BGS technic 8381 Manual De Instrucciones
BGS technic 8381 Manual De Instrucciones

BGS technic 8381 Manual De Instrucciones

Juego de pistola de pintura se aire
Ocultar thumbs Ver también para 8381:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INHALT
HVLP Farbsprühpistole für kleine Flächen
Behältergröße: 125 ml
Düsengröße: 0,8 mm
Gewicht: 230g
HVLP Farbsprühpistole für große Flächen
Behältergröße: 600 ml
Düsengröße: 1,3 mm
Gewicht: 490g
Druckregler mit Druckuhr zur Luftdruckoptimierung
Reinigungsbürste
Multifunktionswerkzeug
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Druckluftgerät dient zum Auftragen von Lackschichten auf Oberflächen aus z.B. Metall, Holz,
Kunststoff. Jede andere Verwendung ist nicht dem Verwendungszweck entsprechend und nicht
gestatten.
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
SICHERHEITSHINWEISE
Beim Einsatz von Druckluftwerkzeugen, sollten immer grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen
sichergestellt sein, um die Gefahr von Personen- und Sachschäden zu reduzieren.
● Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
● Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
● Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
● Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
● Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
● Stellen Sie sicher, dass der Auslöser sich in der Position OFF befindet, wenn es mit dem
Druckluftsystem verbunden wird.
● Nehmen Sie keine Änderungen am Werkzeug vor.
● Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das für den Einsatz mit Druckluft-Werkzeugen
ausgelegt ist.
● Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung, bevor Sie Zubehör installieren und
Wartungen durchführen oder das Gerät nicht in Gebrauch ist.
● Pflegen Sie das Werkzeug sorgfältig. Überprüfen Sie Schläuche, und Druckluftverbindungen in
regelmäßigen Abständen.
● Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn es beschädigt ist. Lassen Sie das Werkzeug durch
Fachpersonal reparieren.
● Beachten Sie Herstellerangaben des Druckluftsystems, bei der Installation von Reglern, Filtern
und anderem Zubehör.
● Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von
Kindern.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Druckluft-Farbsprühpistolen-Satz
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8381
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 8381

  • Página 1 Zubehör. ● Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Bezeichnung Druckluftwerkzeug Einheit zum Entwässern/Filtern Druckluftschlauch Entwässerungsventil Schnellkupplung Absperrventil Öler (nicht bei diesem Werkzeug Trockner/Filtereinheit Druckminderer Kompressor BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 7. Der erforderliche Druck hängt von der Viskosität und Merkmal der Farbe ab. 8. Füllen Sie die gewünschte Farbe in den Fließbecher und verschließen Sie ihn mit dem Deckel. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4 Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 5 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Farbsprühpistolen-Satz ( BGS Art. 8381 ) Air Spray Gun Set Kit pistolet pulvérisateur à air comprimé Juego de pistola de pintura se aire folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Página 6 ● Store the tool in a dry and safe location out of the reach of children. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7 Drainage valve Quick coupling Shut-off valve Oiler Dryer/filter unit (for tools with motor) Pressure reducer Compressor BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 8 7. The pressure required depends on the viscosity and characteristics of the paint. 8. Fill the desired colour into the cup and close it with the lid. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 9 Contact your local solid waste authority for recycling information BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 10 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Farbsprühpistolen-Satz ( BGS Art. 8381 ) Air Spray Gun Set Kit pistolet pulvérisateur à air comprimé Juego de pistola de pintura se aire folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Página 11 BGS 8381 Kit pistolet pulvérisateur à air comprimé CONTENU Pistolet à peinture HVLP pour petites surfaces Taille du récipient : 125 ml Taille de la buse : 0,8 mm Poids : 230g Pistolet à peinture HVLP pour grandes surfaces Taille du récipient : 600 ml...
  • Página 12 Outil pneumatique Unité de purge/filtrage Tuyau pneumatique Soupape de purge Raccord rapide Vanne d’arrêt Huileur (pour les outils motorisés) Sécheur/Unité de filtrage Réducteur de pression Compresseur BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
  • Página 13 Raccordez le pistolet de peinture sur le système pneumatique. La pression requise dépend de la viscosité et des caractéristiques de la peinture. Versez la peinture désirée dans le récipient de peinture et refermez-le avec le couvercle. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 14 Tous les outils, accessoires et emballages doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 15 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Farbsprühpistolen-Satz ( BGS Art. 8381 ) Air Spray Gun Set Kit pistolet pulvérisateur à air comprimé Juego de pistola de pintura se aire folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Página 16 BGS 8381 Juego de pistola de pintura se aire CONTENIDO HLVP pistola de spray neumática para pintar pequeñas superficies. Recipiente: 125 ml Boquilla: 0.8 mm Peso: 230 g HLVP pistola spray neumática para pintar grandes superficies. Recipiente: 600 ml Boquilla: 1.3 mm Peso: 490 g Regulador de presión con manómetro,...
  • Página 17 NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD PERSONAL ● Maneje la herramienta aplicando el sentido común. ● No lleve ropa holgada o joyas, éstas pueden quedar atrapadas por las piezas móviles y causar lesiones graves. ● Maneje la herramienta neumática solamente a una distancia segura para usted mismo y otras personas ●...
  • Página 18 FUENTE DE AIRE COMPRIMIDO ● Esta herramienta funciona con aire comprimido limpio y seco a una presión regulada de 3 a 5 bar. Si la presión del aire es demasiado baja o demasiado alta, así como la humedad y otras impurezas del aire comprimido, se dañará...
  • Página 19 AJUSTE La imagen de pulverización deseada, la cantidad de pintura expulsada y la pulverización fina se pueden ajustar en el regulador de volumende aire, el regulador de chorro de pulverizacióny el regulador devolumen de pintura. Pruebe los ajustes en un objeto de prueba como un trozo de cartón antes de empezar a pintar. MANEJO Incorrecto Correcto...
  • Página 20 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Farbsprühpistolen-Satz ( BGS Art. 8381 ) Air Spray Gun Set Kit pistolet pulvérisateur à air comprimé Juego de pistola de pintura se aire folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...