ISTRUZIONI PER L'USO
it
108
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O | WTB4F SingleLine / DoubleLine
WTB4FT Double Line:
Minimum distance in mm (y) between the set sensing
range and white background (90 % remission)
y
60
Example:
(2.36)
Safe suppression of the background
50
(1.97)
40
6%/90%
(1.57)
1
18%/90%
30
2
(1.18)
90%/90%
20
3 3
(0.79)
Black object (6 % remission)
10
Set sensing range x = 80 mm
(0.39)
Needed minimum distance to white
x
background y = 5 mm
0
0
120
20
40
60
80
100
(0.79)
(1.57)
(2.36)
(3.15)
(3.94)
(4.72)
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 5: Curva caratteristica
Dimensions in mm (inch)
6
(0.24)
4
(0.16)
2
(0.08)
0
–2
(–0.08)
–4
(–0.16)
–6
(–0.24)
0
40
80
120
160
200
240
(1.57)
(3.15)
(4.72)
(6.30)
(7.87)
(9.45)
(0.39)
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 7: Dimensioni punto luminoso orizzon‐
tale
WTB4FA SingleLine:
Minimum distance in mm (y) between the set sensing
range and white background (90 % remission)
y
30
Example:
(1.18)
Safe suppression of the background
25
6%/90%
(0.98)
1
20
18%/90%
(0.79)
2
15
(0.59)
10
(0.39)
90%/90%
3 3
Black object (6 % remission)
5
Set sensing range x = 100 mm
(0.20)
Needed minimum distance to white
background y = 8 mm
x
0
0
25
50
75
100
125
150
(0.98)
(1.97)
(2.95)
(3.94)
(4.92)
(5.91)
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 9: Curva caratteristica
Dimensions in mm (inch)
30
(1.18)
20
(0.79)
10
(0.39)
0
–10
(–0.39)
–20
(–0.79)
–30
(–1.18)
0
25
50
75
100
125
150
(0.98)
(1.97)
(2.95)
(3.94)
(4.92)
(5.91)
(0.39)
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 11: Dimensioni punto luminoso orizzon‐
tale
1
8 15
White background (90 %)
2
8 15
3
7
15
0
20
(0.79)
x
y
A
Figura 6: istogramma
Dimensions in mm (inch)
15
(0.59)
12
(0.47)
9
(0.35)
6
(0.24)
3
(0.12)
0
–3
10
130
220
(–0.12)
0
20
(5.12)
(8.66)
(0.79)
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 8: Dimensioni punto luminoso verticale
1
8
15
White background (90 %)
2
7
15
3
6
15
0
25
x
y
(0.98)
A
Figura 10: istogramma
Dimensions in mm (inch)
4
(0.16)
2
(0.08)
0
–2
(–0.08)
–4
10
50
150
(–0.16)
0
25
(1.97)
(5.91)
(0.98)
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 12: Dimensioni punto luminoso verti‐
cale
112
117
120
40
60
80
100
120
(1.57)
(2.36)
(3.15)
(3.94)
(4.72)
Distance in mm (inch)
D
C
B
Apex angle 4°
40
60
80
100
120
10
50
(1.57)
(2.36)
(3.15)
(3.94)
(4.72)
(0.39)
(1.97)
Distance in mm (inch)
118
140
150
50
75
100
125
150
(1.97)
(2.95)
(3.94)
(4.92)
(5.91)
Distance in mm (inch)
D
C
B
50
75
100
125
150
10
50
(1.97)
(2.95)
(3.94)
(4.92)
(5.91)
(0.39)
(1.97)
Distance in mm (inch)
8025300.1N1Y/2024-03-11 | SICK
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
BluePilot
E
F
120
(4.72)
BluePilot
E
F
150
(5.91)
