Signature Hardware SEFINA SHSF8010 Instrucciones De Instalación página 14

S E F I N A
PRESSURE BALANCE TUB AND SHOWER SYSTEM
SISTEMA DE DUCHA Y BAÑERA DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN
SYSTÈME DE BAIGNOIRE ET DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE
SKU: 954018
5. Slip on spout (1) over 1/2" copper or CPVC pipe.
Slide the spout over the pipe with the spout tight to
the wall, tighten the set screw (2) to the pipe.
5.Glisser sur le bec verseur (1) sur un tuyau en cuivre ou
CPVC de 13 mm (1/2 po). Glisser le bec verseur sur le
tuyau avec le bec verseur adossé au mur, puis serrer
la vis (2) au tuyau.
5.Deslice la boquilla (1) por la tubería de cobre o CPVC
de 1/2". Deslice la boquilla por la tubería, con la boquilla
adherida a la pared, y ajuste el tornillo de sujeción (2) a la
tubería.
1
2
14
CLEANING AND MAINTENANCE
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Do not use abrasive sponges or micro�ber cloths,
corrosive cleansers, solvents or acids. We recommend
that you do not use any anti-lime scale products or
cleaners containing vinegar or acetic acid. Chemical
cleaning agents may damage the product. Clean
products using only mild soap and a wet cloth.
No ultilice esponjas abrasiva ni paños de microfibra,
limpiadores corrosivos, solventes o ácidos.
Recomendamos que no utilice ningún producto antical ni
limpiadores que contengan vinagre o ácido acético. Los
agentes químicos de limpieza pueden dañar el producto.
Limpie los productos utilizando únicamente jabón suave
y un paño húmedo.
N'utilisez pas d'éponges abrasives ou de chiffons en
microfibres, de nettoyants corrosifs, de solvants ou
d'acides. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de
produits anticalcaires ni de nettoyants contenant du
vinaigre ou de l'acide acétique. Les produits de nettoyage
chimiques peuvent endommager le produit. Nettoyez les
produits en utilisant uniquement du savon doux et un
chiffon humide.
1.855.715.1800