Resumen de contenidos para PRESIDENT HENRY ASC Classic 12/24 V
Página 2
Votre PRESIDENT HENRY ASC Classic 12/24 V en un coup d’œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT HENRY ASC Classic 12/24 V Your PRESIDENT HENRY ASC Classic 12/24 V at a glance Twój PRESIDENT HENRY ASC Classic 12/24 V...
SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA TABLEAUX DES FRÉQUENCES 45 ~ 47 TABLAS DE FRECUENCIAS...
Página 15
Normas - F en la página 49. President Antenas Ibérica S.A. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre.
Esta nueva gama de estaciones le permite acceder a la comunicación electrónica más competitiva. Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT HENRY ASC 12/24 V de la nueva liña «Classic» representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB.
2) INSTALACIÓN DE LA ANTENA 3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR Su PRESIDENT HENRY ASC Classic 12/24 V está provista de una protección contra las a) Elección de la antena inversiones de polaridad. - En CB, cuanto más grande es una antena, mejor es su rendimiento. Su Centro de La emisora debe estar alimentada por una fuente de corriente continua de 12 o 24 Asesoramiento sabrá...
Conecte el medidor de ROE entre la estación y la antena, lo más cerca posible de Patente mundial, exclusiva de PRESIDENT la estación (utilice para ello un cable de 40 cm máximo tipo CA-2C PRESIDENT). Gire el botón del squelch SQ (2) en el sentido contrario a las agujas del reloj en b) Ajuste de la ROE posición “ASC”.
3) RF GAIN e) Sitúe el conmutador F/OFF (6) en la posición OFF. f) Apague el equipo y vuelva a encenderlo para validar su elección. Ajuste de la sensibilidad en la recepción de comunicaciones a larga distancia. Puede disminuir el RF GAIN, para evitar distorsiones, aunque el interlocutor esté La utilización de la banda correcta en cada país es responsabilidad del usuario.
3) LA EMISORA NO SE ILUMINA: ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL Verificar el alimentador. A Alpha Hotel O Oscar Victor Verificar que no haya una inversión en los hilos al nivel de la acometida. Bravo India Papa W Whiskey C Charlie Q Quebec Verificar el fusible.
Página 22
CÓDIGO «Q» LADRILLO : Emisora de 27 MHz LINEA DE BAJAO LINEA DE 500 : Teléfono Nombre de estación u operador MODULAR : Hablar emitiendo Distancia aproximada en línea recta entre dos O.K. : Conforme, de acuerdo estaciones OKAPA : Conforme QRG : Frecuencia exacta P.A.
SPV de President Electronics Ibérica S.A., se reserva el derecho de no aplicar la garantía, si una avería ha sido provocada por una antena no distribuida por la marca PRESIDENT.
Página 48
PRISE MICRO 6 BROCHES CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS 6-PIN MICROPHONE PLUG WTYK MIKROFONU 6-PIN Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG, mettre le commutateur de mode (7) sur la position «FM». Pour sélectionner la bande de fréquences CEPT, mettre le commutateur de mode (7) sur la position «AM»...
NORMES - F • NORMAS - F • NORMS - F • NORMY - F • NORMES - F • NORMAS - F • NORMS - F • NORMY - F La bande de fréquence et la puissance d’émission de votre appareil doivent correspondre à la configuration autorisée dans le pays où il est utilisé. La banda de frecuencias y la potencia de emisión de su aparato deben corresponder a la configuración autorizada en el país donde él es utilizado.
Página 50
Dernière mise à jour de ce tableau sur le site : www.president-electronics.com, rubrique «les Postes Radio-CB» puis, «La CB PRESIDENT et l’Europe». Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web www.president-electronics.com en la página «Emisoras de radio-cb» / «PRESIDENT y la reglamentación en Europa».
Página 52
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE - Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com U01UT405ZZZ(1) E-mail : [email protected]...