1
2
5
3
4
Descrição:
1. Botão de ligação/desligamento com Led de sinalização
LED verde intermitente: a carregar
LED verde fixo = ligado
LED vermelho intermitente: modo de pré-redefinição
Led vermelho fixo: bateria descarregada
Compatível:
DPX³ 250 HP S10
DPX³ 630 S10
DPX³ 1600 S10
DMX³/DMX-SP (MP2.10 - MP4.10)
O cabo deve ser usado especificamente para os diferentes produtos
TECLAS E LEDS
- Alimentação a partir da bateria:
os LEDs estão desligados. Se pressionar o botão de acendimento, o LED
associado ficará verde contínuo e o LED Bluetooth LE começará a piscar a azul
enquanto aguarda o emparelhamento.
- Alimentação a partir da USB:
com as baterias inseridas, o LED de acendimento pisca a verde. Se pressionar o
botão de acendimento, o LED associado ficará verde contínuo e o LED Bluetooth
LE começará a piscar a azul enquanto aguarda o emparelhamento.
Opis:
1. Przycisk włączania/wyłączania z diodą sygnalizacyjną
Migająca zielona dioda LED: ładowanie
Stała zielona dioda LED: włączony
Migająca czerwona dioda LED: tryb wstępnego resetu
Stała czerwona dioda LED: niski poziom naładowania baterii
Kompatybilny:
DPX³ 250 HP S10
DPX³ 630 S10
DPX³ 1600 S10
DMX³/DMX-SP (MP2.10 - MP4.10)
Specjalny kabel do stosowania dla różnych produktów
KLAWISZE I DIODY LED
- Zasilanie bateryjne:
diody LED są wyłączone. Po naciśnięciu przycisku zasilania odpowiednia dioda
LED zacznie świecić na zielono, a dioda LED Bluetooth LE zacznie migać na
niebiesko w oczekiwaniu na parowanie.
- Zasilanie z USB:
przy włożonych bateriach dioda zasilania miga na zielono. Po naciśnięciu
przycisku zasilania odpowiednia dioda LED zacznie świecić na zielono, a dioda
LED Bluetooth LE zacznie migać na niebiesko w oczekiwaniu na parowanie.
Tanım:
1. Gösterge led'li açma/kapama düğmesi
Yanıp sönen yeşil led: şarj oluyor
Sabit yeşil led: açık
Yanıp sönen kırmızı led: ön sıfırlama modu
Sabit kırmızı led: düşük pil
Uyumlu:
DPX³ 250 HP S10
DPX³ 630 S10
DPX³ 1600 S10
DMX³/DMX-SP (MP2.10 - MP4.10)
Farklı ürünler için kullanılacak özel kablo
TUŞLAR VE LED
- Pille çalışan:
led'ler kapalı. Güç tuşuna basarsanız, ilgili led sabit yeşil renkte yanar ve Blueto-
oth LE led'i eşleştirmeyi beklerken mavi renkte yanıp sönmeye başlar.
- USB'den Besleme:
piller takılıyken güç led'i yeşil renkte yanıp söner. Güç tuşuna basarsanız, ilgili led
sabit yeşil renkte yanar ve Bluetooth LE led'i eşleştirmeyi beklerken mavi renkte
yanıp sönmeye başlar.
Descrizione:
1. Pulsante di accensione/spegnimento con led di segnalazione
Led verde lampeggiante: in carica
Led verde fisso: acceso
Led rosso lampeggiante: modalità pre-reset
Led rosso fisso: batteria scarica
2. Pulsante Bluetooth LE di attivazione con led
Led blu lampeggiante: modalità di ricerca
Led blu fisso: pairing effettuato
3. Porta connettore USB per collegamento con interruttore con
cavo mini USB B o micro USB B
4. Porta micro USB per ricarica batteria e alimentazione
5. Aggancio per cordino a corredo
TASTI E LED
- Alimentazione da batteria:
i led sono spenti. Se si preme sul tasto di accensione, il led associato diventa verde fisso e il led Bluetooth LE comincia a lampeggiare
blu in attesa di pairing.
- Alimentazione da USB:
con batterie inserite, il led di accensione lampeggia verde. Se si preme sul tasto di accensione, il led associato diventa verde fisso e il
led Bluetooth LE comincia a lampeggiare blu in attesa di pairing.
- Reset del PIN del dongle:
a dispositivo spento, premere il pulsante ON/OFF per 15s. Il led Bluetooth LE inizia a lampeggiare rosso per 5s. Premere 3 volte il pulsante
Bluetooth LE nei 5s, il led Bluetooth LE smette di lampeggiare e diventa rosso fisso per 2s, dopodiché il dongle si spegne. Il PIN si setta
automaticamente a 123456. Se il pulsante Bluetooth LE non viene premuto 3 volte nei 5s, il dongle si spegnerà senza effettuare il reset.
- Spegnimento:
premere per 3s sul tasto di accensione.
2. Botão Bluetooth LE de ativação com LED
LED azul intermitente: modo de pesquisa
LED azul fixo: emparelhamento realizado
3. Porta de ligação USB para ligação com interruptor
com cabo mini USB B ou micro USB B
2. Przycisk aktywacji Bluetooth LE z diodą LED
Migająca niebieska dioda LED: tryb wyszukiwania
Stała niebieska dioda LED: parowanie zakończone
3. Port złącza USB do podłączenia przełącznika za
pomocą kabla mini USB B lub micro USB B
2. Led'li Bluetooth LE faalleştirme düğmesi
Yanıp sönen mavi led: arama modu
Sabit mavi led: eşleştirme tamamlandı
3. Mini USB B veya mikro USB B kablosuyla devre
anahtarına bağlantı için USB konnektör bağlantı
noktası
Compatibile:
DPX³ 250 HP S10
DPX³ 630 S10
DPX³ 1600 S10
DMX³/DMX-SP (MP2.10 - MP4.10)
Cavo da utilizzare specifico per i diversi prodotti
+ 45 °C
4. Porta micro USB para carregamento da bateria e
5. Acessório para cordão fornecido
V
= 5 V , I
max = 500 mA
+ 45 °C
USB
USB
V
= 2.4 V, I
max = 1 A
+ 5 °C
BAT
BAT
- Reset do PIN do dongle:
pressione o botão ON/OFF, com o dispositivo desligado, durante 15 seg . O LED
Bluetooth LE começa a piscar a vermelho por 5 segundos. Pressione o botão Bluetooth
LE 3 vezes nos 5s, o LED Bluetooth LE para de piscar e fica vermelho fixo por 2s, após
os quais, o dongle desliga-se. O PIN é automaticamente definido como 123456. Se o
botão Bluetooth LE não for pressionado 3 vezes nos 5s, o dongle será desligado sem
reinicialização.
- Desligamento:
pressione por 3s na tecla de acendimento.
4. Port Micro USB do ładowania baterii i zasilania
5. Dołączony uchwyt na przewód
V
= 5 V , I
max = 500 mA
+ 45 °C
USB
USB
V
= 2.4 V, I
max = 1 A
+ 5 °C
BAT
BAT
- Reset kodu PIN klucza sprzętowego:
przy wyłączonym urządzeniu wciśnij przycisk ON/OFF na 15s. Dioda LED Bluetooth
LE zacznie migać na czerwono przez 5 sekund. Naciśnij przycisk Bluetooth LE 3 razy w
ciągu 5 sekund, dioda LED Bluetooth LE przestanie migać i zacznie świecić na czerwo-
no przez 2 sekundy, po czym klucz sprzętowy wyłączy się. PIN jest automatycznie
ustawiany na 123456. Jeśli przycisk Bluetooth LE nie zostanie naciśnięty 3 razy w ciągu
5 sekund, klucz sprzętowy wyłączy się bez resetowania.
- Wyłączenie:
naciśnij przycisk zasilania przez 3 s.
4. Porta micro USB per ricarica batteria e alimentazione
5. Aggancio per cordino a corredo
V
= 5 V , I
max = 500 mA
+ 45 °C
USB
USB
V
= 2.4 V, I
max = 1 A
+ 5 °C
BAT
BAT
- Dongle PIN'ini sıfırlayın:
cihaz kapalıyken AÇMA/KAPATMA düğmesine 15 saniye süreyle basın. Bluetooth LE
led'i 5 saniye boyunca kırmızı renkte yanıp sönmeye başlar. Bluetooth LE düğmesine 5
saniye içinde 3 kez basın, Bluetooth LE led'i yanıp sönmeyi bırakır ve 2 saniye boyunca
sabit kırmızı renkte yanar, ardından donanım kilidi kapanır. PIN otomatik olarak
123456 olarak ayarlanır. Eğer Bluetooth LE düğmesine 5 saniye içinde 3 kez basılmazsa
donanım kilidi sıfırlanmadan kapanacaktır.
- Kapatma:
3 saniye boyunca güç tuşuna basın.
3
V
= 5 V , I
max = 500 mA
USB
USB
V
= 2.4 V, I
max = 1 A
+ 5 °C
BAT
BAT
alimentação
