Slide the power-volume switch on the electronic
toy to
ON with low volume,
volume or
OFF.
Slide the mode switch on the electronic toy to
short play mode or
Pon el interruptor de encendido/volumen del
juguete electrónico en
volumen bajo,
ENCENDIDO con volumen
alto o
APAGADO.
Desliza el interruptor de modo en el juguete
electrónico para elegir entre
juego corto o
modo de juego largo.
In short play mode
bat at the electronic toy for a short tune, sound
effects, and lights.
In long play mode
the electronic toy to start approx. 20 minutes of
continuous music. Press and hold the face button
for 2 seconds to stop all functions.
En el modo de juego corto
el botón del rostro o golpea el juguete
electrónico para una combinación de melodía,
efectos de sonido y luces breves.
En el modo de juego largo
botón del rostro del juguete electrónico para
dar inicio a aproximadamente 20 minutos de
luces y música. Mantén presionado el botón
del rostro por aproximadamente 2 segundos
para detener todas las funciones.
ON with high
long play mode.
ENCENDIDO con
modo de
, press the face button or
, press the face button on
, presiona
, presiona el
Glisser le bouton Marche/Volume du jouet
électronique à
MARCHE à volume faible,
MARCHE à volume fort ou
Mettre le Sélecteur de mode du jouet électronique
à
Courte durée ou
Coloque o botão de ligar/desligar/volume
na parte de trás do brinquedo na posição
LIGADA com volume baixo,
com volume alto ou
Deslize o botão de modo no brinquedo
eletrônico
para escolher entre modo de
reprodução curta
En mode
Courte durée, appuyer sur le
bouton visage ou tapoter le jouet électronique
pour entendre une mélodie courte, des effets
sonores et activer des lumières.
En mode
Longue durée, appuyer sur le
bouton visage du jouet électronique pour activer
environ 20 minutes de musique continue. Appuyer
sans relâcher sur le bouton visage pendant
2 secondes pour arrêter toutes les fonctions.
No modo de reprodução curta
o botão de rosto ou toque no brinquedo
eletrônico para ouvir uma reprodução curta,
efeitos sonoros e ver luzes.
No modo de reprodução longa
o botão no brinquedo eletrônico para iniciar
cerca de 20 minutos de luzes e música. Mantenha
pressionado o botão de rosto por dois segundos
para interromper todas as funções.
5
ARRÊT.
Longue durée.
LIGADA
DESLIGADA.
ou longa.
, aperte
, aperte
