Husqvarna LF 50 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Equipo de Сonstrucción
  5. LF 50
  6. Manual del usuario
Husqvarna LF 50 Manual Del Usuario

Husqvarna LF 50 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LF 50:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
LF 50, LFV 60
2-22
23-44
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna LF 50

Resumen de contenidos para Husqvarna LF 50

  • Página 1 LF 50, LFV 60 Operator's manual 2-22 ES-MX Manual del usuario 23-44...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Transportation, storage and disposal......15 Safety................5 Technical data.............. 18 Operation................ 9 Declaration of Conformity..........22 Maintenance..............12 Introduction Product overview LF 50 1. Operator's manual 8. Type plate 2. Oil tank / dipstick 9. Vibration damping units 3. Upper handle 10. Eccentric element 4.

  • Página 3: Product Description

    15. Throttle control 18. Fuel tank cap 16. Air filter 19. Engine ON/OFF switch 17. Spark plug Product overview LFV 60 1. Operator's manual compaction of thin to moderately thick layers of granular soils. With the optional water tank, the product can also 2.

  • Página 4: Type Plate

    Note: Read the manual carefully and make Other symbols/decals on the product refer to sure that you understand the instructions special certification requirements for some markets. before you use the product. California Proposition 65 Read the manual carefully and make sure that you understand the instructions WARNING! before you use the product.

  • Página 5: Safety Definitions

    Safety Safety definitions • This product produces an electromagnetic field during operation. This field can under some Warnings, cautions and notes are used to point out circumstances interfere with active or passive specially important parts of the manual. medical implants. To decrease the risk of serious injury or death, we recommend persons with medical WARNING: implants to speak to their physician and the medical...
  • Página 6 Dust safety • Before you operate the product, find out if there are hidden wires, cables and pipes in the work area. If the product hits a hidden object, stop the engine WARNING: Read the warning immediately and examine the product and the object. instructions that follow before you use the Do not start to operate the product again until you product.

  • Página 7: Personal Protective Equipment

    • Do a check of the safety devices regularly. If the Noise safety safety devices are damaged or do not operate correctly, speak to your Husqvarna service agent. WARNING: Read the warning • Do not make modifications to safety devices.

  • Página 8: Fuel Safety

    Safety instructions for operation on slopes To do a check of the vibration damping units There are 4 vibration damping units, 2 on the left side WARNING: Read the warning and 2 on the right side of the product. instructions that follow before you use the •...

  • Página 9: Operation

    Operation Introduction Product 2. Set the throttle control to ⅓ throttle. Refer to overview LF 50 on page 2 or Product overview LFV 60 on page 3 for information about where the throttle WARNING: control is on your product. Read and understand the safety chapter before you use the product.
  • Página 10 3. Set the choke control in the correct position. Refer 5. Pull the starter rope handle slowly until you feel Product overview LF 50 on page 2 or Product Product overview LF 50 on resistance. Refer to overview LFV 60 on page 3 for information about page 2 or Product overview LFV 60 on page 3 for where the choke control is on your product.
  • Página 11 10. Set the throttle control to full throttle. 2. Set the engine ON/OFF switch to "OFF". The engine Product overview LF 50 on page 2 or stops. Refer to Product overview LFV 60 on page 3 for information about where the ON/OFF switch is on your product.

  • Página 12: Maintenance

    1. Apply full throttle. 2. Lift the handle (B). 2. Carefully push the product forward. 3. Tighten the handle knobs (A). To set the LF 50 in transport position CAUTION: Do not push the product down. Too much pressure can cause 1.
  • Página 13 O = Refer to the engine manual for instructions. General product maintenance Before use, Weekly, each 10 h each 100 h Make sure that there are no fuel or oil leaks. Clean the product. Make sure that nuts and screws are tightened. Examine the throttle control and choke control for damage.
  • Página 14 1. Put a container below the drain plug for the engine oil. 2. Remove the oil drain plug (A) and connect a hose Product overview LF 50 on page 2 or (B). Refer to Product overview LFV 60 on page 3 for information about where the oil drain plug is on your product.

  • Página 15: Transportation, Storage And Disposal

    11. Push a clean cloth against the foam filter element to 3. Examine the V-belt for damages and wear. Replace remove unwanted oil. the V-belt if it is necessary. 12. Install the air filter in the opposite sequence. 4. Examine the tension of the V-belt. 5.
  • Página 16 To set 1. Put the handle in transport position. Refer to eye. the LF 50 in transport position on page 12 . 2. Put 2 straps around the bottom plate. WARNING: Do not lift a damaged a) Put 1 strap around the front of the bottom plate and attach the strap to the vehicle.
  • Página 17 Discard all chemicals, such as engine oil or fuel, at a service center or at an applicable disposal location. • When the product is no longer in use, send it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling location. 1107 - 008 - 02.05.2024...

  • Página 18: Technical Data

    Technical data Technical data LF 50 LFV 60 Net weight, kg/lb 53.9/118.8 63/138.9 Operation weight (EN500, incl. oil, ½ fuel), kg/lb 54.8/121 64/141.1 Engine brand, type Honda GX 120 Honda GX 120 Engine power, kW/hp @rpm 2.4/3.2 @ 3600 rpm 2.4/3.2 @ 3600 rpm...

  • Página 19: Noise And Vibration Declaration Statement

    Noise and vibration emissions LF 50 LFV 60 Sound power level, measured dB (A) Sound power level, guaranteed L dB (A) Sound pressure level at the operator's ear, L , dB (A) Vibration level, a , m/s , standard handle/low vibration...
  • Página 20 Product dimensions LF 50 Length including handle, 940/37 Length bottom plate, mm/in. 505/19.9 mm/in. Length with handle folded, Handle height, mm/in. 965/38 680/26.7 mm/in. Height with handle folded, Height, mm/in. 605/23.8 605/23.8 mm/in. Bottom plate contact area, 0.090/097 /sq. ft.
  • Página 21 Product dimensions LFV 60 Length including handle, Bottom plate contact area, 992/39 0.093/1.001 mm/in. /sq. ft. Handle height, mm/in. 961/38 Length bottom plate, mm/in. 550/21.7 Height, mm/in. 505/19.9 Width, mm/in. 350/13.7 1107 - 008 - 02.05.2024...

  • Página 22: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Forward Plate Compaction Machine Brand Husqvarna Type/Model LF 50, LFV 60 Identification Serial numbers dating from 2024 and onwards...

  • Página 23: Introducción

    Datos técnicos.............. 40 Funcionamiento............30 Declaración de conformidad......... 44 Mantenimiento.............. 34 Introducción Descripción general del producto LF 50 1. Manual de usuario 8. Placa de características 2. Depósito de aceite / varilla de nivel 9. Amortiguadores de vibraciones 3. Mango superior 10.

  • Página 24: Descripción General Del Producto Lfv

    15. Acelerador 18. Tapa del depósito de combustible 16. Filtro de aire 19. Interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) del motor 17. Bujía Descripción general del producto LFV 60 1. Manual de usuario producto se utiliza para la compactación de capas finas a moderadamente gruesas de suelos granulares. Con 2.

  • Página 25: Tenga En Cuenta

    Tenga en cuenta: Lea atentamente el manual y asegúrese Otros símbolos/etiquetas en de que entiende las instrucciones antes el producto hacen referencia a requisitos de certificación de usar el producto. especiales para algunos mercados. Propuesta 65 de California Lea atentamente el manual y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto.

  • Página 26: Definiciones De Seguridad

    Seguridad Definiciones de seguridad • No utilice el producto si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas o Las advertencias, precauciones y notas se utilizan medicamentos. para señalar las piezas particularmente importantes del • Sea siempre cuidadoso y use el sentido común. manual.

  • Página 27: Seguridad De Vibración

    • Asegúrese de que ninguna prenda, cabello largo • El producto tiene un sistema amortiguador de o joya puedan quedar atrapados en las piezas vibraciones que disminuye las vibraciones de las móviles. manijas al operador. Deje que el producto haga el trabajo.

  • Página 28: Seguridad Contra El Ruido

    • Para mantener el nivel de ruido al mínimo, realice su agente de servicio de Husqvarna. el mantenimiento del producto y utilícelo según se • No realice modificaciones en los dispositivos de indica en el manual de usuario.

  • Página 29: Seguridad De Combustible

    • No llene el depósito de combustible en interiores. ADVERTENCIA: El silenciador se Un flujo de aire insuficiente puede causar lesiones calienta mucho durante y después del uso graves o fatales por asfixia o intoxicación por y cuando el motor funciona en régimen de monóxido de carbono.

  • Página 30: Instrucciones De Seguridad Para El Uso Cerca De Bordes

    • Asegúrese de que todas las personas en el área • Utilice el equipo de protección personal. Consulte Equipo de protección personal en la página 28 . de trabajo estén por encima del producto en la pendiente. • Detenga el motor y asegúrese de que todas las •...

  • Página 31: Para Poner En Marcha El Producto

    Consulte la sección 1. Abra el paso de combustible. Consulte la sección producto LF 50 en la página 23 o Descripción Descripción general del producto LF 50 en la página general del producto LFV 60 en la página 24 para 23 o Descripción general del producto LFV 60 en...

  • Página 32: Para Detener El Producto

    Descripción régimen de ralentí. Consulte la sección general del producto LF 50 en la página 23 o 7. Tire del mango de la cuerda de arranque hasta que Descripción general del producto LFV 60 en la el motor arranque.

  • Página 33: Para Hacer Funcionar El Producto

    3. Cierre el paso de combustible. Consulte la sección Descripción general del producto LF 50 en la página 23 o Descripción general del producto LFV 60 en la página 24 para obtener más información sobre la ubicación la válvula de combustible en su producto.

  • Página 34: Para Colocar El Lf 50 En La Posición De Funcionamiento

    Para colocar el LF 50 en la posición de Para colocar el LF 50 en la posición de funcionamiento transporte 1. Afloje las perillas del mango (A). 1. Afloje las perillas del mango (A). 2. Levante el mango (B). 2. Baje el mango (B).

  • Página 35: Para Limpiar El Producto

    Mantenimiento del motor Antes de Después de Semanal- Anualmen- usar, cada las primeras mente, cada te, cada 10 horas 20 horas 100 horas 300 h Revise el nivel de combustible y el nivel de aceite del motor. Limpie las aletas de refrigeración del motor. Examine el filtro de aire.

  • Página 36: Para Limpiar O Reemplazar El Filtro De Aire

    Descripción una manguera (B). Consulte la sección elemento del filtro de papel (D). general del producto LF 50 en la página 23 o Descripción general del producto LFV 60 en la página 24 para obtener más información sobre la ubicación del tapón de drenaje de aceite en su producto.

  • Página 37: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    La placa de identificación del producto muestra el peso 1. Ponga el producto en la posición de transporte. del producto. Para colocar el LF 50 en la posición de Consulte transporte en la página 34 . 1107 - 008 - 02.05.2024...

  • Página 38: Almacenamiento

    1. Coloque el mango en la posición de transporte. • Coloque una cubierta protectora sobre el producto. Para colocar el LF 50 en la posición de Consulte • Mantenga el producto en un lugar seco y sin transporte en la página 34 .
  • Página 39 • Cuando el producto se deja de utilizar, envíelo a un distribuidor de Husqvarna o deséchelo en un sitio de reciclaje. 1107 - 008 - 02.05.2024...

  • Página 40: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos LF 50 LFV 60 Peso neto, kg/lb 53,9/118,8 63/138,9 Peso de funcionamiento (EN500, incluido aceite, ½ de 54,8/121 64/141,1 combustible), kg/lb Marca del motor, tipo Honda GX 120 Honda GX 120 Potencia del motor, kW/hp a rpm 2,4/3,2 a 3600 rpm...

  • Página 41: Declaración De Ruido Y Vibración

    Emisiones de ruido y vibración LF 50 LFV 60 Nivel de vibración, a , m/s , mango estándar/mango de vibración baja Declaración de ruido y vibración adecuados para su uso en evaluaciones de riesgos, y los valores medidos en lugares de trabajo individuales Estos valores declarados se obtuvieron mediante pueden ser superiores.

  • Página 42: Dimensiones Del Producto Lf

    Dimensiones del producto LF 50 Longitud con mango incluido, Longitud de la placa inferior, 940/37 505/19,9 mm/in mm/in Longitud con manilla plegada, Altura del mango, mm/in 965/38 680/26,7 mm/in Longitud con mango plegado, Altura, mm/in 605/23,8 605/23,8 mm/in Área de contacto de la placa...

  • Página 43: Dimensiones Del Producto Lfv

    Dimensiones del producto LFV 60 Longitud con mango incluido, Área de contacto de la placa 992/39 0,093/1,001 mm/in inferior, m /pies cuadrados Longitud de la placa inferior, Altura del mango, mm/in 961/38 550/21,7 mm/in Altura, mm/in 505/19,9 Ancho, mm/in 350/13,7 1107 - 008 - 02.05.2024...

  • Página 44: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción de la pieza Máquina compactadora de placa de avance Marca Husqvarna Tipo/modelo LF 50, LFV 60 Identificación...
  • Página 45 1107 - 008 - 02.05.2024...
  • Página 46 1107 - 008 - 02.05.2024...
  • Página 47 1107 - 008 - 02.05.2024...
  • Página 48 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Instrucciones originales 1144060-49 2024-05-10...

Este manual también es adecuado para:

Lfv 60970 71 93-01

Tabla de contenido