SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO GARANTIE GARANTÍA CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD TABLEAU DES FRÉQUENCES TABLA DE FRECUENCIAS NORMES EUROPÉENNES NORMAS EUROPEAS SUMMARY...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Declaración de Conformidad Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de D. Jean-Gilbert MULLER, en calidad de Director General de Groupe President- Electronics, con domicilio en 34540 Balaruc, Route de Sète, FRANCIA, Fax: Sète, BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, 33 04 67 48 48 49 DECLARA, bajo su responsabilidad, la conformidad del producto radioteléfono...
Página 15
42. President Electronics Ibérica S.A. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real...
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT TAYLOR III ASC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el pro más exigente de CB. Para sacar el máximo partido de todas...
Antena móvil - Hay que instalarla en un lugar del vehículo donde haya un máximo de super- Su PRESIDENT TAYLOR III ASC está provisto de una protección contra las inver- ficie metálica (plano de masa), alejándose de los montantes del parabrisas siones de polaridad.
- es necesario recalibrar el medidor de ROE entre cada operación de ajuste de la antena. Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las atenuaciones en los cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda 5) MODE una longitud de cable inferior a 3m.
C) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6) CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS Está situada en la parte delantera de su emisora y facilita su instalación Ver esquema a continuación pagina 41. 1) GENERALES 7) BOTONES UP E DOWN DEL MICRÓFONO - Canales : 40 Estos botones permiten subir (Up) o descender (Down) los canales presionando - Modos de modulación : AM/FM...
D) GUÍA DE PROBLEMAS F) LÉXICO 1) LA EMISORA NO EMITE O VUESTRA EMISIÓN ES DE MALA Durante la utilización de su emisora, descubrirán un lenguaje particular empleado por algunos cebeistas. Para ayudarles a entenderlo mejor, le CALIDAD damos, en el léxico y el código «Q», un recapitulativo de las palabras utili- zadas.
Página 21
LADRILLO : Emisora de 27 MHz : Disminuir la potencia del emisor LINEA DE BAJA O LINEA DE 500 : Teléfono : Cesar la emisión MODULAR : Hablar emitiendo : Estar preparado, dispuesto O.K. : Conforme, de acuerdo : Cita para transmitir. En CB, «Manténgase OKAPA : Conforme a la Escucha»...
BARCELONA Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede totalmente satisfecho de su compra , aconsejamos leer atentamente este manual. No olvide de de- De acuerdo con la Ley 23/2003 de 10 de julio y el artículo 3 de la Directiva 1999/44CE del parla-...
Página 23
PRESIDENT ANTENAS IBERICA S.A. garantiza la protección de los datos de carácter personal de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 14 de diciembre. También se declara responsable de los datos de carácter personal que el usuario pudiera ofrecer, comprometiéndose a guardarlos con absoluta confidencialidad.
N o r m e S e u r o p é e N N e S N o r m a S e u r o p e a S e u r o p e a N N o r m S e u - N o r m e N La bande de fréquence et la puissance d’émission de votre appareil doivent correspondre à...
Página 43
Please see updated table on website www.president-electronics.com, page «The CB radios» then «President Radio CB and Europe». Bitte überprüfen Sie das letzte Update der Tabelle auf die Webseite: www.president-electronics.com, unter der Rubrik « les Postes Radio-CB», dann « La CB PRESIDENT et l’Europe ».
Página 44
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : [email protected] UTZZ01369DZ(0)