la tabla siguiente para determinar la herramienta óptima de Lenovo para instalar y configurar el firmware: Herramienta Métodos...
- Página 59 4. Solo actualización de máquina vacía (BMU). • Lenovo XClarity Provisioning Manager Desde Lenovo XClarity Provisioning Manager, puede actualizar el firmware de Lenovo XClarity Controller, el firmware de la UEFI y el software de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Capítulo 5...
- Página 60 Nota: De forma predeterminada, se muestra la interfaz gráfica de usuario de Lenovo XClarity Provisioning Manager al iniciar el servidor y presionar la tecla especificada en las instrucciones que aparecen en pantalla. Si cambió el valor predeterminado a configuración de sistema por texto, puede abrir la interfaz gráfica de usuario a partir de la interfaz de configuración de sistema por texto.
- Página 61 UEFI para los dispositivos de la ranura se carguen, lo que puede provocar efectos secundarios negativos para el software de Lenovo, como LXCA, OneCLI y XCC. Entre estos efectos secundarios se incluye el no poder determinar los detalles de la tarjeta de adaptador, como los niveles de firmware y el nombre del modelo.
- Página 62 Los valores de configuración (como el almacenamiento local, los adaptadores de E/S, los valores de arranque, el firmware, los puertos y los valores del Lenovo XClarity Controller y la UEFI) se guardan como patrón del servidor, que puede aplicarse a uno o varios servidores gestionados. Cuando los patrones de servidor se actualizan, los cambios se despliegan automáticamente en los servidores...
- Página 63 La unidad virtual se presenta al sistema operativo del host como un disco físico en el que se puede crear particiones para crear unidades lógicas de SO o volúmenes. Una introducción a RAID está disponible en el siguiente sitio web de Lenovo Press: https://lenovopress.lenovo.com/lp0578-lenovo-raid-introduction Existe información detallada acerca de las herramientas de gestión y recursos de RAID disponible en el sitio...
- Página 64 – Lenovo XClarity Administrator https://pubs.lenovo.com/lxca/compute_node_image_deployment – Lenovo XClarity Essentials OneCLI https://pubs.lenovo.com/lxce-onecli/onecli_r_uxspi_proxy_tool – Paquete de despliegue de Lenovo XClarity Integrator para SCCM (solo para el sistema operativo Windows) https://pubs.lenovo.com/lxci-deploypack-sccm/dpsccm_c_endtoend_deploy_scenario • Servidor único Herramientas disponibles: – Lenovo XClarity Provisioning Manager Sección “Instalación del SO” de la documentación de LXPM compatible con su servidor en https:// pubs.lenovo.com/lxpm-overview/...
- Página 65 Utilice sus métodos de copia de seguridad para crear una copia de seguridad del sistema operativo y de los datos de usuario para el servidor. Capítulo 5 Configuración del sistema...
- Página 66 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 67 Usted puede resolver muchos problemas sin asistencia externa siguiendo los procedimientos de resolución de problemas que Lenovo proporciona en la ayuda en línea o en la documentación del producto Lenovo. La ayuda en línea también describe las pruebas de diagnóstico que usted puede realizar. La documentación de la mayoría de sistemas, sistemas operativos y programas contiene procedimientos de resolución de...
- Página 68 • Números de contrato del acuerdo de Mantenimiento de hardware y software, si corresponde • Número del tipo de equipo (identificador de 4 dígitos del equipo Lenovo). El número de tipo de equipo se puede encontrar en la etiqueta de ID, consulte “Identificación del servidor y acceso a Lenovo XClarity...
- Página 69 • Lenovo XClarity Controller Puede utilizar la interfaz web de Lenovo XClarity Controller o la CLI para recopilar datos de servicio del servidor. El archivo se puede guardar y enviar a Lenovo Support.
- Página 70 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 71 – Introducción a la configuración de UEFI Sitios web de soporte En esta sección se proporcionan descargas de controladores y de firmware, así como recursos de soporte. Soporte y descargas • Sitio web de descarga de controladores y software para ThinkSystem SR685a V3 – https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr685av3/7dhc/downloads/ driver-list/ •...
- Página 72 – https://pubs.lenovo.com/thinksystem#os-installation • Enviar un boleto electrónico (solicitud de servicio) – https://support.lenovo.com/servicerequest • Suscribirse a las notificaciones de productos de Lenovo Data Center Group (mantenga las actualizaciones de firmware actualizadas) – https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/ht509500 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...
- Página 73 Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir con ello en ninguna obligación con el cliente.
- Página 74 TBW). Un dispositivo que excede este límite puede no responder a los mandatos generados por el sistema o bien no se podrá escribir en él. Lenovo no se hace responsable de la sustitución de un dispositivo que haya excedido el número garantizado máximo de ciclos de programa/eliminación, como está...
- Página 75 Declaración de RoHS de BSMI de la región de Taiwán Información de contacto de importación y exportación de la región de Taiwán Existen contactos disponibles para la información de importación y exportación para la región de Taiwán. Apéndice C. Avisos...
- Página 76 ThinkSystem SR685a V3 Guía de configuración del sistema...