Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBEWAHRUNGSREGAL/STORAGE
SHELVES/MEUBLE DE RANGEMENT
AUFBEWAHRUNGSREGAL
Kurzanleitung
MEUBLE DE RANGEMENT
Guide de démarrage rapide
REGAŁ
Krótka instrukcja
SKLADOVACÍ REGÁL
Krátky návod
OPBEVARINGSREOL
Kort vejledning
TÁROLÓPOLC
Rövid útmutató
IAN 380312_2110
KURZANLEITUNG
SHORT MANUAL
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
STORAGE SHELVES
Short manual
OPBERGREK
Korte handleiding
REGÁL DO DĚTSKÉHO POKOJE
Krátký návod
ESTANTERÍA
Guía rápida
SCAFFALE PORTAOGGETTI
Guida rapida
REGAL ZA SHRANJEVANJE
Kratka navodila
Manuales relacionados para LIVARNO home 380312 2110
Resumen de contenidos para LIVARNO home 380312 2110
- Página 1 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AUFBEWAHRUNGSREGAL/STORAGE SHELVES/MEUBLE DE RANGEMENT AUFBEWAHRUNGSREGAL STORAGE SHELVES Kurzanleitung Short manual MEUBLE DE RANGEMENT OPBERGREK Guide de démarrage rapide Korte handleiding REGAŁ REGÁL DO DĚTSKÉHO POKOJE Krótka instrukcja Krátký návod SKLADOVACÍ REGÁL ESTANTERÍA Krátky návod Guía rápida OPBEVARINGSREOL SCAFFALE PORTAOGGETTI...
- Página 3 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Korte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Stručný návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página 13 Kort vejledning Side Guida rapida Pagina 15 Rövid útmutató Oldal Kratka navodila Stran...
- Página 4 Sie benötigen · You need Il vous faut · U hebt nodig Wymagane · Potřebujete Potrebujete · Necesita Du skal bruge · Vi servono Szüksége van · Potrebujete: 18 x...
- Página 5 MAX. 2 kg...
- Página 6 Aufbewahrungsregal Sicherheitshinweise Einleitung VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt Bei diesem Dokument handelt es sich um und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge- eine verkürzte Druckausgabe der voll- mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. ständigen Bedienungs anleitung. Durch Beschädigte Teile können die Sicherheit und das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt Funktion beeinflussen.
- Página 7 Storage Shelves Safety information Introduction CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and correctly assembled. This document is a shorter printed version Incorrect assembly poses the risk of injury. of the complete instruction manual. By Damaged parts may affect safety and function. scanning the QR code, you will be taken Make sure that the product is standing on a straight to the Lidl service website (www.lidl-service.com)
- Página 8 Meuble de rangement Indications de sécurité Introduction ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Assurez-vous que toutes les pièces soient in- Ce document est une version imprimée tactes et d‘un assemblage correct. L‘assemblage abrégée du mode d‘emploi complet. En incorrect représente un danger de blessure. Des scannant le code QR, vous accédez pièces endommagées peuvent influencer la directement à...
- Página 9 Opbergrek Veiligheidsinstructies Inleiding VOORZICHTIG! VERWONDINGSGE- VAAR! Verzeker U ervan dat alle onderdelen Bij dit document gaat het om een ver- onbeschadigd en vakkundig gemonteerd zijn. korte versie van de volledige gebruiks- Bij onjuiste montage bestaat verwondingsgevaar. aanwijzing. Door het scannen van de Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina en de functie beïnvloeden.
- Página 10 Regał Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wstęp UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO OD- NIESIENIA OBRAŻEŃ! Należy upewnić Niniejszy dokument jest skróconą, wy- się, że wszystkie części są nieuszkodzone i drukowaną wersją kompletnej instrukcji prawidłowo zamontowane. W przypadku nie- obsługi. Zeskanowanie kodu QR prze- prawidłowego montażu zachodzi niebezpie- niesie Cię...
- Página 11 Regál do dětského pokoje Bezpečnostní pokyny Úvod POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Ujistěte se, že jsou všechny díly nepoškozené a odborně Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí namontovány. Při neodborné montáži hrozí ne- kompletního návodu k obsluze. Naske- bezpečí zranění. Poškozené díly mohou ovlivnit nováním QR kódu se dostanete přímo bezpečnost a funkci výrobku.
- Página 12 Skladovací regál Bezpečnostné pokyny Úvod POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANE- NIA! Ubezpečte sa, že sú všetky diely nepo- Tento dokument je skrátenou tlačenou škodené a správne namontované. V prípade verziou celého návodu na ovládanie. neodbornej montáže hrozí nebezpečenstvo Naskenovaním QR kódu sa dostanete poranenia.
- Página 13 Estantería Indicaciones de seguridad Introducción ¡ CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Asegúrese de que todas las piezas hayan sido Este documento se trata de una copia montadas intactas y correctamente. Existe peli- impresa acortada del manual de instruc- gro de lesiones en caso de un montaje inade- ciones completo.
- Página 14 Opbevaringsreol Sikkerhedsregler Indledning FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER! Kontroller at alle dele er ubeskadigede og mon- Dette dokument er en forkortet, trykt ud- teret korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering er gave af den komplette betjeningsvejledning. der fare for personskader. Beskadigede dele kan Ved at scanne QR-koden har du direkte have indflydelse på...
- Página 15 Scaffale portaoggetti Avvertenze di sicurezza Introduzione ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Assicura tevi che tutti i pezzi siano indenni e Questo documento è un’edizione abbre- montati giustamente. Un montaggio bistratto può viata delle istruzioni per l’uso complete. causare pericoli di lesione. I pezzi danneggiati Facendo la scansione del codice QR puoi possono influenzare la sicurezza e la funzione.
- Página 16 Tárolópolc Biztonsági utasítások Bevezető VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Győződ- jön meg róla, hogy minden rész sértetlenül és Ez a dokumentum a teljes használati út- szakszerűen van-e felszerelve. Szakszerűtlen mutató rövidített nyomtatott változata. A szerelés esetén sérülésveszély áll fenn. Sérült QR-kód beolvasásával Ön egyenesen a részek befolyásolhatják a biztonságot és a mű- Lidl-Service oldalára látogathat (www.lidl-service.com) ködést.
- Página 17 Regal za shranjevanje Varnostni napotki Uvod POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Prepričajte se, da so vsi deli nepoškodovani in Pri tem dokumentu gre za skrajšano pravilno montirani. Pri nepravilni montaži obstaja tiskano različico celotnih navodil za nevarnost poškodb. Poškodovani deli lahko vpli- uporabo.
- Página 18 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG09140A/HG09140B Version: 05/2022 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones · Tilstand af information Versione delle informazioni ·...