Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Hikmicro FT31
Resumen de contenidos para Hikmicro FT31
- Página 1 Cámara térmica contra incendios Manual de usuario...
- Página 2 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Sobre este manual Este manual incluye las instrucciones de utilización y gestión del producto. Las figuras, gráficos, imágenes y cualquier otra información que encontrará en lo sucesivo tienen únicamente fines descriptivos y aclaratorios.
- Página 3 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios NUESTRA EMPRESA PROPORCIONARÁ LA ASISTENCIA TÉCNICA NECESARIA DE FORMA OPORTUNA SI FUERA NECESARIO. USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES.
- Página 4 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Informació n normativa Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la información correspondiente. Declaració n de cumplimiento de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), llevan la marca «CE»...
- Página 5 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Directiva 2006/66/CE y su enmienda 2013/56/UE (Directiva sobre baterías): Este producto lleva una batería que no puede ser desechada en el sistema municipal de basuras sin recogida selectiva dentro de la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para ver la información específica de la batería.
- Página 6 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Convenciones de símbolos Los símbolos que se pueden encontrar en este documento se definen del siguiente modo. Sí mbolo Descripció n Ofrece informació n adicional para destacar o Nota complementar puntos importantes del texto principal. Indica una situació...
- Página 7 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Fuente de alimentació n La tensión de entrada debe cumplir con el límite del circuito de alimentación (5 Vcc, 2 A) según el estándar IEC61010-1. Consulte las especificaciones técnicas para obtener información detallada. ...
- Página 8 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios La tensión de la batería es de 3,7 V y la capacidad de la batería es de 5400 mAh. Mantenimiento Si el producto no funciona correctamente, por favor, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico más próximo.
- Página 9 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Emergencia Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, apague la alimentación inmediatamente, desenchufe el cable de alimentación y contacte con el servicio técnico. AVISO DE CONFORMIDAD Los productos de las series térmicas podrían estar sujetos a controles de exportación en algunos países o regiones;...
- Página 10 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Índice de contenidos Descripció n general ..................1 Introducció n ..............................1 Funció n principal ............................1 Apariencia..............................2 1.3.1 Descripció n de componentes......................2 1.3.2 Operació n con el botó n ........................5 1.3.3 Personalizar la funció...
- Página 11 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios 4.3.1 Calibrar la brújula ..........................26 4.3.2 Correcció n de declinació n magnética ....................27 Configurar la fecha, la hora y el idioma ....................27 4.4.1 Estab. fecha ............................27 4.4.2 Configurar hora ..........................28 4.4.3 Establecer el idioma .........................28 Mantenimiento ....................
- Página 12 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Descripción general Introducció n La cámara térmica profesional contra incendios es un producto diseñado para extinción de incendios y rescate de vidas. Es fácil de usar incluso con guantes. Admite múltiples modos de visualización para diferentes propósitos en el sitio, como extinción de incendios, búsqueda de puntos de fuego ocultos, rescate de vidas, análisis de edificios, etc.
- Página 13 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Ordenador: Use el software de análisis para analizar imágenes sin conexión de forma profesional en su PC. Apariencia 1.3.1 Descripción de componentes Figura 1-1 Aspecto (vista frontal)
- Página 14 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Figura 1-2 Aspecto (vista trasera) Tabla 1-1 Descripción del aspecto N.º Nombre de parte Descripció n Pantalla Visualizació n y menú de operació n. 1.3.2 Operació n Opere la cá mara. Consulte con el botó...
- Página 15 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios desbloqueada, tira para abrirla. Rojo fijo: La baterí a se está cargando normalmente. Verde fijo: La baterí a está Indicador de carga completamente cargada. Parpadeo rojo y verde: Excepció n de ...
- Página 16 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios 1.3.2 Operación con el botón Las funciones del botón y el activador son diferentes en la interfaz de vista en directo y en la interfaz del menú. Figura 1-3 Botones y activador Interfaz de vista en directo Las funciones del botón y el activador en la vista en directo se muestran en la siguiente tabla.
- Página 17 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Botó n Descripció n Activador. Puede personalizar la funció n de mantener apretado 1.3.3 Personalizar la el activador en la vista en directo. Consulte funció n del activador para ver instrucciones. En vista en directo: Apriete el activador para tomar una instantá...
- Página 18 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Icono de Descripció n Icono de Descripció n visualizació n visualizació n en pantalla en pantalla Siguiente. Confirmar. Introducir/confirmar. Además, al navegar por el menú o ajustar parámetros, apriete el disparador para seleccionar un elemento de abajo a arriba o reducir el valor.
- Página 19 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Proceso de uso rápido Puede seguir los pasos para usar rápidamente la cámara. 1. Para el primer uso, cargue completamente la cá mara o instale una 3.1 Cargar la cámara baterí a completamente cargada. Consulte para conocer las instrucciones de carga.
- Página 20 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Funcionamiento básico Cargar la cámara Para el primer uso o cuando la batería sea insuficiente, cargue la cámara o reemplace la batería. Puede ver el estado de la batería comprobando el icono de la batería en la barra de estado.
- Página 21 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Figura 3-1 Quitar la batería Tire del anillo de la baterí a y gírelo 90° para desbloquear la baterí a. Retire la baterí a. Inserte la baterí a en la base de carga. Mire el indicador para conocer el estado de carga.
- Página 22 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios USB. 1. Abra la cubierta de goma y la tapa de conexiones en la parte superior de la cá mara para descubrir la conexió n USB tipo C ( ② ). Figura 3-3 Descubrir la conexión tipo C 2.
- Página 23 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Tabla 3-1 Instrucciones para encender, apagar y poner en modo de reposo Tarea Operació n Resultado Mantenga pulsado (segú n su La cá mara entra en la modelo de cá mara en interfaz de la vista en Encendido directo después de...
- Página 24 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Figura 3-5 Interfaz de vista en directo N.º Descripció n Barra de estado. Los iconos de esta barra muestran el estado de hardware del dispositivo, lo que incluye: Baterí a y estado de carga. Por ejemplo, significa carga ...
- Página 25 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios cá mara se encuentra en un modo de baja sensibilidad, como bá sico, calor negro, calor blanco y fuego. Modos de temperatura alta: Bá sico, calor negro, calor blanco y detecció n de fuego. Modos de temperatura baja: Modos de rescate, á...
- Página 26 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Figura 3-6 Álbumes y configuración del sistema 3.3.5 Ver archivos Para ver instantáneas y exportar archivos, consulta de los álbumes 3.3.6 Exportar archivos 4.2 Gestión de álbumes y Para gestionar los álbumes locales, consulte archivos.
- Página 27 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Modo calor negro. Es aplicable a escenario de extinció n de incendios y de bú squeda y rescate de vidas. Imagen en blanco y negro. La temperatura de las zonas má s oscuras es má...
- Página 28 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios extinguido, de personas en el agua o en un campo, etc. Modo de á rea fría. Este modo detecta los objetivos de baja temperatura en la escena y los marca en azul.
- Página 29 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios 3.3.5 Ver archivos de los álbumes 1. En la interfaz de vista en directo, pulse para acceder a la interfaz del menú . 2. Seleccione para acceder a los á lbumes. 3.
- Página 30 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Copie los archivos y péguelos en su PC. Desconecte el cable USB y bloquee la tapa de conexiones. Conectarse a la aplicació n mó vil y al software 3.4.1 Aplicación móvil Puede utilizar la aplicación móvil para ver imágenes en vivo, tomar instantáneas, ajustar la configuración de la cámara, etc.
- Página 31 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios cámara a su PC usando el cable USB incluido, y transmita la vista en directo de la cámara al PC. 1. Descargue el software basado en el protocolo UVC. 2. Conecte la cá mara al PC mediante un cable USB. Pulse para seleccionar Proy.
- Página 32 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios 3.5.2 Colocar los cordones de seguridad Coloque primero el cordón de seguridad ( ) en el orificio para el cordón ② ) y, luego, coloque el cordón retráctil ( ) en el primer cordón. ①...
- Página 33 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Más ajustes Parámetros de medició n de la temperatura 4.1.1 Ajustar la lectura térmica La lectura térmica se refiere a la barra de colores de la paleta de referencia, la escala de temperatura y la temperatura del centro de la imagen que ayudan al usuario a conocer la condición de temperatura de la escena objetivo.
- Página 34 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Figura 4-1 Lectura térmica 4. Pulse para regresar a la interfaz de vista en directo. Nota La lectura térmica de los diferentes modos de imagen es diferente. La figura anterior es un ejemplo para referencia. 4.1.2 Cambiar unidad de temperatura La cámara admite 3 unidades de temperatura: grados Celsius (°C), grados...
- Página 35 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios 1. En la interfaz de vista en directo, pulse juntos para acceder al menú . 2. Seleccione para entrar en el menú de configuració n del sistema. 3. Pulse para seleccionar Caliente o Frí o, y pulse para habilitar el punto.
- Página 36 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios difícil localizar una instantánea o un video. El nombre de un archivo es la fecha y hora en que se guardó. Los archivos se guardan en carpetas de álbumes nombradas por mes según la fecha en que se guardan.
- Página 37 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios imagen en directo y en las imágenes capturadas. Siga las instrucciones 4.3.1 Calibrar la brújula emergentes para calibrar la brújula. Consulte para más información. Tras una correcta calibración, podrá ver la dirección en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
- Página 38 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios podría no ser correcta. 4.3.2 Corrección de declinación magnética La declinación magnética es el ángulo de variación entre el norte magnético y el norte real. Añadir la declinación magnética a la brújula aumenta la precisión de la lectura de la dirección.
- Página 39 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios 6. Pulse para salir. 4.4.2 Configurar hora 1. En la interfaz de vista en directo, pulse juntos para acceder al menú de la cá mara. 2. Seleccione para entrar al menú del sistema. 3.
- Página 40 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios Mantenimiento Actualizar firmware Antes de comenzar Primero descargue el archivo de actualización desde el sitio web oficial o contacte con el servicio de atención al cliente y el servicio técnico para obtener el archivo de actualización. ...
- Página 41 Manual de usuario de la cámara térmica contra incendios almacenamiento de la cá mara aparece en el PC como un disco extraí ble. Abra el disco detectado y entre en la carpeta de registros. Copie los archivos .log y péguelos en su PC. Restaurar cámara Restaure la cámara a los ajustes de fábrica.
- Página 42 UD37636N...