Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

FULLY AUTOMATIC ESPRESSO
W11654622B
5KES8556, 5KES8557, 5KES8558
EN
Owner's Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Le manuel d'utilisation
IT
Manuale del proprietario
NL
Gebruikershandleiding
ES
El manual del propietario
PT
Manual do proprietário
EL
Εγχειριδιο Κατοχου
SV
Användarhandbok
NO
Brukerhåndbok
FI
Omistajan Opas
DA
Brugervejledning
IS
Notandahandbók
PL
Instrukcja Obsługi
CS
Uživatelská Příručka
TR
Kullanici Kilavuzu
UA
Посібник з експлуатації
AR
‫ﻚ ﻟ‬
‫ﺎ ﻤ ﻟ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﯿ ﻟ د‬
MACHINE
OWNER'S MANUAL
2
13
25
38
48
59
70
81
93
103
113
123
133
143
154
164
174
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KitchenAid 5KES8556

  • Página 59: Seguridad Del Producto

    SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
  • Página 60 2. Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y de conocimientos, siempre que estén supervisados o reciban instrucciones adecuadas sobre la utilización del aparato de forma segura y que entiendan los peligros que conlleva.
  • Página 61 12. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. 13. No utilice el aparato al aire libre. 14. No deje el cable colgando de la mesa ni de la encimera y evite que entre en contacto con superficies calientes.
  • Página 62 26. Si se daña el cable eléctrico, deberá sustituirlo KitchenAid, su agente de servicios o una persona cualificada para evitar peligros. 27. La altitud máxima de uso es de 2000 m sobre el nivel del mar. 28. La cafetera no debe utilizarse en instalaciones móviles como barcos, vehículos de motor, trenes, etc.
  • Página 63: Requisitos Eléctricos

    REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchufe la cafetera a una toma con conexión a tierra. No retire la clavija de conexión a tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, incendios o descargas eléctricas.
  • Página 64: Uso Del Producto

    Modelos 5KES8557 y 5KES8558: La cafetera funciona con una pantalla táctil y botones táctiles que sirven para seleccionar o navegar por los menús. Modelo 5KES8556: La cafetera tiene una pantalla en color y botones táctiles fuera de la pantalla para navegar por los menús.
  • Página 65: Modelo 5Kes8556: Preparación De Bebidas De Leche Ylimpieza

    MODELO 5KES8556: PREPARACIÓN DE BEBIDAS DE LECHE Y LIMPIEZA SUGERENCIA: También puede utilizar un cartón de leche normal para preparar las bebidas a base de leche. Coloque la manguera de leche directamente en el cartón de leche. NOTA: Los ajustes se pueden cambiar individualmente y guardar indefinidamente; consulte la sección “Personalización de las bebidas”.
  • Página 66: Cuidado Y Limpieza

    NOTA: En el modelo 5KES8556 , hay 4 perfiles de usuario disponibles, pero no puede crear un nombre de usuario personalizado. En el modelo 5KES8557 , hay 4 perfiles de usuario disponibles y puede crear un nombre de usuario personalizado. En el modelo 5KES8558 , hay 6 perfiles de usuario disponibles y puede crear un nombre de usuario personalizado.
  • Página 67: Descalcificación

    Siga las instrucciones de la pantalla hasta que finalice el programa y confirme después de cada paso. Al terminar, la cafetera se calienta y se prepara para utilizarla de nuevo. DESCALCIFICACIÓN Cuando sea necesario descalcificar la cafetera, la pantalla mostrará un mensaje. El programa de descalcificación también se puede iniciar manualmente en cualquier momento.
  • Página 68: Desmontaje Y Limpieza Del Espumador

    Asimismo, deberá asumir los gastos de envío por la devolución del producto o de la pieza defectuosos en caso de que el Garante o el centro de atención al cliente de KitchenAid del país en cuestión soliciten dicha devolución.
  • Página 69: Registro Del Producto

    Tras el vencimiento del periodo de garantía o para aquellos productos para los que la garantía ya no es válida, los centros de atención al cliente de KitchenAid siguen estando a disposición de los consumidores para cualquier pregunta o información adicional.
  • Página 188 ‫ﻒ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻨ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫. م‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺎ ﮭ ﺗ‬ ‫ا ر ا‬ ‫ﻮ ﺴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ أ و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ...
  • Página 189 ‫ﯿ ﻤ‬ ‫ﺨ ﺘ ﻟ‬ ‫. ﺐ‬ ‫ﯿ ﻠ‬ ‫ﺤ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺰ ﺧ‬ ‫ﻦ ﻤ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ ﻻ‬ ، 5KES8556 ‫ز‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫: ﺔ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫ﺮ ﯿ‬ ‫ﻤ ﺨ‬ ، ‫ﺗ‬ 5KES8556 ‫ز‬...
  • Página 190 ‫ﻮ ﻠ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﻵ ا‬ ‫ي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ : ‫ﺗ‬ 5KES8556 ‫ز‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫د‬ ‫ا ﺪ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﯿ ﻐ‬...
  • Página 191 ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻠ ﻟ‬ ‫ّ ﻀ‬ www.KitchenAid.eu ‫ﻲ ﻧ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻗ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ة ﺮ‬ ‫ﺎ ﯾ ﺰ‬...
  • Página 192 ‫أ ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ك‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ ﺘ ﻟ‬ ‫ا و‬ ، ‫أ‬ KitchenAid ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻘ ﺤ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻟ ا‬...
  • Página 193 ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻠ‬ ‫ﻟ ﻦ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻚ ﺘ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﮭ...
  • Página 194 NOTES...
  • Página 195 NOTES...

Este manual también es adecuado para:

5kes85575kes8558

Tabla de contenido