Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PRESIDENT GEORGE II
Resumen de contenidos para PRESIDENT GEORGE II
- Página 2 Votre PRESIDENT GEORGE II en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT GEORGE II Your PRESIDENT GEORGE II at a glance Twój PRESIDENT GEORGE II...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION ....................5 INSTALACIÓN ..................25 UTILIZACIÓN ................... 27 UTILISATION ....................7 FONCTION À L’ALLUMAGE DU POSTE ..........12 FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA ..........32 FONCTION AVEC LA PÉDALE D’ÉMISSION PTT ........12 FUNCIÓN CON LA PALANCA DE EMISIÓN PTT ........32 MENÚS .................... -
Página 24: Selección De La Banda De Fre
President Electronics Ibérica S.A.U. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014. ¡ ATENCIÓN ! Antes de la utilización tengan cuidado de nunca emitir sin haber previamente conec- tado la antena (conector “B”... -
Página 25: Elegir El Emplazamiento Y Montaje Del Puesto Móvil
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT GEORGE II representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB. -
Página 26: Conexión A La Alimentación
Este ajuste debe se realizar en un lugar abierto, al aire libre. Su PRESIDENT GEORGE II está provista de una protección contra las inver- Ajuste con el medidor de ROE integrado siones de polaridad. -
Página 27: Pantalla Lcd
Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las atenuaciones en los 3) PANTALLA LCD cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda Muestra todas las funciones: una longitud de cable inferior a 3 m. - Página 28 5) MODO ~ PA ~ M1 Para llamar a una memoria: Presionar la tecla MEM (6) durante un segundo. Si la función KEY BEEP está MODO (presión breve) activa, suena un beep y «MEM» parpadea. Este interruptor selecciona el modo de modulación AM, FM, LSB o USB. Su Presione brevemente una de las teclas M1 (5), M2 (6), M3 (7) o M4 (8) para modo de modulación debe coincidir con el de su interlocutor.
- Página 29 7) SCAN ~ DW ~ SKIP ~ M3 ANL - Limitador de ruido automático. ANL : este filtro reduce el ruido de fondo y ciertas interferencias de recepción. Sólo en modo AM. SCAN (presión breve) NB - Noise Blanker: este filtro reduce el ruido de fondo y ciertas interferencias Presionar la tecla SCAN/DW (7) para activar la función SCAN en orden de recepción.
-
Página 30: Noise Gate
Presione y mantenga el pulsador PTT (18) “VOX” parpadea, el parámetro activo con su valor aparecen en la pan- Presione la tecla RF GAIN/MIC GAIN (9). “MIC GAIN” aparece en pantalla. talla. Hay tres parámetros para ajustar el VOX: Sensibilidad / nivel Gire el conmutador giratorio CH (4) para ajustar... -
Página 31: Clarificador
REPETIDOR/RELAY AJUSTE DE ECO (combinación 14 + 12) (presión prolongada) Atención! Sólo disponible en banda de frecuencias D. Véase la configu- Presione prolongadamente sobre la tecla ECHO (15) para ajustar el nivel ración tabla página 84. de Volumen Eco y Retardo de Eco. Los leds parpadean. Gire el conmutador rotatorio CH (4) o use las teclas UP/DN (19) en el mi- Esta función le permite aumentar el alcance de su radio CB, utilizando crófono para seleccionar “ECHO LEVEL”... -
Página 32: Selección De La Banda De Frecuencias
D) TOMA ALTAVOZ PA EXTERIOR (8 Ω, Ø 3.5 mm) aparece en la pantalla. Gire el conmutador rotativo CH (4) o use los botones UP/DN (19) en el E) TOMA PARA MICRÓFONO OPCIONAL VOX (Ø 2.5 mm) micrófono para seleccionar el menú... -
Página 33: Key Beep (Beep En El Teclado)
Gire el conmutador rotativo CH (4) o use los botones UP/DN (19) en el Gire el conmutador rotativo CH (4) o use los botones UP/DN (19) en el micrófono para seleccionar el menú micrófono para activar ( on) o desactivar ( of) la función. -
Página 34: Scan Mode
Presione prolongadamente la tecla PUSH (4) para entrar al MENÚ. Presione prolongadamente la tecla PUSH (4) para entrar al MENÚ. aparece en la pantalla. aparece en la pantalla. Gire el conmutador rotativo CH (4) o use los botones UP/DN (19) en el Gire el conmutador rotativo CH (4) o use los botones UP/DN (19) en el micrófono para seleccionar... -
Página 35: Calibracion Swr (Roe)
11) MICROPHONE TYPE El filtro NRC se puede configurar independientemente en transmisión ( X) PRESIDENT GEORGE II se puede utilizar tanto con un micrófono electret como en recepción ( X). PRESIDENT como con un micrófono dinámico de 6 pins (consulte el cableado Presione prolongadamente la tecla PUSH (4) para entrar al MENÚ. -
Página 36: Modo Operativo
Pulse la tecla PUSH (4) para confirmar. El valor del filtro parpadea. Pulse la tecla PUSH (4) para confirmar el género. El valor del código par- Utilice el mando giratorio CH (4) o las teclas UP/DN (19) del micrófono para padea (a menos que se seleccione OFF). -
Página 37: Ajuste Del Repetidor
configurar otra función o b) Pulse la tecla PTT (18) para validar salir los MENÚS. desaparece de la pantalla. Si no se presiona ninguna tecla, el equipo abandona los MENÚS después de 10 segundos. desaparece de la pantalla. El canal de emergencia 1 predeterminado es 9 en AM. El canal de emergencia 2 predeterminado es 19 en AM. -
Página 38: Frecuencia Del Tono De Llamada
configurar otra función o b) Pulse la tecla PTT (18) para validar salir 00 - El mando vol (1) afecta al volumen del altavoz interno. 01 - El mando vol (1) afecta al volumen del accesorio. los MENÚS. desaparece de la pantalla. Si no se presiona ninguna tecla, el equipo abandona los MENÚS después 02 - El mando vol (1) afecta tanto al volumen del altavoz interno como al del accesorio. -
Página 39: Características Técnicas
23) RESET (REINICIO) - Distorsión máx. señal modul. : 2 % RECEPCIÓN borrar Esta función permite la memoria de omisión de escaneo o restaurar todas las configuraciones de fábrica. - Sensibilidad máx. a 20dB sinad. : 0,5 μV - 113 dBm (AM) 0,35 μV - 116 dBm (FM) Presione prolongadamente la tecla PUSH (4) para entrar al MENÚ. -
Página 40: Léxico
H) ¿ COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE ? den al canal : Euros expresadas general- mente en mil Ahora que ha leído la nota de aviso, asegure que su emisora esté lista para LABORO : Trabajo, ocupación funcionar (antena conectada). LADRILLO : Emisora de 27 MHz Puede entonces apretar sobre la palanca PTT (1) de su micrófono, y lanzar el... -
Página 41: Declaración De Conformidad Eu/Uk Simplificada
: Cita para transmitir. En CB, «Manténgase a la Escucha» : Turno para transmitir Por este medio, Groupe President Electronics, declara que el : Nombre de la estación que llama. En CB, «Quedar a la escucha» equipo de radio CB: : Fuerza de una señal. -
Página 42: Condiciones Generales De Garantía
Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede por nuestro departamento técnico, en base a las condiciones siguientes, que aconsejamos leer totalmente satisfecho de su compra, aconsejamos leer atentamente este manual. - Página 83 PRISE MICRO À 6 BROC HES • CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS DCS CODE LIST • LISTE CODES DCS WTYK MIKROFONU 6-PIN 6-PIN MICROPHONE PLUG • LISTA DE LOS CÓDIGOS DCS • LISTA DOS CÓDIGOS DCS Code Code Code Code (Octal) (Octal) (Octal)
-
Página 84: Normes - F
NORMES • F - NORMAS • F - NORMS • F - NORMY • F Remarque : Dans la configuration U : la touche AM/FM (4) permet de sélectionner la bande de fréquence ENG ou CEPT. “UK” s’affiche lorsque la bande de fréquence ENG est sélectionnée. - Página 85 Dernière mise à jour de ce tableau sur le site : www.president-electronics.com, rubrique «les Postes Radio-CB» puis, «La CB PRESIDENT et l’Europe». Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web www.president-electronics.com en la página «Emisoras de radio-cb» / «PRESIDENT y la reglamentación en Europa».
- Página 86 NOTES / NOTAS / NOTATEK...
- Página 88 FR ESP UK SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : [email protected]...