Página 1
® 说明书 ® Handbuch Instructions Manual Manuel Manuale 取扱説明書 설명서 Handleiding Podręcznik Manual Руководство Instruktioner Manuel Model: TM296/TM299 LOT NO.: MAR428HYL74-105-X...
Página 2
/ 电池安装 / Batterieeinbau Battery installation / Instalación de la batería Installation de la batterie Installazione della batteria / バッテリーの取り付け 배터리 설치 / Batterij installatie Instalacja baterii / Instalação de bateria Установка батареи / Batteriinstallation Pil kurulumu 使用3个1.5V “AA”电池(不包含) Powered by 3 x AA batteries (Not included in the package)
Página 3
How to use ❶Turn on. ❷Recording button: Short press to play the recording, long press to save the recording. ❸Music button: Short press to play music, music pause, next song. ❹Neck: Lifting the chick's neck will make a sound and flap its wings.
Página 5
Comment utiliser ❶Allumez. ❷Bouton d'enregistrement: appuyez brièvement pour lire l'enregistrement, appuyez longuement pour sauvegarder l'enregistrement. ❸Bouton Musique: appuyez brièvement pour écouter de la musique, mettre en pause la musique, la chanson suivante. ❹Cou: soulever le cou du poussin émettra un son et battra des ailes.
Página 6
❸음악 버튼: 짧게 누르면 음악 재생, 음악 일시 정지, 다음 노래가 실행됩니다. ❹목: 병아리의 목을 들어올리면 소리가 나며 날개를 펄럭입니다. Hoe te gebruiken ❶Inschakelen. ❷Opnameknop: kort indrukken om de opname af te spelen, lang indrukken om de opname op te slaan. ❸Muziekknop: Kort indrukken om muziek af te spelen, muziek te pauzeren, volgend nummer.
Página 7
Как использовать ❶Включите. ❷Кнопка записи: короткое нажатие для воспроизведения записи, длительное нажатие для сохранения записи. ❸Кнопка «Музыка»: короткое нажатие для воспроизведения музыки, паузы музыки и перехода к следующей песне. ❹Шея: если птенец поднимет шею, он издаст звук и захлопает крыльями. Hur man använder ❶Sätt på.
Página 8
toys from package and complete installation! ●To avoid accidental swallowing or asphyxiation, please do not allow children to play with toys that is breaking apart! ●Only the adults can install and replace the battery. ●Keep away from fire! Battery notices 1.
Página 9
7. The power terminals must not be short-circuited. 8. Cannot connect to more than the recommended number of power supplies. 警告! ●本产品必须在成人直接监护下使用。 ●本产品内含有小零件请勿吞食以免 发生窒息危险,不适合三岁以下儿童 使用。 ●切勿近火! 注意事项 1.产品使用3节1.5V“AA”非充电电池; 2.电池取出和装入应按玩具电池室上的 极性和电压标志进行正确操作,电池 不应短路; 3.非充电电池不能充电; 4.不同类型的电池或新旧电池不能混用; 5.只有和推荐电池相同或者等效的电池方 可使用; 6.用尽的电池应从玩具中取出,若长期不 使用,请将玩具中电池取出; 7.电源端子不得短路; 8.不能连接到多于推荐数量的电源上。...
Página 10
×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料 中的含量超出GB/T 26572 规定的限量要求。但上表 中,标有“×”的所有部件都符合欧盟RoHS法规“ 欧洲议会和欧盟理事会2003年1月27日关于电子电气 设备中限制使用某些有毒有害物质2002/95/EC号指 令”。 注:环保使用期限的参考标取决于产品 正常工作的温度和湿度等条件。 We'd like to hear from you! Shall you have any suggestion to our product, please let us know. Email: [email protected] Tumama-kids.com (C)Tumama Kids Care (ShenZhen) Company Limited All Rights Reserved...