Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE
AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat. # ASI400B
August 2007
ROADSIDE STATION
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
to register your new product
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
VITAL TO BLACK & DECKER.
Form # 90524098
Copyright © 2007 Black & Decker
Catalog Number ASI400B
Printed in China
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker ASI400B
Resumen de contenidos para Black and Decker ASI400B
- Página 1 ROADSIDE STATION INSTRUCTION MANUAL Catalog Number ASI400B Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE AVAILABLE.
- Página 2 GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. • AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS: Don’t use appliances in damp or wet locations. Don’t use appliances in the rain.
-
Página 3: Safety Guidelines - Definitions
• EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The accompanying table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. - Página 4 • Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit. Review cautionary markings on these products and on engine. INTRODUCTION Thank you for choosing the Black and Decker ® Roadside Station. This unit features a powerful quartz halogen Spotlight, long lasting, 2-LED Area Light, High Pressure/High Volume Inflator Combo and 12 Volt DC Portable Power Supply.Please read this guide carefully before use to ensure optimum performance and avoid damage to...
- Página 5 • Built-in air compressor/inflator with pressure gauge, hoses and adapters • Replaceable sealed lead acid battery • Built-in 120 volt AC charger • Fused 12 volt DC charging adapter • Detachable storage bag • LED battery charge level indicators • Protective rubber safety guard (bezel) around lens •...
- Página 6 CHARGING/RECHARGING Lead-acid batteries require routine maintenance to ensure a full charge and long battery life. All batteries lose energy from self-discharge over time and more rapidly when they are at higher temperatures. Therefore, batteries need periodic charging to replace energy lost through self-discharge. When the unit is not in frequent use, Black &...
-
Página 7: Care And Maintenance
3. Switch on the appliance and operate as usual. 4. Periodically press the battery charge level pushbutton to check battery status. PORTABLE INFLATOR The built-in 12 volt DC inflator is the ultimate inflator for all vehicle tires and recreational inflatables. Three different sized nozzles are supplied. - Página 8 Battery Replacement/Disposal It is recommended that the unit be returned to manufacturer for battery replacement. Contact Customer Service, toll-free, at 1-800-544-6986. Battery Disposal Contains a maintenance-free, sealed, non-spillable, lead acid battery, which must be disposed of properly. Recycling is required — contact your local authority for information.
-
Página 9: Service Information
Problem Solution 12 Volt DC Portable Power Supply 1. Disconnect appliance’s 12 volt DC power cord from the unit’s 12 Volt will not power appliance DC Outlet. Check appliance manufacturer’s specifications to assure that the appliance does not draw more than 5 amps. 2. - Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE ESTACIÓN DE AYUDA DE CAMINO RECARGABLES Número de catálogo ASI400B ¡Gracias por elegir Black & Decker! Vaya a www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL 1-800-544-6986 ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO EL N.º DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE LA FECHA.
-
Página 11: Lea Todas Las Instrucciones
INSTRUCCIONES GENERALES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. •... -
Página 12: Normas De Seguridad: Definiciones
Calibre mínimo para los juegos de cables Voltios Longitud total del cable en pies 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m) 240V 0-50 51-100 101-200 201-300 (0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m) Capacidad nominal en amperios Más No mas Medida de conductor estadounidense 10 - 12 - No recomendado... - Página 13 • NO infle en exceso los objetos ni supere las recomendaciones de presión del fabricante al inflarlos. • Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN IMPORTANTES PARA EL FARO BUSCAHUELLAS/INFLADOR RECARGABLE MODELO ASI400B.
-
Página 14: Introducción
Revise las indicaciones sobre precauciones en estos productos y en el motor. INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el Estación de ayuda de camino recargable Black and Decker ® . Esta unidad cuenta con un potente faro buscahuella de halógeno de cuarzo, luz zonal de 2 LED duradera, juego combinado de inflador de... -
Página 15: Preparación De La Unidad Para Su Primer Uso
Panel de control RANURA PARA FUSIBLE INTERRUPTOR DE PRINCIPAL COMPRESOR DE AIRE/OFF INTERRUPTOR (APAGADO)/INFLADOR ON/OFF (DE (DESINFLADOR) ENCENDIDO/APAGADO) DEL FARO BUSCAHUELLA INDICADORES LED DEL BOTÓN DE ESTADO ESTADO DE LA CARGA DE LA CARGA DE DE LA BATERÍA LA BATERÍA PICOS ADAPTADOR DE CARGA DE... -
Página 16: Fuente De Energía Portátil De 12 V Cc
1. Inserte el enchufe con punta dorada del adaptador de carga de CC de 12 voltios en el tomacorriente para accesorios de CC de 12 voltios del vehículo. 2. Inserte el enchufe del extremo con punta plateada en el tomacorriente para accesorios de CC de 12 voltios en el panel frontal de la unidad. -
Página 17: Cuidado Y Mantenimiento
PRECAUCIÓN: RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD No opere el inflador en forma continua durante un período prolongado (aproximadamente 10 minutos, según la temperatura ambiente), ya que se puede sobrecalentar. En este caso, el inflador se apagará automáticamente. Apague inmediatamente el interruptor de encendido del inflador. Vuelva a encenderlo después de que se haya enfriado, en aproximadamente 10 minutos. -
Página 18: Accesorios
ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986. ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. -
Página 19: Información Del Servicio Técnico
INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal capacitado dispuesto a brindar a los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Black &...