Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKVISION DS-2XC6445G0
Resumen de contenidos para HIKVISION DS-2XC6445G0
- Página 1 Network Camera Quick Start Guide User Manual User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents English ..................... 13 Français ....................15 Deutsch ....................18 Español ....................20 Italiano ....................22 Português ....................24 Nederlands ....................26 Čeština ....................28 Dansk ...................... 30 Magyar ....................32 Polski ....................... 34 Română ....................36 Slovenčina ....................39 Bahasa Indonesia .................. - Página 3 Symbols and Marks i. Not necessarily included accessory. ii. Variable accessory Notice amount. iii. Skip this step if not required. Warning MicroSD card Forbidden Purchase separately Correct Disposal Incorrect Functional grounding Turn to page A and Grounding continue. Skip this step if not Other situations necessary Waterproof...
-
Página 14: Legal Disclaimer
The information contained in the Document is subject to change, Power output interface without notice, due to firmware updates or other reasons. Network interface Please find the latest version of the Document at the Hikvision Alarm input interface website (https://www.hikvision.com). Unless otherwise agreed, Alarm output interface Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. - Página 15 IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS DOCUMENT see: www.recyclethis.info. AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER PREVAILS. Industry Canada ICES-003 Compliance © Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights This device meets the CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B) standards reserved. requirements.
-
Página 16: Mentions Légales
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE Pour plus d’informations et d’instructions sur l’appareil, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse PRÉSENT DOCUMENT ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON https://www.hikvision.com. Vous pouvez également consulter les MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT... - Página 17 Pour plus de précisions sur la pile, reportez-vous à sa documentation. La pile porte le pictogramme DE RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKVISION SE DÉGAGE ci-contre, qui peut inclure la mention Cd (cadmium), Pb (plomb) DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ou Hg (mercure).
-
Página 18: Alimentation Électrique
type incorrect. Éliminez les piles usées conformément aux doit être connecté à une prise de courant reliée à la terre. Un instructions. Le remplacement de la pile par une pile du mauvais dispositif de déconnexion approprié et facilement accessible doit type peut conduire à... -
Página 19: Deutsch
2014/35/EU (NSR). Die übrigen Produkte entsprechen der PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN Richtlinie 2001/95/EG (GPSD). Prüfen Sie bitte die entsprechenden KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R Angaben zur Stromversorgung. BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der... - Página 20 Sicherheitsbestimmungen des Landes oder der Region strikt Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den eingehalten werden. Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder Installationsanweisungen sicher auf der Montagefläche montiert spritzenden Flüssigkeiten. Auf dem Gerät dürfen keine mit werden. Stellen Sie das Gerät niemals an einem nicht Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie z.
-
Página 21: Avisos Legales
HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS. CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO EN CASO DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE DOCUMENTO Y LA OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD LEGISLACIÓ... - Página 22 equipo nuevo equivalente o deshágase de él en el punto de los equipos que se utilizan con corriente continua o que la recogida designado a tal efecto. Para más información visite: generan. www.recyclethis.info. Prevención de incendios Directiva 2006/66/CE y su enmienda 2013/56/UE No coloque llamas abiertas, como velas encendidas, sobre el (directiva sobre baterí...
-
Página 23: Mantenimiento
"COSÌ COME SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". BIOLOGICHE, QUALSIASI ATTIVITÀ SVOLTA IN CONTESTI HIKVISION NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ CORRELATI A ESPLOSIVI NUCLEARI O COMBUSTIBILI NUCLEARI IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI NON SICURI O ATTIVITÀ... - Página 24 Non gettare le batterie disponibile ala seguente pagina Internet: nel fuoco o in un forno caldo ed evitare di schiacciarle o tagliarle, https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o per prevenire il rischio di esplosioni. Non lasciare le batterie in f-conformity.
-
Página 25: Português
O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET segurança Leia atentamente todas as informações e instruções presentes OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A HIKVISION neste documento antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR UM FUNCIONAMENTO futura consulta. - Página 26 Não proceda à na seguinte página de internet: eliminação da bateria numa fogueira ou forno quente, ou https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o mediante esmagamento ou corte mecânico da mesma pois tal f-conformity. pode resultar numa explosão. Não deixe a bateria num ambiente...
-
Página 27: Nederlands
PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, MET BETREKKING die er zijn) die bij het apparaat zijn geleverd, raadplegen of u kunt TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION OP DE HOOGTE IS de QR-code (als die er is) op de verpakking scannen om meer GEBRACHT VAN DERGELIJKE SCHADE OF VERLIES. -
Página 28: Installatie
(bijvoorbeeld in het geval van sommige typen lithiumbatterijen). beschikbaar op het volgende internetadres: Gooi de batterij niet in vuur of een hete oven en plet of snij de https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o batterij niet op mechanische wijze, want dat kan een explosie f-conformity. -
Página 29: Čeština
Ví ce informací a pokynů k tomuto zařízení najdete na našich KONKRÉTNÍM ÚČELŮM. POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU JE NA webových stránkách https://www.hikvision.com. Další informace VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST HIKVISION V ŽÁDNÉM můžete také získat z ostatních dokumentů dodaných se zařízením PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, (pokud byly nějaké... - Página 30 PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK, recyklace baterii odevzdejte svému dodavateli nebo na určené A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA sběrné místo. Více informací naleznete na webu: MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA. www.recyclethis.info. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU PODSTATOU Bezpečnostní...
-
Página 31: Dansk
SKADER. GÆ LDENDE LOVGIVNING, "SOM DET ER OG FOREFINDES" OG DU ANERKENDER, AT INTERNETTET INDEHOLDER INDBYGGEDE "MED ALLE DEFEKTER OG FEJL". HIKVISION UDSTEDER INGEN GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKL. SIKKERHEDSRISICI. HIKVISION PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR UDEN BEGRÆ NSNING, VEDRØ RENDE SALGBARHED,... - Página 32 Disse anvisninger skal sikre, at brugeren kan anvende produktet VIRUSANGREB ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI. korrekt og undgå fare eller tab af ejendom. HIKVISION VIL DOG YDE EVENTUEL NØ DVENDIG OG RETTIDIG Love og bestemmelser Enheden skal anvendes i overensstemmelse med lokale love, TEKNISK BISTAND.
-
Página 33: Magyar
ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBŐL ESETLEGES HIBÁJÁVAL EGYÜTT ÁLL RENDELKEZÉSRE”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY ÁLTAL FAKADÓ AN REJT KOCKÁZATOKAT, ÉS A HIKVISION SEMMILYEN VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, TÖ BBEK KÖ ZÖ TT – DE NEM FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A RENDELLENES MŰKÖDÉSÉRT, A... - Página 34 HACKERTÁMADÁSOK, VÍRUSFERTŐZÉSEK VAGY MÁS Ezen utasí tások célja annak biztosí tása, hogy a felhasználó a INTERNETES BIZTONSÁGI VESZÉLYEK OKOZTAK; A HIKVISION terméket megfelelően tudja használni veszély vagy vagyoni AZONBAN KÉRÉSRE IDŐBEN MŰSZAKI TÁMOGATÁST NYÚJT. veszteség elkerülése érdekében. Ö N ELFOGADJA, HOGY EZT A TERMÉKET KIZÁRÓ LAG A Törvények és szabályok...
-
Página 35: Polski
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących urządzenia, skorzystaj UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z PRODUKTU NA WŁASNE RYZYKO. z naszej witryny internetowej https://www.hikvision.com. NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI FIRMA HIKVISION NIE PONOSI Aby uzyskać więcej informacji, można też skorzystać z innych ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY SPECJALNE, NASTĘPCZE, dokumentów dostarczonych razem z urządzeniem lub zeskanować... - Página 36 2013/56/UE: Ten produkt zawiera baterię, której Z INTERNETU JEST ZWIĄZANE Z ZAGROŻENIAMI DLA nie wolno utylizować na obszarze Unii Europejskiej jako BEZPIECZEŃSTWA, A FIRMA HIKVISION NIE PONOSI niesegregowane odpady komunalne. Szczegółowe informacje ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEPRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE, dotyczące baterii zamieszczono w dokumentacji produktu.
-
Página 37: Română
ujemne styki prądu stałego w urządzeniu. sieci. Urządzenie zostało zaprojektowane w sposób umożliwiający Ochrona przeciwpożarowa przystosowanie do zasilania z sieci elektrycznej w konfiguracji IT. Nie wolno umieszczać na urządzeniu źródeł nieosłoniętego Oświetlenie światłem białym (jeżeli jest używane) płomienia, takich jak zapalone świece. Złącze szeregowe Produkt emituje światło widzialne, które może być... - Página 38 ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE reciclare adecvată, returnaţi acest produs furnizorului PE PROPRIUL RISC. Î N NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI local la achiziţionarea unui echipament nou echivalent sau RESPONSABILĂ FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, predaţi-l î...
- Página 39 produsul şi nu îl lăsaţi la îndemâna copiilor. Dacă bănuiţi că Sursa de alimentare trebuie să îndeplinească cerinţele sursei de bateriile au fost ingerate sau introduse î n interiorul oricărei părţi a alimentare limitată sau cerinţele PS2 conform standardului IEC corpului, solicitaţi imediat asistenţă...
-
Página 40: Slovenčina
Smernica 2006/66/ES a príslušné doplnenia PRODUKT ALEBO INAK V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, 2013/56/EÚ (smernica o batériách): Tento produkt A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOSŤ HIKVISION obsahuje batériu, ktorá sa v rámci Európskej únie UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD. - Página 41 Batéria a vodiče nesmú byť odkryté. Zabráňte prehltnutiu batérie. Nebezpečenstvo chemických Zdroj napájania popálení n! Tento produkt obsahuje plochú/gombí kovú batériu. V Na napájanie zariadenia sa používa bezpečné veľmi nízke napätie prípade prehltnutia plochej/gombíkovej batérie môže dôjsť k (SELV): Zdroj napájania by mal spĺňať požiadavky obmedzeného vážnym vnútorným popáleninám už...
-
Página 42: Bahasa Indonesia
Produk ini dan, jika berlaku, juga aksesori yang Untuk informasi dan petunjuk lain tentang perangkat, kunjungi disediakan mencantumkan tanda “CE” dan oleh situs web kami di https://www.hikvision.com. Lihat dokumen lain karena itu mematuhi standar Eropa yang (jika ada) yang menyertai perangkat atau pindai kode QR (jika ada) diharmonisasi dan berlaku berdasarkan Direktif 2014/30/UE pada kemasan untuk memperoleh informasi lain. - Página 43 dengan steker dan stopkontak listrik, maka stopkontak harus daya sesuai parameter listrik yang tertera pada perangkat. Lepas dipasang di dekat perangkat serta harus mudah diakses. selubung kabel dengan alat pelucut kabel standar pada posisi yang Baterai sesuai. Untuk menghindari dampak yang parah, panjang kawat Jangan menelan baterai.
-
Página 44: မန္ မ
သက္ ဆ ို င ္ ေ သာ အေျခအေနတြ င ္ သ ို ႔ မ ဟို တ ္ လူ ႔ အ ခြ င ္ ့ အ ေရး “ခ် ို ႕ ယြ င ္ း ခ်က္ မ ်ားနွ င ္ ့ အမွ ာ းမ်ားနွ င ္ ့ ” ေပးထားသည္ ။ HIKVISION ခ်ဳ... - Página 45 n-of-conformity တြ င ္ ၾ ကည္ ့ ပ ါ။ တပ္ ဆ င္ ထ ားရမည္ ျ ဖစ္ ၿ ပီ း အလြ ယ ္ တ ကူ 2012/19/EU ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ (WEEE ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ ) - ရယူ အ သို းျပဳႏ ို င ္ မ ည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ဤသေကၤ...
- Página 46 အေၾကာင္ း ရင္ း မ်ားက ို အသ ေပးထားေသာ သ ို း စြ ဲ သ ူ သ ာ လက္ လ ွ မ ္ း မီ လွ ် ပ္ စ စ္ ဓ ါတ္ အ ား အဆက္ အ သြ ယ ္ မ ်ားအတြ က ္ တာမီ န ယ္ မ ်ားႏွ င ္ ့ က...
-
Página 47: Türkçe
HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. ÜRÜNÜN SİZİN https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o TARAFINIZDAN KULLANILMASIYLA İLGİLİ TÜM RİSKLER f-conformity. TARAFINIZA AİTTİR. HIKVISION BU TÜR HASARLARIN VEYA 2012/19/AB Direktifi (WEEE Direktifi): Bu sembole KAYIPLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE sahip ürünler, Avrupa Birliği'nde ayrıştırılmamış BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK SÖZLEŞME belediye atığı... -
Página 48: Русский
metal temas noktaları gibi) dokunmayın ve en az 5 dakika bekleyin. Güç Kaynağı Sadece elektrik fişi ve priz ile açılıp kapatılan cihaz için priz, cihaz Çok Düşük Güvenlik Gerilimi (SELV) ile güç verilen cihaz: Güç yakınına takılmalı ve kolayca ulaşılabilir olmalıdır. kaynağı, IEC 60950-1 veya IEC 62368-1 standardına göre sınırlı... - Página 49 распространяется Директива 2014/35/EU (LVD), а на все «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». остальные изделия — Директива 2001/95/EC (GPSD). См. КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ характеристики конкретного источника питания. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ Полный текст декларации соответствия ЕU опубликован в...
- Página 50 наполненные жидкостью, например, вазы с цветами. В особых приведенными в настоящем руководстве. Во избежание травм условиях, таких как горные вершины, железные башни и устройство необходимо надежно закрепить на монтажной лесные массивы, установите ограничитель перенапряжения на поверхности согласно инструкциям по установке. Никогда не входе...
-
Página 51: Українська
ПОВ’ЯЗАНОМУ З ЯДЕРНОЮ ВИБУХОВОЮ РЕЧОВИНОЮ АБО ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ПАЛИВНИМ ЦИКЛОМ, АБО НА HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ЛЮДИНИ. У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ СУПЕРЕЧНОСТЕЙ МІЖ ЦИМ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, ВИПАДКОВІ... - Página 52 Повний текст декларації про відповідність нормативним невідповідного типу може призвести до вибуху. Утилізуйте вимогам ЄС можна знайти за адресою: використані батареї згідно з інструкціями. Встановлення https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o батареї невідповідного типу може призвести до порушення f-conformity. системи захисту (зокрема, у разі використання літієвих батарей...
-
Página 53: العربية
.واحتفظ بهذا المستند للرجوع إليه فيما بعد أي مسؤوليات عن التشغيل غير الطبيعي أو تسرب الخصوصية أو HIKVISION لمزي د ٍ من المعلومات والتعليمات حول الجهاز، ي ُ رجى زيارة موقعنا اإللكتروني على غيرها من األضرار الناجمة عن الهجوم اإللكتروني أو هجوم القرصنة أو اإلصابة... - Página 54 الجهاز على سطح التركيب بإحكام وفق ا لتعليمات التركيب. ال تقم بوضع الجهاز أبد ا في كان غير مستقر. قد يسقط الجهاز، مما يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو الوفاة. ال م https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration .تقم بتركيب األجهزة لالستخدام المهني في األماكن التي يحتمل وجود أطفال بها onformity (توجيه...
- Página 55 تأكد من عدم وجود سطح عاكس قريب جد ا من عدسة الجهاز. فقد ينعكس ضوء األشعة الوقت الخاص بالشبكة. قم بزيارة الجهاز عبر تصفح الويب/برنامج العميل واذهب إلى .لجهاز مرة أخرى في العدسة ما يؤدي إلى االنعكاس تحت الحمراء من ا .واجهة...
- Página 56 UD36489B...