Signature Hardware SEFINA SHSF8010 Instrucciones De Instalación

S E F I N A
PRESSURE BALANCE TUB AND SHOWER SYSTEM
SISTEMA DE DUCHA Y BAÑERA DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN
SYSTÈME DE BAIGNOIRE ET DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE
SKU: 954018
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
Important Note: Pressure Balancing Valves, regardless
of brand, are generally not recommended for use with
tankless (on-demand) water heaters. Pressure
Balancing Valves adjust to the lowest incoming water
pressure. Because outgoing hot-water pressure of
tankless water heaters can sometimes be signi�cantly
lower than household cold-water pressure, the result
can be unsatisfactory water pressure in the shower.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a [email protected].
Nota Importante: Por lo general, no se recomienda el
uso de válvulas de equilibrio de presión, independien-
temente de la marca, con calentadores de agua sin
tanque (bajo demanda). Las válvulas de equilibrio de
presión se ajustan a la presión de agua entrante más
baja. Debido a que la presión del agua caliente saliente
de los calentadores de agua sin tanque a veces puede
ser significativamente más baja que la presión del
agua fría del hogar, el resultado puede ser una presión
de agua insatisfactoria en la ducha.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un
professionnel si vous n'avez pas d'expérience dans
l'installation d'appareils de plomberie. Signature
Hardware décline toute responsabilité en cas de
dommage au robinet, à la plomberie, à l'évier, au
comptoir ou de blessure corporelle lors de
l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a
pas été endommagé pendant le transport. Si un
dommage est constaté, communiquez avec notre
équipe des relations avec la clientèle au www.signa-
turehardware.com ou par mailsupport@signature-
hardware.com.
Note importante: Les vannes d'équilibrage de
pression, quelle que soit leur marque, ne sont
généralement pas recommandées pour une utilisa-
tion avec des chauffe-eau sans réservoir (à la
demande). Les vannes d'équilibrage de pression
s'ajustent à la pression d'eau entrante la plus basse.
Étant donné que la pression d'eau chaude sortante
des chauffe-eau sans réservoir peut parfois être
nettement inférieure à la pression d'eau froide
domestique, le résultat peut être une pression d'eau
insatisfaisante dans la douche.
CODES: SHSF8010, SH4001, SHRSA124, SHRSB820RG, SHTS75
1
REVISED 02/27/2024
1.855.715.1800