Manuales relacionados para Tumama Kids TM168
Resumen de contenidos para Tumama Kids TM168
- Página 1 Manuale Manual Руководство Handbuch 取扱説明書 Instructions Manuel 설명서 Manual Handleiding 说明书 Manuel Podręcznik 说明书 Model: TM168 Version:V2.2...
- Página 2 Index Installation installation instalación installation installazione インストール 설치 installatie instalacja instalação установка Kurulum 安装 安装 Deutsch English Español Français Italiano 日本語 9-10 한국어 10-11 Nederlands 11-12 Polski Português 12-13 Pусский 13-14 Türkçe 繁体中文 14-17 17-20 中文简体...
- Página 5 Deutsch K1: Ein- / Ausschalten K2: Aufnahme / Wiedergabe Starten Sie nach dem Abspielen des Aufforderungstons die Aufnahme. Nach Abschluss der Aufnahme dreimal automatisch abspielen. K3 / K4: Zurück / Weiter...
- Página 6 K5: Musikmodus Modus 1: Naturmusik Modus 2: Klaviermusik Modus 3: Schlafmusik Modus 4: Tiergeräusche K6 / K7: Volume- / Volume + K8: Timer Modus 1: Automatisches Herunterfahren nach 30 Minuten Modus 2: Automatisches Herunterfahren nach 60 Minuten Modus 3: Ausschalten des Timers (Standard) K9: Beleuchtung Modus 1: Rot Modus 2: Grün...
- Página 7 Mode 1: Automatic shutdown after 30 minutes Mode 2: Automatic shutdown after 60 minutes Mode 3: Turn off timer(Default) K9: Lighting Mode 1: Red Mode 2: Green Mode 3: Blue Mode 4: Loop (Default) Mode 5: Turn off the lighting (or press for 3 seconds) K10 / K11 / K12: Play Music M1: Microphone Chinese/English switch:...
- Página 8 Modo 4: Bucle (predeterminado) Modo 5: apague la iluminación (o presione durante 3 segundos) K10 / K11 / K12: Reproducir música M1: Micrófono Interruptor chino / inglés: Presione K6 y K7 al mismo tiempo durante 3 segundos para cambiar el idioma de la indicación.
- Página 9 Commutateur Chinois / Anglais: Appuyez sur K6 et K7 en même temps pendant 3 secondes pour changer la langue des invites. Italiano K1: Accensione / Spegnimento K2: Registrazione / Riproduzione Dopo aver riprodotto il tono di richiesta, avviare la registrazione, Dopo il completamento della registrazione, riproduzione automatica 3 volte.
- Página 10 日本語 K1：電源のオン/オフ K2：録音/再生 プロンプトトーンを再生した後、録音を開始し、 録音が完了すると、自動的に3回再生されます。 K3 / K4：前の曲/次の曲 K5：ミュージックモードスイッチ モード1：ネイチャーミュージック モード2：ピアノ音楽 モード3：スリープミュージック モード4：動物の音 K6 / K7：音量- /音量+ K8：自動シャットダウン モード1：30分後の自動シャットダウン モード2：60分後の自動シャットダウン モード3：オフ（デフォルト） K9：照明 モード1：赤 モード2：緑 モード3：青 モード4：ループ（デフォルト） モード5：ライトをオフにします（または3秒間しっかりと押します） K10 / K11 / K12：音楽を再生する M1：マイクロフォン 中国語/英語の切り替え： K6とK7を同時に約3秒間押して、プロンプト言語を切り替えます。 한국어 K1 : 전원 켜기 / 끄기 K2 : 녹음...
- Página 11 K3 / K4 : 이전 곡 / 다음 곡 K5 : 음악 모드 스위치 모드 1 : 자연 음악 모드 2 : 피아노 음악 모드 3 : 수면 음악 모드 4 : 동물 소리 K6 / K7 : 볼륨- / 볼륨 + K8 : 자동...
- Página 12 K6 / K7: Volume- / Volume + K8: Timer Mode 1: Automatische uitschakeling na 30 minuten Mode 2: Automatische uitschakeling na 60 minuten Mode 3: Timer uitschakelen (standaard) K9: Verlichting Mode 1: Rood Mode 2: Groen Mode 3: Blauw Mode 4: Loop (standaard) Mode 5: Schakel de verlichting uit (of houd 3 seconden ingedrukt) K10 / K11 / K12: Muziek Afspelen M1: Microfoon...
- Página 13 K9: Oświetlenie Tryb 1: Czerwony Tryb 2: Zielony Tryb 3: Niebieski Tryb 4: Pętla (domyślny) Tryb 5: Wyłącz oświetlenie (lub naciśnij przez 3 sekundy) K10 / K11 / K12: Odtwarzaj muzykę M1: Mikrofon Przełącznik Chiński / Angielski: Naciśnij K6 i K7 w tym samym czasie przez 3 sekundy, aby zmienić język podpowiedzi.
- Página 14 K10 / K11 / K12: Tocar Música M1: Microfone Interruptor Chinês / Inglês: Pressione K6 e K7 ao mesmo tempo por 3 segundos para alterar o idioma do prompt. Pусский K1: включение / выключение K2: запись / воспроизведение После воспроизведения звукового сигнала начните запись, После...
- Página 15 Нажмите K6 и K7 одновременно в течение 3 секунд, чтобы переключить язык подсказок. Türkçe K1: Aç / Kapat K2: Kayıt / Oynatma Istem sesini çaldıktan sonra, kayda başlayın, Kaydın tamamlanmasının ardından 3 kez otomatik oynatın. K3 / K4: Önceki / Sonraki K5: Müzik Mod Mod 1: Doğa Müziği Mod 2: Piyano müziği...
- Página 16 K1: 開機 / 關機 K2: 錄音 / 播放 播放提示音，開始錄音， 錄音完成後，播放3次。 K3 / K4: 上一首 / 下一首 K5: 音樂模式切換 循環切換 模式1: 大自然音樂 模式2: 鋼琴音樂 模式3: 睡眠音樂 模式4: 動物聲音 K6 / K7: 音量- / 音量+ K8: 定時關機 循環切換 模式1: 30分鐘後自動關機 模式2: 60分鐘後自動關機 模式3: 關閉定時關機（默認）...
- Página 17 ●包装部分不是玩具，请不要让儿童拿去玩耍 以免发生危险！ ●玩具必须在成人的直接监护下使用，并由成 年人从包装内取出再交给儿童使用！ ●请勿让儿童玩耍解体，破损，变形的玩具， 以免造成误吞，窒息等伤害事故！ ●电池的安装及更换仅供成人操作！ 电池仓 电池安装方法： 1.确定已关闭玩具的电源； 2.在玩具上找到电池室，用螺丝刀把螺丝拧松； 3.按照电池室内的指示，健身架装入3个1.5V“AA” 电池；（建议使用新的碱性电池以便发挥产品的最 佳性能） 4.重新盖上电池盖并拧紧螺丝。 电池注意事项 1.产品使用3节1.5V“AA”非充电电池； 2.电池取出和装入应按玩具电池室上的极性和电压标 志进行正确操作，电池不应短路； 3.非充电电池不能充电； 4.不同类型的电池或新旧电池不能混用； 5.只有和推荐电池相同或者等效的电池方可使用； 6.用尽的电池应从玩具中取出，若长期不使用，请将 玩具中电池取出； 7.电源端子不得短路； 8.不能连接到多于推荐数量的电源上。...
- Página 18 常见故障排除： 如在游戏的过程中突然出现死机现象，请按以下步骤排除故障: 1.关闭主机； 2.取出电池，中断电源； 3.将主机放置数分钟，再重新装入电池； 4.重新开机； 5.如果还不能排除故障，请更换新的电池，再尝试。 维护与保养 1.用柔软的干布擦拭表面，保持玩具的清洁。 2.避免阳光直射，远离任何热源。 3.当长时间不用时，请将电池取出。 4.不可与硬物相碰撞，或试图拆卸主机。 5. 不可把玩具浸在水中，并避免受潮。 本说明书包含主要信息，请妥善保管以备日后查看。 中文简体 K1: 开机 / 关机 K2: 录音 / 播放 播放提示音后，开始录音， 录音完成后，自动播放3次。 K3 / K4: 上一首 / 下一首 K5: 音乐模式切换...
- Página 19 循环切换 模式1: 大自然音乐 模式2: 钢琴音乐 模式3: 睡眠音乐 模式4: 动物声音 K6 / K7: 音量- / 音量+ K8: 定时关机 循环切换 模式1: 30分钟后自动关机 模式2: 60分钟后自动关机 模式3: 关闭定时关机（默认） K9: 灯光 循环切换 模式1: 红色 模式2: 绿色 模式3: 蓝色 模式4: 循环（默认） 模式5: 关灯（或紧按3秒） K10 / K11 / K12: 播放音乐 M1: 麦克风...
- Página 20 电池仓 电池安装方法： 1.确定已关闭玩具的电源； 2.在玩具上找到电池室，用螺丝刀把螺丝拧松； 3.按照电池室内的指示，健身架装入3个新1.5V“AA” 电池；（建议使用新的碱性电池以便发挥产品的最 佳性能） 4.重新盖上电池盖并拧紧螺丝。 电池注意事项 1.产品使用3节1.5V“AA”非充电电池； 2.电池取出和装入应按玩具电池室上的极性和电压标 志进行正确操作，电池不应短路； 3.非充电电池不能充电； 4.不同类型的电池或新旧电池不能混用； 5.只有和推荐电池相同或者等效的电池方可使用； 6.用尽的电池应从玩具中取出，若长期不使用，请将 玩具中电池取出； 7.电源端子不得短路； 8.不能连接到多于推荐数量的电源上。...
- Página 21 常见故障排除： 如在游戏的过程中突然出现死机现象，请按以下步骤排除故障: 1.关闭主机； 2.取出电池，中断电源； 3.将主机放置数分钟，再重新装入电池； 4.重新开机； 5.如果还不能排除故障，请更换新的电池，再尝试。 维护与保养 1.用柔软的干布擦拭表面，保持玩具的清洁。 2.避免阳光直射，远离任何热源。 3.当长时间不用时，请将电池取出。 4.不可与硬物相碰撞，或试图拆卸主机。 5. 不可把玩具浸在水中，并避免受潮。 本说明书包含主要信息，请妥善保管以备日后查看。...
- Página 22 Customer service Support [email protected] www.Tumama-kids.com (C)2021 Tumama Kids Care (ShenZhen) Company Limited. All Rights Reserved.