Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Giordani EASY CLUB
Resumen de contenidos para Giordani EASY CLUB
- Página 1 EASY CLUB Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Guide d’utilisation GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 1 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 1 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
-
Página 2: Importante
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. CONSERVARLO PER INFORMAZIONI FUTURE. IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD. PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR LA MÁXIMA SEGURIDAD DEL NIÑO. - Página 4 IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CE PETIT LIVRET D’INSTRUCTIONS AFIN DE NE PAS COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT. LE CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE. GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 4 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 4 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
- Página 5 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 5 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 5 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
- Página 6 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 6 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 6 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
- Página 7 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 7 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 7 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
- Página 8 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 8 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 8 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
- Página 9 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 9 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 9 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
- Página 10 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 10 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 10 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
- Página 11 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 11 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 11 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
- Página 12 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 12 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 12 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
- Página 14 I COMPONENTI UK COMPONENTS E COMPONENTES Pulsante rosso per regolazione Botón rojo para regular el manillar Red handle adjuster button del maniglione Tubo de metal Metal bar Elemento tubolare in metallo Lengüeta para regular el sistema de Restraint system adjustment tab Linguetta per regolazione retención Central adjustment device under...
- Página 16 No, troppo bassa No, troppo alta Sì, corretta No, too low No, too high Yes, correct No, demasiado bajo No, demasiado alto Sí, correcto Não, demasiado baixa Não, demasiado alta Sim, correta Όχι, πολύ χαμηλή Όχι, πολύ υψηλή Ναι, σωστή Nee, te laag Nee, te hoog Ja, correct...
- Página 17 Sul sedile esterno posteriore / On the external rear seat / Sobre el asiento externo trasero / No assento traseiro externo / Σε εξωτερικό πίσω κάθισμα /Op de buitenste zitting van de achterbank / Sur le siège externe arrière Sul sedile del passeggero anteriore senza airbag frontale / On the front passenger seat without front airbag / Sobre el asiento del pasajero delantero sin airbag frontal / No assento do passageiro da frente sem airbag frontal / Στο...
- Página 18 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 18 GR328-Modulare_EASY CLUB_Libretto_MOD_v5.indd 18 19/05/23 15:29 19/05/23 15:29...
-
Página 34: Cómo Funciona El Asiento
sistema modular iordani (DE 0 A 36 MESES APROXIMADAMENTE) SILLA DE PASEO CÓMO UTILIZAR EL SISTEMA DE CORREAS DE RETENCIÓN DE SEGURIDAD CÓMO MONTAR LAS RUEDAS DELANTERAS Para abrir la correa de retención para la correa ADVERTENCIAS: Antes del uso, asegurarse de la izquierda, presionar el botón situado de que las ruedas estén bien fijadas. -
Página 35: Mantenimiento Y Cuidado
CÓMO FUNCIONA EL REPOSAPIES. plástico con un paño suave y húmedo. En caso de NTE) Para regular el reposapiés, presionar el botón contacto con agua, secar las partes metálicas para evitar la formación de óxido. de plástico, situado debajo del mismo. MANTENIMIENTO CÓMO FUNCIONA EL ADAPTADOR PARA Lubrificar las partes en movimiento solo si es... - Página 36 • ADVERTENCIAS Este producto es del mismo. adecuado para niños con menos de • ADVERTENCIAS El sistema modular ha 3 años y con un peso de hasta 15 kg. sido diseñado para llevar un solo niño. • ADVERTENCIAS La posición más •...
- Página 37 ADVERTENCIA CAPAZO IMPORTANTE – LEER LAS INTRUCCIONES CÓMO FUNCIONA EL CAPAZO CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO (SI ESTÁ INCLUIDO) Insertar el capazo en los correspondientes Y MANTENERLAS PARA FUTURAS huecos, como se indica en la figura. CONSULTAS Cuando se oiga el sonido de un clic, significa que •...
-
Página 38: No Transportar Nunca El Producto
contacto con las partes móviles del GRUPO 0+ SILLA DE AUTO producto durante las operaciones de AFLOJAR LAS CORREAS DE LOS HOMBROS regulación. Prestar especial atención Abrir la hebilla presionando el botón rojo. Sentar al niño en la silla. cuando el niño se encuentre en las Apoyar las correas de los hombros en los cercanías durante la realización de hombros del niño. -
Página 39: Colocación Del Manillar
a la altura de los hombros del niño o en aquellos COLOCACIÓN DEL MANILLAR más cercanos a su altura real. Para regular el sistema Para regular la posición del manillar, presionar de retención, quitar las correas haciéndolas pasar por los dos botones rojos al mismo tiempo y llevar hacia delante o hacia atrás el manillar hasta la el correspondiente orificio, y seguidamente regularlas posición deseada. -
Página 40: Silla De Auto No Debe Montarse
ADVERTENCIAS sin la supervisión de un adulto. LEER CON ATENCIÓN ANTES DE • Asegurarse de que ninguna parte de COMENZAR LA INSTALACIÓN, YA QUE la silla o del cinturón de seguridad EVENTUALES ERRORES PODRÍAN quede enganchada en las puertas o REPRESENTAR UN PELIGRO. -
Página 41: Prg Se Reserva El Derecho, En Cualquier
cinturón abdominal de tres puntos y con balancín en casa. cinturón de seguridad diagonal. La silla • No utilizar la silla en casa, ya que no ha puede instalarse únicamente en sentido sido diseñada para dicho fin. contrario al de la marcha. •...