Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuel d'utilisation / Manual del usuario
Owner's manual / Handbuch
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PRESIDENT Taylor III ASC

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO GARANTIE GARANTÍA CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD TABLEAU DES FRÉQUENCES TABLA DE FRECUENCIAS NORMES EUROPÉENNES NORMAS EUROPEAS SUMMARY...
  • Página 14: Certificat De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Declaración de Conformidad Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de D. Jean-Gilbert MULLER, en calidad de Director General de Groupe President- Electronics, con domicilio en 34540 Balaruc, Route de Sète, FRANCIA, Fax: Sète, BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, 33 04 67 48 48 49 DECLARA, bajo su responsabilidad, la conformidad del producto radioteléfono...
  • Página 15 42. President Electronics Ibérica S.A. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real...
  • Página 16: Elegir El Emplazamiento Y Montaje Del Puesto Móvil

    Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT TAYLOR III ASC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el pro más exigente de CB. Para sacar el máximo partido de todas...
  • Página 17: Conexión Del Alimentador

    Antena móvil - Hay que instalarla en un lugar del vehículo donde haya un máximo de super- Su PRESIDENT TAYLOR III ASC está provisto de una protección contra las inver- ficie metálica (plano de masa), alejándose de los montantes del parabrisas siones de polaridad.
  • Página 18: Utilización

    - es necesario recalibrar el medidor de ROE entre cada operación de ajuste de la antena. Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las atenuaciones en los cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda 5) MODE una longitud de cable inferior a 3m.
  • Página 19: Pedal Del Micrófono

    C) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6) CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS Está situada en la parte delantera de su emisora y facilita su instalación Ver esquema a continuación pagina 41. 1) GENERALES 7) BOTONES UP E DOWN DEL MICRÓFONO - Canales : 40 Estos botones permiten subir (Up) o descender (Down) los canales presionando - Modos de modulación : AM/FM...
  • Página 20: Guía De Problemas

    D) GUÍA DE PROBLEMAS F) LÉXICO 1) LA EMISORA NO EMITE O VUESTRA EMISIÓN ES DE MALA Durante la utilización de su emisora, descubrirán un lenguaje particular empleado por algunos cebeistas. Para ayudarles a entenderlo mejor, le CALIDAD damos, en el léxico y el código «Q», un recapitulativo de las palabras utili- zadas.
  • Página 21 LADRILLO : Emisora de 27 MHz : Disminuir la potencia del emisor LINEA DE BAJA O LINEA DE 500 : Teléfono : Cesar la emisión MODULAR : Hablar emitiendo : Estar preparado, dispuesto O.K. : Conforme, de acuerdo : Cita para transmitir. En CB, «Manténgase OKAPA : Conforme a la Escucha»...
  • Página 22: Condiciones Generales De Garantía En España

    BARCELONA Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede totalmente satisfecho de su compra , aconsejamos leer atentamente este manual. No olvide de de- De acuerdo con la Ley 23/2003 de 10 de julio y el artículo 3 de la Directiva 1999/44CE del parla-...
  • Página 23 PRESIDENT ANTENAS IBERICA S.A. garantiza la protección de los datos de carácter personal de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 14 de diciembre. También se declara responsable de los datos de carácter personal que el usuario pudiera ofrecer, comprometiéndose a guardarlos con absoluta confidencialidad.
  • Página 42: Normes Européennes

    N o r m e S e u r o p é e N N e S N o r m a S e u r o p e a S e u r o p e a N N o r m S e u - N o r m e N La bande de fréquence et la puissance d’émission de votre appareil doivent correspondre à...
  • Página 43 Please see updated table on website www.president-electronics.com, page «The CB radios» then «President Radio CB and Europe». Bitte überprüfen Sie das letzte Update der Tabelle auf die Webseite: www.president-electronics.com, unter der Rubrik « les Postes Radio-CB», dann « La CB PRESIDENT et l’Europe ».
  • Página 44 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : [email protected] UTZZ01369DZ(0)

Tabla de contenido