Enlaces rápidos
0 882 40
•
Le maintien du téléphone seul sur la
passerelle n'est pas assuré.
•
The phone is not held in place on
the gateway without support.
•
Non è garantito il mantenimento
autonomo del telefono sulla
passerella.
•
No se garantiza la sujeción
autónoma del teléfono sobre la
pasarela
.
•
Bouton de mise à jour micrologiciel
•
Firmware update button
•
Pulsante di aggiornamento del
firmware
•
Botón de actualización del firmware
•
Charge micro USB type B*
•
Type B* micro USB charging
•
Carica micro USB tipo B*
•
Cargador Tipo B micro USB
Marche : appui court
•
Arrêt : appui long > 5 s
On: short press
•
Off: long press > 5 s
Avvio: pressione breve
•
Arresto: pressione prolungata > 5 s
•
On: pulsación corta
Off: pulsación larga > 5 sg
•
* Cordon USB ≤ 1,5 m non fourni
•
* USB cable ≤ 1.5 m not supplied
•
* Cavo USB ≤ 1,5 m, non in dotazione
•
*Cable USB ≤ 1,5 m, no incluido
•
Laser pointer
•
Pointeur laser
•
Puntero láser
RAYONNEMENT LASER
•
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
LASER RADIATION
•
DO NOT LOOK INTO THE BEAM
CLASS 2 LASER DEVICE
RADIAZIONE LASER
•
NON GUARDARE DIRETTAMENTE
IL FASCIO APPARECCHIO LASER
DI CLASSE 2
•
Cellule infrarouge
•
Infrared cell
•
Cellula infrarossa
•
Célula infrarroja
•
Zone NFC
•
NFC zone
•
Zona NFC
•
Zona NFC
•
Puntatore laser
662 nm ± 5 nm
P < 1 mW
RADIACIÓN LÁSER
NO MIRAR AL LED
DISPOSITIVO LASER CLASE 2
•
Cellule de luminosité
•
Light level cell
•
Cellula di luminosità
•
Célula de luminosidad
•
LED d'état
•
Status LED
•
LED di stato
•
LED de estado
Vert (fixe ou clignotant) : batterie
•
chargée
Orange fixe : batterie déchargée
Orange clignotant : batterie en charge
Bleu fixe : associé avec smartphone
Bleu clignotant lent : Attente
téléchargement micrologiciel
Bleu clignotant rapide : en cours
téléchargement micrologiciel
•
Green (steady or flashing): battery
charged
Steady orange: battery run down
Flashing orange: battery charging
Steady blue: Paired with smartphone
Blue flashing slowly: awaiting
firmware download
Blue flashing quickly: firmware
downloading
Verde (fisso o lampeggiante): batteria
•
carica
Arancione fisso: batteria scarica
Arancione lampeggiante: batteria
in carica
Blu fisso: associato con smartphone
Blu lampeggiante lento: download del
firmware in attesa
Blu lampeggiante rapido: download
del firmware in corso
•
Verde (fijo o parpadeando): batería
cargada
Naranja fijo: batería descargada
Naranja parpadeando: batería
cargando
Azul fijo: asociado con el smartphone
Azul parpadeo lento: esperando
descarga del firmware
Azul parpadeo rápido: firmware
descargado
Manuales relacionados para LEGRAND 0 882 40
Resumen de contenidos para LEGRAND 0 882 40
- Página 1 0 882 40 • Laser pointer • Pointeur laser • Puntatore laser • Puntero láser 662 nm ± 5 nm P < 1 mW RAYONNEMENT LASER • NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 RADIACIÓN LÁSER LASER RADIATION •...
- Página 2 App Store Google Play Check version compatibility when downloading the application Close Up Legrand Verificare la compatibilità della versione durante il download dell'applicazione Verificar la compatibilidad de la versión durante la descarga de la aplicación.
- Página 3 • f : 13,554-13,567 MHz P : < 42 dBµA/m DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le soussigné, Legrand déclare que l’équipement radioélectrique du type réf. 0 882 40 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante :...
- Página 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il sottoscritto, Legrand dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica di tipo rif. 0 882 40 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.legrandoc.com • f: 2400-2483,5 MHz P: < 1 mW •...